Der Musiker Pham Tuyen präsentiert das Lied „Als ob Onkel Ho am Tag des großen Sieges hier wäre“

Der Musiker Pham Tuyen präsentiert der Zeitung Nhan Dan das Lied „Als ob Onkel Ho am Tag des großen Sieges hier wäre“

Das Lied wurde in der Nacht des 28. April 1975 mit nur einem Bleistift und einem kleinen Stück Papier im Apartmentkomplex Khuong Thuong geboren, aufgenommen und am 30. April 1975 um 17:05 Uhr, direkt nach der Siegesnachricht, erstmals auf Voice of Vietnam Radio ausgestrahlt.

Zwei Tage später druckte die Zeitung Nhan Dan das gesamte Lied ab und eröffnete damit eine Reise von den Zeitungsseiten ins Leben, die auf Schulhöfen, in Privathaushalten und bei Feierlichkeiten Einzug hielt und sich in der ganzen Welt verbreitete, von Italien, der Deutschen Demokratischen Republik und der Sowjetunion bis nach Japan und in die Tschechoslowakei …

Viele Generationen nennen „Als ob Onkel Ho am großen Tag des Sieges da gewesen wäre “ „das Lied des Volkes“, weil der Text einfach und leicht zu singen ist, aber das kollektive Gedächtnis berührt und Dankbarkeit gegenüber Onkel Ho und den Generationen ausdrückt, die Opfer gebracht haben.

Bei der Preisverleihung bekräftigte der Chefredakteur der Nhan Dan-Zeitung, Le Quoc Minh, dass dies „ein triumphales Lied des Geistes großer Solidarität und des Wunsches nach Unabhängigkeit“ sei. Mit seiner heroischen Melodie und dem Text „ Vietnam – Ho Chi Minh !“ wird das Lied nicht nur zu einem Symbol des Nationalstolzes, sondern weckt auch den unbezwingbaren Willen und inspiriert Generationen von Vietnamesen zu den Werten Unabhängigkeit – Freiheit – Glück.

Das Lied *„Als ob Onkel Ho am Tag des großen Sieges hier wäre“* im Liederbuch des Musikers Pham Tuyen

Chefredakteur Le Quoc Minh erklärte, dass die Familie des Musikers Pham Tuyen dieses Lied der Zeitung Nhan Dan geschenkt habe und dass die Zeitung Nhan Dan dieses rührende Geschenk gemacht habe. Die Zeitung werde sich künftig verstärkt darum kümmern, das Lied in vielfältiger Form zu bewahren und zu verbreiten, damit dieses wertvolle Erbe auch künftigen Generationen erhalten bleibt.

Bei der Spendenzeremonie zeigte sich die Journalistin Pham Hong Tuyen, Tochter des Musikers Pham Tuyen, gerührt: „Wir haben einen Wunsch: das Lied an einen würdigen Ort zurückzubringen, um es zu bewahren und zu verbreiten. Mein Vater war immer davon überzeugt, dass Musik nur dann wirklich lebt, wenn sie der Gemeinschaft gehört. Daher tragen wir mit der Spende an die Nhan Dan Zeitung dazu bei, diesen Geist weiterzuführen und es einer öffentlichen Institution zu übergeben, die die Stimme des Volkes repräsentiert, dem Vaterland dient und nicht kommerziellen Zwecken dient.“

Die Annahme eines Liedes ist nicht nur ein rechtlicher Vorgang, sondern auch eine kulturelle Verpflichtung: Das Lied muss zur richtigen Zeit, am richtigen Ort und auf die richtige Weise gesungen werden, der ursprüngliche und historische Kontext muss respektiert werden und es muss einem jungen Publikum auf angemessene Weise nahegebracht werden, damit das Lied auch heute noch lebendig bleibt.

MAI AN

Quelle: https://www.sggp.org.vn/nhac-si-pham-tuyen-trao-tang-bai-hat-nhu-co-bac-trong-ngay-dai-thang-post810813.html