Ehemaliger Präsident Tran Duc Luong – ein Leben im Dienste des Vaterlandes und des Volkes

Präsident Tran Duc Luong trifft junge Talente aus den Bereichen Bildung, Kultur, Kunst und Sport (Hanoi, 23. Januar 2000). (Foto: VNA)

Präsident Tran Duc Luong trifft junge Talente aus den Bereichen Bildung , Kultur, Kunst und Sport (Hanoi, 23. Januar 2000). (Foto: VNA)

Für mich war es der Verlust eines Bruders, eines Kameraden, der mich jahrzehntelang auf dem revolutionären Weg begleitet hatte.

Herr Tran Duc Luong gehört zur ersten Generation von Intellektuellen, die von der Partei ausgebildet und erzogen wurden. Vom Geologieingenieur reifte er durch revolutionäre Praxis heran und gelangte dann mit seinem Talent, seiner Persönlichkeit und seinem unerschütterlichen Charakter in die höchsten Führungsebenen des Landes.

In meiner Erinnerung ist Herr Tran Duc Luong eine einfache, aber tiefgründige, strenge, aber sanfte Person mit scharfem Verstand, der Entschlossenheit eines Anführers und der intellektuellen Tiefe und Ernsthaftigkeit eines Wissenschaftlers .

Ich war Sekretär des Parteikomitees der Provinz Song Be, als dieses Land noch in großer Not steckte. Als Reaktion auf die dringenden Bedürfnisse der Menschen schlug die Provinzführung eine Politik vor, bei der Ödland und karges Waldland zur Bewirtschaftung durch die Bevölkerung aufgeteilt wurden.

Als dieser Vorschlag der Zentralregierung vorgelegt wurde, stieß er zunächst auf große Bedenken. Herr Tran Duc Luong und Herr Nguyen Cong Tan, der damalige stellvertretende Premierminister , wurden vom Premierminister viele Male direkt nach Song Be geschickt, um Meinungen anzuhören, sich ein klares Bild von der Realität zu machen und einen Konsens zu erzielen.

Sie sind diejenigen, die die Regierung vertreten und den Abbau von Hindernissen anordnen, damit die Politik bald umgesetzt werden kann, Tausenden von Haushalten Land zugeteilt wird, ihre Lebensumstände stabilisiert werden und die lokale sozioökonomische Entwicklung vorangetrieben wird. Diese Unterstützung war damals nicht nur exekutiver Natur, sondern zeugte auch von Verständnis für die Realität und einem offenen Ohr für die Menschen.

Auch während meiner Zeit in Song Be beunruhigte mich die Tatsache, dass die Menschen während der Revolution für den Schutz ihres Landes kämpften und dabei ohne Reue ihr Blut und ihre Knochen opferten. Warum war die Armut nach dem Frieden dennoch nicht beseitigt? Aus dieser Sorge heraus führten lokale Politiker das Modell konzentrierter Industriezonen ein – ein neues Konzept.

Unter der direkten und engen Führung von Vizepremierminister Tran Duc Luong wurden alle Engpässe beseitigt und schrittweise Industriegebiete gebildet. Dies gab Binh Duong die nötige Dynamik, um später zu einem der Industriezentren des Landes aufzusteigen. Dies zeugt von der strategischen Vision eines Politikers, dem die Entwicklung des Landes stets am Herzen liegt.

Als ich in die nach Onkel Ho benannte Stadt zurückkehrte, um die Position des Sekretärs des Stadtparteikomitees zu übernehmen, hatte Herr Tran Duc Luong bereits die Position des Präsidenten inne, besuchte die Stadt regelmäßig persönlich und gab praktische Anweisungen, um bahnbrechende Innovationen für die Entwicklung der Stadt zu schaffen.

