Bewahrung der Wissenswurzeln in der Technologiewelle
Im Zuge der rasanten Entwicklung künstlicher Intelligenz (KI) und digitaler Technologien haben sich viele traditionelle Bereiche grundlegend verändert. Die Lesekultur – einer der zentralen Faktoren für Wissensaufbau und Denkförderung – bildet hier keine Ausnahme. In den letzten Jahren hat der Einsatz von KI und Online-Lernplattformen die Art und Weise, wie Menschen mit Wissen umgehen, grundlegend verändert.
In Vietnam zeigt sich dies deutlich an der zunehmenden Verbreitung intelligenter Lernhilfen – Anwendungen, die Informationen sofort zusammenfassen und analysieren. Diese Plattformen bieten eine umfassende, ständig aktualisierte Wissensquelle und tragen so zu einer optimierten Lern- und Forschungseffizienz bei. Neben diesem Komfort besteht die Sorge, dass traditionelle Bücher allmählich in Vergessenheit geraten könnten. Die Realität zeigt jedoch das Gegenteil: Die Lesekultur nimmt nicht ab, sondern verändert sich allmählich, passt sich an und geht Hand in Hand mit der Technologie.
Gedruckte Bücher spielen, wenn auch etwas langsamer, dennoch eine besondere Rolle bei der Entwicklung tiefer, kritischer und systematisierter Gedanken. Beim Lesen gedruckter Bücher geht es nicht nur um die Aufnahme von Informationen, sondern auch um eine emotionale Reise, eine stille Interaktion zwischen dem Leser und den Gedanken des Autors. Das ist etwas, was Technologie, egal wie modern, kaum ersetzen kann. Die Beibehaltung dieses langsamen und tiefgründigen Rhythmus ermöglicht es jedem Menschen, Informationen zu analysieren, auszuwählen und zu bewerten – etwas, das in einer Zeit, in der Informationen hastig und prägnant weitergegeben werden, immer wichtiger wird.
Neben gedruckten Büchern prägt ein weiterer Trend die Lesekultur: die Entwicklung von Hörbüchern. Im heutigen hektischen Alltag sind Hörbücher für viele Menschen zu einem wichtigen Begleiter geworden. Dank ihrer einfachen Zugänglichkeit, ihrer praktischen Nutzung und der Möglichkeit, sie mit Arbeit, Bewegung oder in der Freizeit zu verbinden, erobern Hörbücher zunehmend die Herzen von Menschen jeden Alters.
Der heimische Hörbuchmarkt verzeichnet dank der Beteiligung zahlreicher Plattformen wie Fonos, Voiz FM oder Bookas ein quantitatives und qualitatives Wachstum. Auch die Ausdrucksformen sind vielfältiger geworden – von emotionalen Lesestimmen über Klangintegration bis hin zu Rollenspielen – und sorgen so für ein lebendiges Hörerlebnis, fast wie bei einem Hörspiel. Für viele Menschen ist dies nicht nur eine Alternative, wenn keine Zeit zum Lesen bleibt, sondern auch eine neue Möglichkeit, literarische Werke, Sachbücher oder Selbstlernbücher zu entdecken und zu genießen.
Die Verbindung von Technologie und Lesekultur spiegelt sich auch in den immer besseren Stimmen künstlicher Intelligenz (KI) wider. Obwohl sie in Genres, die viele Emotionen erfordern, wie Romanen, Kurzgeschichten oder Theaterstücken, echte Menschen nicht vollständig ersetzen können, sind KI-Stimmen besonders effektiv bei hochinformativen Inhalten wie wissenschaftlichen Dokumenten, Handbüchern oder Fachbüchern. Der Einsatz von KI hilft, Produktionszeiten zu verkürzen, Kosten zu senken und so die Anzahl der Hörbücher zu erhöhen und die Zugänglichkeit für Hörer zu verbessern.
Hörbücher können und sollten das traditionelle Lesen jedoch nicht vollständig ersetzen. Vielmehr sollten sie als ergänzende Form betrachtet werden, die das Leseerlebnis abwechslungsreicher gestaltet und den Zugang zu Wissen flexibler gestaltet. Hörer können Hausarbeiten erledigen und gleichzeitig wertvolle Ideen aufnehmen oder einfach in Geschichten entspannen, die durch Worte erzählt werden. Hörbücher sind nicht nur eine Form des Lernens, sondern auch ein Ort, um kulturelle Erinnerungen zu bewahren. Für diejenigen, die weit weg von zu Hause sind oder im Ausland leben, kann die vietnamesische Stimme aus Büchern, die mit Erinnerungen an die Heimat verbunden sind, eine Quelle des Trostes, der Verbundenheit und der Kameradschaft in den Tagen fern der Heimat sein.
Auf dem Weg zu einer nachhaltigen Entwicklung der Lesekultur sollte die Technologie nicht als Gegner des Buches betrachtet werden, sondern als Werkzeug, als Begleiter, wenn sie richtig eingesetzt wird.
Digitale Transformation fördert smarte Lesekultur
Lesen ist seit Generationen ein unverzichtbarer Bestandteil des spirituellen Lebens der Menschen. Die Tradition, Bücher und Wissen zu ehren, hat eine lange Geschichte, wie das „Lesefestival“ beweist, das vor über 80 Jahren in Spanien ins Leben gerufen wurde. Dieses bedeutsame Ereignis verbreitete sich später weltweit und wurde von der UNESCO jedes Jahr am 23. April als Welttag des Buches und des Urheberrechts anerkannt.
