Verbindung durch die Kunst des Webens – Eine bedeutsame globale Initiative
Das Projekt „Weaving Hope“ ist eine künstlerische Initiative des UNESCO Kutralkura Global Geoparks (Chile) in Zusammenarbeit mit der Katholischen Universität Temuco (Chile) und unter Beteiligung globaler Geoparks weltweit . Jeder Park schickt zur 11. Internationalen Konferenz des Global Geopark Network (8.-12. September 2025 in Chile) ein Textil, das die kulturelle Identität seiner Region widerspiegelt.
Die Textilien vieler ethnischer Gruppen und Länder sind lebendige Zeugnisse des einzigartigen kulturellen Erbes der ethnischen Gemeinschaften der Welt, das seit Jahrhunderten bewahrt und gepflegt wird. Sie werden zu einem einheitlichen Kunstwerk verbunden und auf der Konferenz feierlich präsentiert – als Symbol der Solidarität der ethnischen Gruppen der Welt in ihrer Verantwortung für nachhaltige Entwicklung. Nach der Veranstaltung werden alle Textilien aus den Geoparks der Länder als globale Botschaft zur Bewahrung des menschlichen Kulturerbes an den UNESCO-Hauptsitz in Paris (Frankreich) geschickt.
Tay-Brokat – Erinnerungen an das Kulturerbe
Unter den Hunderten immateriellen Kulturgütern in Cao Bang ist der ethnische Brokat der Tay ein typisches Symbol, das aus einer langen kulturellen Tradition hervorgegangen ist und die Weltanschauung, Lebenseinstellung, Volksästhetik und das indigene Wissen zum Ausdruck bringt, die seit Jahrhunderten überliefert wurden. Als Reaktion auf das Projekt „Weaving Hope“ beschloss der Vorstand des Geoparks Cao Bang , einen indigoblauen Brokatstoff der ethnischen Gruppe der Tay – einer ethnischen Gruppe mit großer Bevölkerungszahl und langer Kultur in der Provinz Cao Bang – zur Konferenz zu schicken. Heute wird ethnischer Brokat der Tay noch immer auf traditionellen Webstühlen aus natürlichen Materialien handgewebt: Leinen, Baumwolle, Indigofarbe aus Blättern …
Das Einzigartige an Tay-Brokat ist nicht nur die charakteristische indigoblaue Hintergrundfarbe, sondern auch das in vier Hauptgruppen unterteilte Mustersystem: Geometrische Muster: Rauten, Quadrate, ineinandergreifende Dreiecke – Symbole für Gleichgewicht, Wachstum und Reinkarnation. Pflanzenmuster: Chrysanthemen, Waldblätter, Bambuszweige – Symbole der Naturverbundenheit und des Wachstumszyklus. Tiermuster: Lackvögel, Fische, Drachen – verbunden mit Legenden und spirituellem Leben. Religiöse Muster enthalten heilige Elemente, die spirituelle Tiefe und die Verbindung zwischen Mensch, Universum und Natur zum Ausdruck bringen.
Jedes Muster ist eine Geschichte, jeder Faden ist eine Erinnerung, an die sich der Stoff „erinnert“, blaue, rote, violette, gelbe Fäden … Die Akribie in jedem Arbeitsschritt des Handwebens, vom Spinnen über das Indigofärben bis zum Stoff, die farbigen Fäden auf dem Webstuhl, das Webschiffchen auf dem Rahmen, das Weben und Verweben der Fäden zu vielen Mustern, das Verweben zarter Farben … Brokat zeigt nicht nur die geschickten und talentierten Hände des Tay-Volkes, sondern spiegelt auch den zyklischen Lebensstil und die Harmonie zwischen Mensch und Natur wider – getreu dem Geist der nachhaltigen Entwicklung.
Die Kunsthandwerkerin Nong Thi Thuoc aus der ethnischen Gruppe der Tay im Weiler Luong Noi der Gemeinde Ha Quang demonstrierte auf der 8. Internationalen Konferenz des UNESCO Global Geoparks Network im asiatisch-pazifischen Raum im Jahr 2024 in Cao Bang die Brokatweberei der ethnischen Gruppe der Tay.
Tay ethnischer Künstler
Während des Prozesses der Auswahl, Restaurierung und des Webens der Brokatmuster zum Versand an die Konferenz koordinierte der Vorstand des Non Nuoc Cao Bang Geoparks die Herstellung und kunstvolle Stickerei von Brokat in den Gemeinden Hoa An und Ha Quang mit vielen Kunsthandwerkern der Tay-Ethnie. Der Tay-Brokatstoff wurde über zwei Monate von erfahrenen Kunsthandwerkern mit akribischer Sorgfalt von Hand gewebt, von der Garnauswahl über das Indigofärben und Einrahmen bis hin zum Weben des Hintergrunds und Erstellen der Muster. Jeder Schritt erfordert Erfahrung bei der Auswahl des Garns, des Stickgarns, der Farbabstimmung, präzise Techniken und ein tiefes Verständnis für die Bedeutung der traditionellen indigenen Kultur. Der zur Konferenz gesandte Brokat wurde von Tay-Kunsthandwerkern mit filigranen und bedeutungsvollen traditionellen Mustern nachgebildet. Kunsthandwerkerin Nong Thi Thuoc, Volksgruppe der Tay, Weiler Luong Noi, Gemeinde Ha Quang, die seit über 45 Jahren mit dem traditionellen Webstuhl verbunden ist, erzählte: „Ich habe das Brokatweben schon als junges Mädchen von meiner Großmutter und meiner Mutter gelernt.“ Jedes Stück Stoff ist ein Teil der Seele unseres Tay-Volkes. Indigo ist das Blau der Erde und des Himmels, und Muster sind die Sprache des Volkswissens.
