"Ein Nickerchen machen", ein altes Gedicht

In der Palette der Poesie scheint jeder Person ein anderer Farbton zu entsprechen. Le Ba Duy vermittelt uns eine Vorstellung von der neutralen Wahl der Extreme, die zum eleganten Kleid der Muse passen. Sie versucht nicht, Hitze zu erzeugen, mag keine Verrenkungen und kümmert sich nicht um Kollisionen und Reibungen, die viel Sorge und Traurigkeit verursachen. Solche Poesie ist leicht zu empfangen, leicht zu begeistern, Sympathie zu finden und zu teilen.

Er und ich lernten uns auf vnweblog.com kennen, einem geschäftigen Online-Forum. Von dort aus entwickelte sich die Poesie später bei vielen reifen Autoren. Und beim Hue -Festival auf dem schwimmenden Restaurant am Huong-Fluss, als die Poesie zu sprechen begann, hatten er und ich die Gelegenheit, uns näherzukommen, wenn auch nur für einen kurzen Moment in unserem Leben.

Viele Menschen setzen Poesie mit Dichtern gleich. Diese irrtümliche Schlussfolgerung führt zu zahlreichen Problemen für diejenigen, die im kreativen Umfeld arbeiten, insbesondere im Genre der narrativen Poesie, der Zeitgeschehenslyrik. Zu jeder Zeit gibt es Schriftsteller, die so widerspenstig sind, dass sie diese bittere Frucht tragen müssen. Glücklicherweise hat der Schlüssel des Volkswissens die Paläste des Lebens geöffnet, damit die Poesie aufsteigen kann.

Beim Lesen von Le Ba Duys Gedichten erkennt man das Bild des Landes und der Menschen von Binh Dinh mit ihrem heldenhaften Geist, die trotz Schwierigkeiten und Herausforderungen stets den Kopf hochhalten, und vor allem ihre romantische und grenzenlose Liebe. Wie könnte man den Pfirsichblütenzweig vergessen, den Nguyen Hue zur Freude seines Sieges von der Zitadelle Thang Long auf den Hufen seines Pferdes nach Hue trug, um ihn Prinzessin Ngoc Han zu überreichen?

Wie könnten wir die Gruppe der Dichter von Binh Dinh vergessen: Han Mac Tu, Che Lan Vien, Yen Lan, Quach Tan, Xuan Dieu … die einst ihre poetischen Spuren in diesem poetischen Land hinterließen. Kaum ein Ort kann stolz darauf sein, das Land der Kampfkünste und der Himmel der Literatur und der Kampfkünste zu sein, die den Aufstieg der Nation, des Landes begleiteten. Das reicht aus, um den spirituellen Reichtum der Menschen von Binh Dinh zu wecken. Le Ba Duy muss den Segen des Himmels, des Landes, der Menschen erhalten haben, die ihm die Gnade von Generationen schenkten, erneut Poesie säen zu können. Reden wir hier nicht von sicher oder nicht, denn die Ernte ist jedes Mal anders. Der Lohn erfordert neben dem Willen des Himmels auch die Anstrengungen eines Schriftstellers. Als Lehrer hat Le Ba Duy dies anerkannt.

Man sieht, dass Nghieng einen leichten und tiefen Mittagsschlaf voller Leben und Helligkeit macht. Die Liebe zur Landschaft und zur Familie ist wie eine süße Brise, die die Seele des Dichters befeuchtet:

Heute Morgen ist der Duft so aromatisch wie Honig.

bunte Stadt

auch wenn du um die ganze Welt gehst

mein Herz für immer mein Vaterland

(Heimatstadt)

Poesie hat die Kraft, die Welt zu verinnerlichen. Durch die poetischen Augen des Autors hören wir das Herz von Mutter Natur voller Toleranz schlagen:

Fruchtbare Jahreszeit in den grünen Augen

Sich Jahr für Jahr verlieben

Der Spatz singt am Ende des Märchengartens

Die Blätter der Güte bedecken die Frucht der Toleranz ...

(Nachsicht)

Man muss Vertrauen in das Leben haben, um die Harmonie zwischen Himmel und Erde und den Herzen der Menschen aus einer warmen und frischen Perspektive zu verstehen:

März, die Baumwollblumen sind außer Sicht

Wolken, die im Wind reiten, mitten in der Nostalgie

Blaue Sonne wärmt große Räume

Ich sitze da und trockne mein jugendliches Haar

(Wie ein Traum)

Manchmal verschwindet der Dichter, um seinen Sohn in Fleisch und Blut erscheinen zu lassen, voller Menschlichkeit und kindlicher Pietät:

Heute Nachmittag habe ich den Altar meiner Mutter erneuert.

Ich bin glücklich, aber meine Augen brennen

Erinnern Sie sich an Ihre Kindheit oder ans Betteln ...

- dieser sture Kerl ist so stur

(Heute Nachmittag mit Mama)

Anderswo, manchmal in einer harmonischen Beziehung, überwältigt die verstörende Realität des Lebens manchmal die Traumrealität, und die Poesie kann nicht anders, als den Schmerz der Trennung zu ertragen. Glücklicherweise erwachen wir dank der Reinigung einer Seele, die reich an Liebe ist:

Auseinanderfallen wegen fehlender Worte

Schwindendes Mitgefühl, schwindende schmerzhafte Einladungen …

(Fallen)

Daher ist es leicht zu verstehen, warum es dem Dichter, dem die Menschheit sein Leben lang am Herzen lag, schwerfällt, seine „Verschwendung“ offenzulegen:

Ich halte bitteres Haar in meiner Hand

Gehen Sie durch die Jahre der Abnutzung

(Frühlingspoesie)

Le Ba Duy ist Zeuge intensiver Leidenschaft. Er liebt Worte und ist so besessen von ihnen, dass er erschöpft ist. Hier ein Beispiel:

Ich lege mich für ein Mittagsschläfchen hin

Sich umdrehen und Schmerzen im Körper spüren, das Feld der Literatur pflügen

(Macht ein Nickerchen)

Beim Mittagsschläfchen oder sogar beim „Nachtschlaf“ erscheint und verschwindet das Mensch-Liebhaber-Gedicht immer wieder. Mal schwach, mal verweilend wie das Gesicht eines sechzehnjährigen Mondes, der die funkelnden Wellen des Sonnenlichts erweckt:

Fische atmen

Nachtschlaf gleitet in neuen Tag

erhellen Sie Ihr Gesicht

(Geschrieben um 0:00)

Die Gedichtsammlung vermittelt die Liebe zur Menschheit, die Liebe zum Leben, die vertraut und nahbar ist. Doch jeder Mensch drückt diese Liebe anders aus. Das Wichtigste ist, Liebe zu poetisieren, sie in Erinnerung zu rufen und die Herzen der Menschen zu berühren. Beim Mittagsschläfchen spürt man die Aufrichtigkeit, Authentizität und Lieblichkeit einer Seele. Manchmal kann Poesie durch die präzise Darstellung eines bestimmten Aspekts die Zeit überdauern.

Vo Van Luyen

Quelle