Bei seinen Treffen mit den Stadtführern war er stets nah dran, hörte zu und gab präzise Anweisungen. Dass Ho-Chi-Minh-Stadt den High-Tech-Park entwickeln konnte – damals eine neue Idee –, war zum Teil der wichtigen Unterstützung von Präsident Tran Duc Luong zu verdanken. Es war die Unterstützung eines Wissenschaftlers, der Staatsmanager war, über tiefe Intelligenz verfügte und den Mut hatte, zu denken und zu handeln.

Im Jahr 2005, anlässlich des 30. Jahrestages der Befreiung des Südens und der Wiedervereinigung des Landes, wurde Ho-Chi-Minh-Stadt von Partei und Staat der Titel „Heldenstadt der Erneuerungsperiode“ verliehen. Ich hatte mehrfach Gelegenheit, mit dem Präsidenten zusammenzuarbeiten und erhielt seine sorgfältigen und verantwortungsvollen Anweisungen zur Vorbereitung dieses wichtigen Ereignisses.

Das stolze, strahlende Lächeln der Kameraden und Menschen der Stadt, die an diesem Tag nach Onkel Ho benannt wurde, ist mir bis heute im Gedächtnis geblieben.

Herr Tran Duc Luong trägt die Verantwortung als Präsident während der Zeit, in der sich das Land wandelt, den Integrationsprozess beschleunigt, seine Position auf der internationalen Bühne festigt und die multilateralen und vielfältigen diplomatischen Beziehungen ausbaut.

In dieser Position präsentierte er stets das Bild Vietnams als innovativ, friedlich, kooperativ und entwicklungsfähig, förderte den Beitritt zur ASEAN und bereitete den Beitrittsprozess zur Welthandelsorganisation (WTO) konsequent vor und begleitete ihn mit.

Man kann mit Sicherheit sagen, dass Herr Tran Duc Luong durch zahlreiche hochrangige Besuche und Treffen mit Staats- und Regierungschefs anderer Länder dazu beigetragen hat, Vietnams Position auf der internationalen Bühne zu stärken. Sein ruhiges Auftreten und sein besonnenes, aber dennoch standhaftes Denken haben bei internationalen Freunden einen tiefen Eindruck hinterlassen und dazu beigetragen, das Bild eines innovativen, integrierten und verantwortungsbewussten Vietnams gegenüber der internationalen Gemeinschaft zu stärken.

1997 fand in Vietnam zum ersten Mal ein Gipfeltreffen der Frankophonen statt. Es handelte sich um eine großangelegte außenpolitische Veranstaltung, die wir seit der Renovierung ausgerichtet haben. Es war zugleich das erste Mal, dass ein asiatisches Land einen Gipfel der Frankophonen Gemeinschaft ausrichtete.

Präsident Tran Duc Luong hielt die Eröffnungsrede auf Französisch und überraschte damit die hochrangigen Vertreter der frankophonen Länder und Gebiete, darunter 35 Staatsoberhäupter. Dies war eine Botschaft, die Vietnams guten Willen und sein Engagement für die Förderung der multilateralen Zusammenarbeit unterstrich und zugleich ein wichtiges diplomatisches Zeichen setzte, das unser hohes diplomatisches Niveau in Zeiten der Integration demonstrierte und Vietnams Stärke, Selbstvertrauen und Position in dieser wichtigen Zeit unter Beweis stellte.

Der französische Präsident Jacques Chirac, der damals an der Konferenz teilnahm, würdigte Vietnam sehr und bezeichnete es als Symbol der Integration.

Wir müssen uns an den offiziellen Besuch von US-Präsident Bill Clinton im Jahr 2000 erinnern, den ersten Besuch eines amtierenden US-Präsidenten seit dem Krieg. Dieses historische Treffen kann als Eisbrecher betrachtet werden, der nach vielen Unterbrechungen die erste Wärme in die Beziehungen zwischen den beiden Ländern brachte und einen Schritt hin zu einer umfassenden Normalisierung der Beziehungen zwischen beiden Ländern markierte.

