Betrieb eines zweistufigen lokalen Regierungsapparats zur Schaffung eines neuen langfristigen und nachhaltigen Entwicklungsraummodells. Foto: NDO
Das Land hat 34 Provinzen und Städte sowie 3.321 Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene.
Gemäß der Resolution Nr. 202/2025der Nationalversammlung zur Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Provinzebene im Jahr 2025 nehmen ab heute (1. Juli) 34 Verwaltungseinheiten auf Provinzebene (28 Provinzen und 6 Städte) offiziell ihre Arbeit auf.
Das Gesetz zur Organisation der lokalen Regierung (in der geänderten Fassung) sieht vor, dass ab dem 1. Juli ein zweistufiges Modell der lokalen Regierung (Provinz- und Kommunalebene) eingeführt wird; zu den Verwaltungseinheiten auf Kommunalebene zählen Gemeinden, Bezirke und Sonderzonen direkt unter der Provinzebene.
Verwaltungsverfahren werden für die Menschen schnell erledigt. Foto: VTC News
Statistiken des Innenministeriums zeigen, dass es zum 1. Juli 3.321 Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene gab, darunter 2.621 Gemeinden, 687 Bezirke und 13 Sonderzonen. Die Organisationsstruktur des Volksrats auf Gemeindeebene umfasst den Ständigen Ausschuss des Volksrats, die Ausschüsse des Volksrats, die Delegationsgruppe des Volksrats und die Delegierten des Volksrats auf Gemeindeebene. Der Volksrat auf Gemeindeebene verfügt über einen Wirtschafts- und Haushaltsausschuss sowie einen Kultur- und Sozialausschuss.
Das Volkskomitee auf Gemeindeebene organisiert drei spezialisierte Agenturen, darunter: Büro des Volksrats und Volkskomitees; Wirtschaftsabteilung (für Gemeinden und Sonderzonen) oder Abteilung für Wirtschaft, Infrastruktur und Stadtentwicklung (für Bezirke und Sonderzonen in Phu Quoc); Abteilung für Kultur und Gesellschaft.
Das Volkskomitee auf Gemeindeebene ist offiziell befugt, den Menschen rote Bücher auszugeben.
Im Regierungserlass Nr. 151/2025, der die Aufteilung der Befugnisse der lokalen Regierungen auf zwei Ebenen, die Dezentralisierung und die Delegation im Bereich Land festlegt, heißt es eindeutig, dass die Befugnisse des Bezirksvolkskomitees gemäß dem Landgesetz auf den Vorsitzenden des Gemeindevolkskomitees übertragen werden, einschließlich: Ausstellung von Zertifikaten über Landnutzungsrechte und Eigentumsrechte an mit dem Land verbundenen Vermögenswerten (rote Bücher), wie in Punkt b, Absatz 1, Artikel 136 und Punkt d, Absatz 2, Artikel 142 des Landgesetzes vorgeschrieben; Neubestimmung der Wohnfläche und Ausstellung von Zertifikaten über Landnutzungsrechte und Eigentumsrechte an mit dem Land verbundenen Vermögenswerten, wie in Absatz 6, Artikel 141 des Landgesetzes vorgeschrieben.
Illustrationsfoto.
Die Erfassung der Grundstückspreise bei Entscheidungen über die Landzuteilung, die Landpacht, die Genehmigung zur Änderung des Landnutzungszwecks, die Ausweitung der Landnutzung, die Anpassung der Landnutzungsdauer und die Änderung der Landnutzungsform obliegt dem Vorsitzenden des Volkskomitees auf kommunaler Ebene, wenn die in der Bodenpreisliste aufgeführten Grundstückspreise zur Berechnung von Landnutzungsgebühren und Grundrenten herangezogen werden; die Ausgabe von Grundstückspreisentscheidungen obliegt dem Vorsitzenden auf kommunaler Ebene, wenn konkrete Grundstückspreise gemäß Absatz 4, Artikel 155 des Bodengesetzes festgelegt werden.
Beseitigung der „administrativen Grenzen“ bei der medizinischen Untersuchung und Behandlung im Rahmen der Krankenversicherung
Das am 1. Juli in Kraft getretene Krankenversicherungsgesetz (HI) 2024 legt die Höhe der Krankenversicherungsleistungen bei der Einführung einer allgemeinen Krankenversicherungsuntersuchung und -behandlung fest, wobei keine Unterscheidung zwischen Verwaltungsgrenzen und Provinzen erfolgen darf, die Höhe der Krankenversicherungsleistungen gemäß den Bestimmungen des geltenden Rechts beibehalten und auf einige Fälle ausgeweitet werden muss.
Illustrationsfoto. Quelle Internet
Demnach haben Krankenversicherte Anspruch auf 100 % der Leistungen bei Untersuchungen und Behandlungen in medizinischen Untersuchungs- und Behandlungseinrichtungen der primären Krankenversicherung im ganzen Land; auf 100 % der Leistungen bei stationären Untersuchungen und Behandlungen in medizinischen Untersuchungs- und Behandlungseinrichtungen der grundlegenden Krankenversicherung im ganzen Land; auf 100 % der Leistungen bei Untersuchungen und Behandlungen in medizinischen Untersuchungs- und Behandlungseinrichtungen der grundlegenden oder spezialisierten Krankenversicherung, die vor dem 1. Januar 2025 von einer zuständigen Behörde als auf Bezirksebene angesiedelt eingestuft wurden.
In einigen Fällen seltener Krankheiten oder schwerer Erkrankungen werden die Patienten zur Spezialuntersuchung und -behandlung direkt in eine medizinische Einrichtung gebracht.