Auch die Farbgebung des Stoffes zeigt deutlich Technik und Ästhetik: Der Stoff ist indigoblau gefärbt und mit roten, gelben, grünen und violetten Fäden durchzogen. Jede Farbe steht für ein Element: Rot symbolisiert Glück, Gelb steht für Licht, Grün für Einheit und Harmonie, Violett für Treue. Alle Stoffe sind rhythmisch gewebt und zeigen eine Kombination aus volkstümlicher Ästhetik und ausgefeilten Techniken, was eine hohe Ästhetik ergibt.
Kunsthandwerker wie Frau Thuoc pflegen nicht nur ihr Handwerk, sondern bringen auch der jüngeren Generation im Dorf, insbesondere den Tay-Mädchen, das Weben von exquisitem Brokat bei, um ihre Identität weiterzugeben und zu bewahren und so mit ihrem traditionellen Handwerk einen nachhaltigen Lebensunterhalt zu sichern. Für Frau Thuoc ist jedes auf dem Webstuhl gewebte Muster eine Verbindung zwischen Vergangenheit und Zukunft, zwischen indigener Kultur und dem Puls der modernen Welt.
Engagement für den Erhalt des Kulturerbes – Die Rolle des Non Nuoc Cao Bang Geoparks
Die Teilnahme am Projekt „Weaving Hope“ ist nicht nur eine Aktivität zum kulturellen Austausch, sondern zeigt auch die Verantwortung und das starke Engagement des Geoparks Non Nuoc Cao Bang bei der Bewahrung und Förderung immaterieller kultureller Werte im Zusammenhang mit der Wiederbelebung kultureller Traditionen als endogene Stärke für Cao Bang zur Entwicklung seiner Sozioökonomie, insbesondere der Entwicklung eines nachhaltigen Tourismus.
Der ethnische Brokatstoff Tay des UNESCO Global Geoparks Non Nuoc Cao Bang nimmt am Projekt „Weaving Hope“ teil.
Cao Bang verfügt derzeit über mehr als 40 immaterielle Kulturgüter, die im Geopark erfasst sind. Drei davon wurden kürzlich vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus auf nationaler Ebene anerkannt: die Tay-Nom-Schrift, die Bienenwachs-Musterdrucktechnik der Tien Dao und die Kunst der Kultmalerei der Red Dao. Die Aktivitäten des Geoparks sind stets mit der Vermittlung des Kulturerbes, dem Gemeindetourismus, der Erhaltung des Handwerks und der lokalen Bildung verknüpft, um das Kulturerbe in der Gemeinde lebendig zu halten.
Vi Tran Thuy, Vorstandsvorsitzender des Geoparks Non Nuoc Cao Bang, sagte: „Mit dem Projekt ‚Weaving Hope‘ möchte der Geopark Non Nuoc Cao Bang seinen internationalen Freunden das Bild der Menschen und die einzigartige Kultur der ethnischen Minderheiten von Non Nuoc Cao Bang näherbringen. Jeder Brokatstoff vermittelt eine Botschaft: Wir bewahren nicht nur das geologische Erbe, die natürliche Umwelt, die majestätischen Berge und Wälder, sondern auch die wertvollen spirituellen Werte und das einzigartige kulturelle Erbe der einheimischen ethnischen Minderheiten, die seit Tausenden von Jahren im Geopark-Gebiet zusammenleben.“
Auf dem Weg in die Zukunft – Erbe verbindet nachhaltige Entwicklung
Als Textilien aus vielen globalen Geoparks in Kutralkura (Chile) zusammenkamen, vermischte sich der ethnische Brokat der Tay aus dem Geopark Non Nuoc Cao Bang mit den Farben von Textilien aus Italien, Korea, Kenia, Kanada … und verbreitete eine starke Botschaft: Kulturerbe ist nicht nur zum Anschauen da, sondern zum Leben, Teilen und Hoffen.
Während die Welt nach nachhaltigen Entwicklungsmodellen sucht, die das Erbe bewahren und die kulturelle Vielfalt respektieren, zeigen Initiativen wie „Weaving Hope“, wie lokale Gemeinschaften unter der Führung von Sportlern zu einer globalen nachhaltigen Entwicklung beitragen können.
Und so ist jedes Mal, wenn in Cao Bang das Klappern des Webstuhls erklingt, nicht nur der Klang der Vergangenheit, sondern auch das Echo der Zukunft: Dort, wo Kultur weitergegeben, geehrt und fest mit der Welt verbunden wird.
Quelle: https://baocaobang.vn/gop-phan-dua-di-san-van-hoa-cao-bang-hoa-nhip-cung-the-gioi-3178840.html
![[Foto] Unterzeichnung einer Kooperation zwischen Ministerien, Zweigstellen und Ortschaften Vietnams und Senegals](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/24/6147c654b0ae4f2793188e982e272651)
Kommentar (0)