Technologie ist kein Konkurrent von Büchern, sondern ein begleitendes Werkzeug, wenn sie richtig eingesetzt wird. (Illustration: Investment Newspaper) |
Vietnam hat die Bedeutung der Lesekultur stets betont. Die Regierung erkannte diese Bedeutung und beschloss, den 21. April jedes Jahr zum Vietnamesischen Tag des Buches (heute Vietnamesischer Tag der Buch- und Lesekultur) zu erklären. Ziel war es, die Lesebewegung in der Gesellschaft zu fördern und das Bewusstsein für die große Bedeutung des Lesens für die umfassende Entwicklung jedes Einzelnen und der gesamten Gesellschaft zu stärken.
Im Zuge des digitalen Zeitalters, das alle Lebensbereiche neu gestaltet, hat Vietnam proaktiv viele innovative Aktivitäten umgesetzt, um auf intelligente und effektive Weise eine Lesekultur zu bewahren und zu entwickeln. Um den Wert von Büchern weiter zu steigern, haben Verlage, Druckereien und Vertriebshändler in den letzten Jahren proaktiv die Gewohnheiten der Leser bei der Buchauswahl verändert und harmonisch kombiniert und ihnen Bücher über die digitale Umgebung näher gebracht. Ein bemerkenswerter Trend ist die allmähliche Verlagerung der Leser von gedruckten Büchern hin zu E-Books. Laut Statistik gibt es im Land derzeit 31 E-Publisher, die 54 % der Verlage ausmachen, und 27 E-Distributoren; und die Anzahl von E-Books, Hörbüchern und insbesondere interaktiven Multimedia-Büchern steigt deutlich an. Während im Jahr 2015 im ganzen Land nur über 1.000 E-Books veröffentlicht wurden, wird die gesamte Branche bis 2023 bis zu 4.600 E-Books veröffentlicht haben.
Einige Verlage kooperieren zudem mit Technologieunternehmen, um moderne E-Publishing-Software und Betriebssysteme für die meisten Phasen des Veröffentlichungs- und Vertriebsprozesses zu entwickeln. Darüber hinaus organisieren Provinzbibliotheken vielerorts flexibel Ausstellungen und Online-Buchmessen auf Technologieplattformen; sie kombinieren Präsenz- mit Online-Buchmessen; bieten bargeldlose Zahlungsmöglichkeiten; fördern Bücher und Lesekultur in elektronischen Zeitungskolumnen, sozialen Netzwerken usw. Lese-Apps wie Waka und Fonos nutzen KI-Technologie, um passende Bücher für persönliche Interessen vorzuschlagen, das Leseverhalten zu analysieren und Millionen von Nutzern so zu helfen, ihre Zeit zu optimieren und ihre Leseeffizienz zu steigern.
Vietnam ist sich der Bedeutung der Erhaltung und Entwicklung einer Lesekultur im digitalen Zeitalter bewusst und hat im Einklang mit dem Trend der digitalen Transformation zahlreiche innovative Aktivitäten umgesetzt, um die Lesegemeinschaft zu fördern. Der Vietnamesische Tag der Buch- und Lesekultur 2025 betont insbesondere die Botschaften „Lesekultur – Die Gemeinschaft verbinden“, „Mit Büchern in die Ära des nationalen Wachstums eintreten“ und „Bücher lesen bereichert Wissen, nährt Ambitionen, fördert Innovation und Kreativität“. Laut Informationen des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus ist die Umsetzung der Aktivitäten des Vietnamesischen Tages der Buch- und Lesekultur 2025 mit der Umsetzung politischer Aufgaben und wichtiger Feiertage des Landes, der Sektoren und Orte verbunden; sie fördert den Wert von Büchern und der Lesekultur in der Gemeinschaft und legt die Verantwortlichkeiten aller Ebenen, Sektoren und Orte für die Entwicklung einer Lesekultur fest.
Neben traditionellen Aktivitäten wie Ausstellungen, Geschichtenerzählen, Seminaren und der Ehrung herausragender Autoren und Leser fördert der Vietnamesische Tag der Buch- und Lesekultur die Förderung technologischer Lösungen zur Verbreitung der Lesekultur. Seminare zum Trend des Lesens von E-Books, Hörbüchern, interaktiven Büchern usw. werden häufig angeboten. Viele Bibliotheken und Verlage nutzen KI, virtuelle Realität und digitale Plattformen, um Online-Buchmessen zu organisieren, Lesekompetenzen zu fördern, neue Bücher vorzustellen und Online-Lesegemeinschaften auf Plattformen wie Zoom, Skype und Google Meet aufzubauen. Diese Initiativen tragen dazu bei, geografische Barrieren abzubauen, den Interaktionsspielraum zu erweitern und so zur starken Entwicklung der Lesekultur in der Community beizutragen.
Do Trang
Quelle: https://baophapluat.vn/ngay-sach-va-van-hoa-doc-nam-2025-cung-sach-buoc-vao-ky-nguyen-vuon-minh-cua-dan-toc-post545857.html
Kommentar (0)