Präsident Bill Clinton drückte damals seinen tiefen Eindruck von einem dynamischen, innovativen Vietnam aus und war besonders beeindruckt vom sanften, aber standhaften Auftreten von Präsident Tran Duc Luong. Dieser Geist und dieses Auftreten, die bei bedeutenden Ereignissen zum Ausdruck kamen, trugen dazu bei, Vietnams Position und Image auf der internationalen Bühne während der Integrationsphase zu stärken.

Man kann sagen, dass die außenpolitischen Erfolge des Landes während der Amtszeit von Präsident Tran Duc Luong wie ein offener Fluss sind, und ich bin der Nachfolger und setze die Aufgabe mit dem Führungsteam fort, das vietnamesische Schiff aufs offene Meer zu bringen.

Als Präsident legt Herr Tran Duc Luong stets Wert auf den großen Block der nationalen Einheit, konzentriert sich auf die Förderung der Demokratie in Verbindung mit der Aufrechterhaltung der Disziplin und den Aufbau eines sozialistischen Rechtsstaats.

Als das Politbüro beschloss, den Lenkungsausschuss für Justizreform einzurichten, wurde er zum Vorsitzenden des Ausschusses ernannt. Mit dieser wichtigen Aufgabe leitete er die beschleunigte Umsetzung der Resolution 08 des Politbüros zur Justizreform, widmete der Leitung der Fertigstellung der Strafverfolgungsbehörden, der Verbesserung des Niveaus der Justizarbeit und der Erfüllung der von Partei und Volk gestellten Anforderungen an die Justizarbeit große Aufmerksamkeit.

Nach den ersten fünf Jahren der Umsetzung der Justizreform hat sich die Situation deutlich verändert. Die Arbeit der Justiz rückt zunehmend in den Mittelpunkt, die Gesetze werden zunehmend verschärft und die Rechtsorgane werden immer weiter perfektioniert und gestärkt. Das Erfreulichste daran ist, dass sich die Menschen zunehmend der Einhaltung der Gesetze bewusst sind und die Aufklärung der Bevölkerung über ihr Rechtsbewusstsein verbessert und in die Praxis umgesetzt wird.

Er leistete auch viele wichtige Beiträge zu Nachahmung, Belohnung und Amnestie – einer Politik, die den Geist der Menschlichkeit, des Wohls der Menschen und des gesellschaftlichen Fortschritts deutlich zum Ausdruck bringt. Er betonte oft: Nachahmung muss substanziell sein, Belohnungen müssen fair sein, und Amnestie muss denjenigen, die umkehren, die Chance bieten, ihr Leben wiederaufzubauen.

Der Präsident gilt als Symbol eines Landes. Er muss vorbildlich, ehrlich, volksnah und verständnisvoll sein, für das Volk arbeiten und von der Bevölkerung geliebt und respektiert werden. Herr Tran Duc Luong ist in den Augen unseres Volkes und internationaler Freunde ein wunderbares Symbol. Brüder und Genossen, die mit ihm zusammengearbeitet und ihm nahegestanden haben, erinnern sich alle an einen profilierten Führer, einen intellektuellen Wissenschaftler und ein einfaches und reines Vorbild.

Er starb, ruhig wie sein bescheidener Lebenswandel, und hinterließ Trauer in den Herzen seiner Kameraden, Landsleute und den Respekt internationaler Freunde. Sein Werdegang und seine Persönlichkeit werden für immer ein schönes Bild der Würde eines revolutionären Kaders sein, eine stille, aber beständige Flamme, die die nächsten Generationen auf dem Weg des Dienstes an Vaterland und Volk inspiriert.

NGUYEN MINH TRIET

Ehemaliges Mitglied des Politbüros, ehemaliger Präsident der Sozialistischen Republik Vietnam

Quelle: https://nhandan.vn/nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-mot-doi-tan-hien-vi-to-quoc-va-nhan-dan-post881970.html