Die Volkskünstlerin Thu Que tritt emotional in einem Stück auf, das an einem Bühnenwettbewerb in China teilnimmt

Vor Kurzem wurde auf der Le Ngoc-Bühne offiziell das Stück Loi Vu aufgeführt. Das Stück wurde ursprünglich von Cao Ngu (China) geschrieben und spielt vor dem Hintergrund einer klaren Trennung zwischen Arm und Reich.

Als Regisseur hat der Volkskünstler Hoang Quynh Mai das Originalwerk geschickt von 4 Stunden Aufführungsdauer auf über 2 Stunden gekürzt, um es dem heutigen Publikum anzupassen, wobei das vollständige System der Charaktere, Ereignisse, Hauptereignisse und menschlichen Botschaften des Autors Cao Ngu erhalten blieb.

Volkskünstler Le Ngoc (als Phồn Y) und Van Hai (als Chu Phác Viên) im Stück „Thunderstorm“ auf der Le Ngoc-Bühne (Foto: Organisationskomitee).

Das Stück wurde lokalisiert, um es dem vietnamesischen Publikum leichter zugänglich zu machen. „Wenn wir das Stück im November anlässlich des 10-jährigen Jubiläums der China-ASAN-Theaterwoche in China präsentieren, sind wir überzeugt, dass es auch beim internationalen Publikum gut ankommen wird, denn trotz der Lokalisierung ist die Geschichte sehr leicht verständlich“, erklärte Volkskünstler Le Ngoc.

In Loi Vu verkörperte der Volkskünstler Le Ngoc Phồn Y sehr erfolgreich – eine schöne Frau, die leidenschaftlich und blind in ihre Stiefmutter und ihr Stiefkind verliebt ist. Le Ngoc schilderte die komplexe psychologische Entwicklung der Figur sehr gut: manchmal listig, aber unschuldig und naiv, wild, aber gleichzeitig sanft, plötzlich gesund und plötzlich verrückt, unvergleichlich grausam, aber auch unvergleichlich liebevoll.

Die Volkskünstlerin Thu Que wird für ihre Rolle als Thi Binh – eine arme, aber selbstbewusste Frau – sehr geschätzt (Foto: Organisationskomitee).

Auch die Volkskünstlerin Thu Que wurde für ihre Rolle als Thi Binh hoch gelobt – eine einfache, rustikale, strenge Frau, aber voller Selbstachtung und Aufopferung. In einigen Szenen berührte die Volkskünstlerin das Publikum, als sie die Rolle der Thi Binh verkörperte. Für sie ist jedes Mal, wenn sie auf der Bühne steht, ein Moment, in dem sie sich mit ihrer Leidenschaft für die Bühne verausgabt.

Neben dem Volkskünstler Le Ngoc und der Volkskünstlerin Thu Que beeindruckten auch die Auftritte von Künstlern wie Van Hai, Han Quang Tu, Kim Oanh, Lam Cuong … das Publikum.

Regisseur und Volkskünstler Hoang Quynh Mai sagte: „Seit vielen Jahren erfreut sich das Le Ngoc Stage bei den Zuschauern großer Beliebtheit bei den gut inszenierten Stücken. Als ich die Regie des Stücks Loi Vu übernahm, stand ich unter dem Druck, dem Stück neue, rein vietnamesische Elemente zu verleihen, die das Publikum ansprechen würden.

„Thunderstorm “ wurde bereits auf vielen Bühnen aufgeführt. Dieses Mal bringen wir das Stück zu einem Wettbewerb im Ausland. Daher wird die Crew versuchen, das Stück so angenehm wie möglich zu gestalten.

„Gewitter“ ist eine Tragödie über die Familie. Mit professionellem Schauspiel gelang es den Künstlern, die Botschaft des Werkes zu vermitteln (Foto: Organisationskomitee).

Laut Volkskünstlerin Le Ngoc fand die Premiere von „Loi Vu“ auf der Le Ngoc-Bühne im Dai Nam Theater mit begeisterter Unterstützung von Kollegen und Publikum statt. Sie zeigte sich erfreut darüber, dass die Künstler die Schwierigkeiten und Härten des Schauspielberufs überwunden hatten, um sich auf die „süßeste“ Weise in die Rollen zu verwandeln.

Quellenlink: https://dantri.com.vn/van-hoa/nsnd-thu-que-dien-xuc-dong-trong-vo-kich-du-thi-san-khau-o-trung-quoc-20230923160820172.htm