Offiziell 15 Jahre Sozialversicherungsbeiträge zahlend mit Rente, Personen ab 75 Jahren erhalten Zuschuss
Mit dem Sozialversicherungsgesetz 2024, das am 1. Juli in Kraft tritt, wurden die Regelungen zur Rentenberechtigung gegenüber dem Sozialversicherungsgesetz 2014 geändert. Demnach erhalten Arbeitnehmer, die das Rentenalter erreichen und 15 Jahre oder länger Sozialversicherungsbeiträge gezahlt haben, eine monatliche Rente und eine kostenlose Krankenversicherungskarte für die Gesundheitsversorgung während der gesamten Rentenbezugsdauer.
Illustrationsfoto. Quelle Internet
Diese Regelung gilt für diejenigen, die vor Inkrafttreten des Sozialversicherungsgesetzes 2024 sozialversichert waren.
Das neue Gesetz enthält ein Kapitel über Sozialrenten. Dieses Kapitel regelt die Voraussetzungen für den Bezug von Sozialrenten: Vietnamesische Staatsbürger ab 75 Jahren, die weder Rente noch Sozialversicherungsleistungen beziehen; Vietnamesische Staatsbürger im Alter von 70 bis unter 75 Jahren aus armen oder armutsgefährdeten Haushalten, die weder monatliche Renten noch Sozialversicherungsleistungen beziehen.
Die Anmeldung Ihres Fahrzeugs ist bei allen Polizeidienststellen auf Gemeindeebene der Provinz oder Stadt möglich.
Die Verkehrspolizeibehörde (Ministerium für öffentliche Sicherheit) teilte mit, dass das Ministerium für öffentliche Sicherheit das Rundschreiben 51 herausgegeben habe, das einige Artikel des Rundschreibens 79 über die Erteilung und den Entzug von Zulassungsbescheinigungen und Kennzeichen für Kraftfahrzeuge und Spezialmotorräder ändert und ergänzt. Dieses Rundschreiben tritt am 1. Juli in Kraft.
Illustrationsfoto. Quelle Internet
Rundschreiben 51 enthält zahlreiche neue Regelungen. So können Einzelpersonen und Organisationen beispielsweise Fahrzeuge bei den Zulassungsstellen der Verkehrspolizeibehörden und der Polizei auf Gemeindeebene in der Provinz oder Stadt anmelden. Ab dem 1. Juli können Personen oder Organisationen, die Autos oder Motorräder anmelden müssen, ihre Fahrzeuge bei der Verkehrspolizeibehörde oder der Polizei auf Gemeindeebene in der Provinz oder Stadt anmelden, in der sie wohnen.
Zuvor hatte die Verkehrspolizeibehörde erklärt, dass die Kennzeichensymbole der zusammengelegten Orte die Kennzeichensymbole der zusammengelegten Orte enthalten. Darüber hinaus werden zuerst die Kennzeichensymbole der Orte ausgegeben, die nach der Fusion ihren ursprünglichen Namen behalten. Nachdem alle diese Kennzeichensymbole ausgegeben wurden, werden die Behörden die verbleibenden Kennzeichen in absteigender Reihenfolge ausgeben.
Persönliche Identifikationsnummer statt Steuernummer
Ab dem 1. Juli 2025 ersetzt die persönliche Identifikationsnummer offiziell die Steuernummer für Privatpersonen, Haushalte und Unternehmen. Dies stellt eine umfassende Verwaltungsreform im Steuerbereich dar, die dazu beiträgt, Verfahren zu vereinfachen, Abfragen zu erleichtern und die Compliance-Kosten zu senken.
Steuerzahler können anstelle der Steuernummer eine persönliche Identifikationsnummer verwenden (Foto: Einvoice)
Dabei ist der Steuercode für Haushalte, Geschäftshaushalte und Einzelpersonen der von der Steuerbehörde für die in den Punkten a, d, e, h, Absatz 4 dieses Artikels genannten Fälle vergebene Steuercode; für die Fälle, in denen persönliche Identifikationsnummern anstelle von Steuercodes verwendet werden, wie in Absatz 5 dieses Artikels vorgeschrieben, ist die persönliche Identifikationsnummer, die vom Ministerium für öffentliche Sicherheit gemäß den Bestimmungen des Identifikationsgesetzes vergeben wird.
Die persönliche Identifikationsnummer eines vietnamesischen Bürgers, die vom Ministerium für öffentliche Sicherheit gemäß dem Identifikationsgesetz ausgestellt wird, ist eine 12-stellige natürliche Zahlenfolge, die anstelle der Steuernummer eines einzelnen Steuerzahlers oder Angehörigen verwendet wird, wie in den Punkten k, l, n, Klausel 2, Artikel 4 dieses Rundschreibens vorgeschrieben; gleichzeitig wird auch die persönliche Identifikationsnummer des Vertreters eines Haushalts, des Vertreters eines Geschäftshaushalts oder einer natürlichen Person als Ersatz für die Steuernummer dieses Haushalts, Geschäftshaushalts oder dieser natürlichen Person als solche verwendet.
NDS (Allgemein)
Quelle: https://baothanhhoa.vn/nhung-thay-doi-noi-bat-dang-chu-y-tu-ngay-hom-nay-1-7-253714.htm
![[Foto] Generalsekretär To Lam nimmt an der Einführung von drei digitalen Plattformen teil, die der Umsetzung der Resolution Nr. 57-NQ/TW dienen](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/2/d7fb7a42b2c74ffbb1da1124c24d41d3)
Kommentar (0)