„Ein Fenster“ öffnet sich zur Freude

Beamte des Luong Van Tri Ward Public Administration Service Center helfen den Menschen, Verwaltungsverfahren auf dem National Public Service Portal nachzuschlagen

Bis Ende Juni 2025 hatte das Provinzsystem 1.932 öffentliche Dienste (einschließlich öffentlicher Dienste des Elektrizitätsunternehmens) bereitgestellt, davon 981 vollständige öffentliche Dienste und 584 teilweise öffentliche Dienste, der Rest waren öffentliche Dienste der Stufe 1 und 2.

In den letzten Jahren wurde die Einführung von Online-Behördendiensten (DVCTT) zur Durchführung von Verwaltungsverfahren vom Volkskomitee der Provinz in der gesamten Provinz stark vorangetrieben. Behörden und Einheiten investieren daher verstärkt in die technische Infrastruktur, um die Durchführung von Verwaltungsverfahren im Netzwerk zu ermöglichen. Alle Behörden und Einheiten verfügen über einen Hochgeschwindigkeits-Internetanschluss und ein vollständig ausgebautes LAN-System. Alle Behörden und Einheiten in der Provinz sind vollständig mit Computern ausgestattet. Daher ist DVCTT bei der Durchführung von Verwaltungsverfahren stets die erste Wahl für Einzelpersonen und Organisationen.

Herr Luong Van Hoang aus dem Dorf Phai Luong im Bezirk Ky Lua sagte: „Die Abwicklung von Verwaltungsverfahren ist nicht mehr so schwierig und mühsam wie früher, da die meisten online erledigt werden.“ Anfang Juni 2025 reichte ich für meine persönliche Angelegenheit Dokumente zur notariellen Beglaubigung über DVCTT ein. Das Ausfüllen des Antrags dauerte nur 5 Minuten und war ganz bequem.

Im Servicezentrum für öffentliche Verwaltung im Bezirk Luong Van Tri erledigen Menschen Verwaltungsvorgänge.

Um die Vorgaben von Generalsekretär To Lam zur Förderung von Wissenschaft , Technologie, Innovation und digitaler Transformation umzusetzen, hat die Regierung der Modernisierung und Weiterentwicklung des nationalen öffentlichen Dienstleistungsportals zu einer zentralen Anlaufstelle besondere Aufmerksamkeit und höchste Priorität eingeräumt. Dies ist auch ein wichtiger Faktor für die Umsetzung von Verwaltungsverfahren unabhängig von Verwaltungsgrenzen im Zwei-Ebenen-System. Basierend auf den Anweisungen der Zentralregierung hat das Volkskomitee der Provinz das Büro des Volkskomitees der Provinz beauftragt, sämtliche öffentlichen Dienste der Provinz zu überprüfen, zu integrieren und bereitzustellen sowie sämtliche öffentlichen Dienste für Unternehmen auf dem nationalen öffentlichen Dienstleistungsportal zu integrieren und bereitzustellen. Bisher wurden 1.452 öffentliche Dienste der Provinz und 800 öffentliche Dienste für Unternehmen auf dem nationalen öffentlichen Dienstleistungsportal integriert und bereitgestellt. Gleichzeitig beauftragte das Volkskomitee der Provinz das Ministerium für Wissenschaft und Technologie, Telekommunikationsunternehmen anzuweisen, Mobilfunkkunden in der Provinz umfassend über die Schließung der Schnittstelle zum öffentlichen Dienstleistungsportal der Provinz und die Bereitstellung des nationalen öffentlichen Dienstleistungsportals als zentrale Anlaufstelle zu informieren.

Ab dem 1. Juli werden Bürger und Unternehmen, die sich beim Portal für öffentliche Dienste der Provinz anmelden, vom System benachrichtigt und innerhalb von 30 Sekunden automatisch auf das nationale Portal für öffentliche Dienste (dichvucong.gov.vn) weitergeleitet. Anschließend müssen sie nur noch den Ort für die Verwaltung auswählen. Alle anderen Schritte bleiben unverändert.

Herr Bui Duc Trung, stellvertretender Direktor des Servicezentrums für öffentliche Verwaltung der Provinz, Büro des Volkskomitees der Provinz, sagte: „Die Implementierung des nationalen öffentlichen Dienstleistungsportals als zentrale Anlaufstelle trägt dazu bei, den gesamten Prozess – vom Empfang über die Bearbeitung bis hin zur Ergebnisrückgabe – zu standardisieren, transparent zu gestalten und zu digitalisieren. Insbesondere müssen sich Privatpersonen und Unternehmen nur noch eine einzige Adresse merken, was die Online-Abwicklung von Verwaltungsverfahren vereinfacht.“

Die Implementierung des Nationalen Portals für öffentliche Dienste als zentrale Anlaufstelle auf nationaler Ebene und die Schließung der Schnittstelle zum Portal für öffentliche Dienste auf Provinzebene sind eines der Ziele beim Aufbau eines Verwaltungssystems im Dienste der Bevölkerung. Das Volkskomitee der Provinz wird auch in Zukunft spezialisierte Behörden und Einheiten anweisen, eng mit den Kommunen zusammenzuarbeiten, um Schwierigkeiten und Hindernisse bei der Implementierung umgehend zu beseitigen und eine reibungslose und effektive Abwicklung der Verwaltungsverfahren für die Bevölkerung zu gewährleisten.

Quelle: https://baolangson.vn/dia-chi-duy-nhat-phuc-vu-nguoi-dan-5051767.html