Junge Menschen 3D Dong Ho Gemälde

Neue Wege für das Kulturerbe eröffnen

Die Gruppe „New Dong Ho“ besteht aus 5 Mitgliedern: Luu Thuy Nguyen, Pham Thi Le Dung, Nguyen Pham Thu Trang, Tran Thi Thuy Trang und Vu Huy Hoang. Sie sind alle Studenten der Abteilung für Innenarchitektur der Architekturuniversität Hanoi und alle sehr jung.

Laut Gruppenleiterin Luu Thuy Nguyen entstand das Gruppenprojekt „3D-Dong-Ho-Gemälde“ aus einem wissenschaftlichen Forschungsthema mit dem Ziel, den traditionellen Wert volkstümlicher Malerei für moderne Inneneinrichtungen nutzbar zu machen. Auf der Suche nach Lösungen nach dem Forschungsprozess schlug der Dozent, außerordentlicher Professor Dr. Vu Hong Cuong, den Mitgliedern die Idee vor, Dong-Ho-Gemälde umzuwandeln und 2D-Gemälde in 3D-Statuen für den Einsatz in modernen Inneneinrichtungen zu verwandeln.

„So begann die Gruppe, mehr zu lernen, angefangen mit Dong Ho-Gemälden und der 3D-Drucktechnologie. Als wir die Dong Ho-Gemälde sahen, war unsere Gruppe überrascht und beeindruckt von dem ganz besonderen, rauen Do-Papiermaterial und der glitzernden Muschel. Dong Ho-Gemälde haben einfache, rustikale Formen, aber wenn wir sie genauer betrachten, erkennen wir, dass die Vorfahren viel Sorgfalt in sie gesteckt haben. Die Tiere sind lustig, lebendig und die Farben sehr natürlich und leuchtend“, sagte die junge Pham Thi Le Dung.

Die Gruppe „New Dong Ho“ hat beim 6. bundesweiten Wettbewerb „Studenten mit Startup-Ideen“ den zweiten Preis gewonnen.

Sehr bald darauf wurde zusammen mit dem Projekt „New Dong Ho – 3D-Dong-Ho-Statuen-Souvenirset und Statuen-Malset“ auch die Gruppe „New Dong Ho“ gegründet. Seit September 2023 ist die Gruppe viele Male in das Malerdorf Dong Ho gereist, hat Kunsthandwerker getroffen, die Phasen der Gemäldeherstellung direkt miterlebt und etwas über das Erbe gelernt.

Unter Anleitung des Kunsthandwerkers Nguyen Huu Qua lernten die jungen Leute nach und nach die alte Malweise besser kennen und verinnerlichten die feine Kunst dieser Malerei. Doch eines wurde der Gruppe auch klarer: Die Dong Ho-Gemälde drohten verloren zu gehen, da sich sowohl die ästhetischen Bedürfnisse als auch der Lebensraum der Menschen zu sehr verändert hatten.

„Es wird als Malerdorf bezeichnet, doch heute gibt es nur noch wenige Haushalte, die Bilder malen. Als junge Menschen sind wir uns der Notwendigkeit bewusst, den Wert dieses Erbes zu bewahren, zu pflegen und zu fördern. Ausgehend von diesem Gedanken möchte die Gruppe „New Dong Ho“ einen neuen Weg finden, damit die Seele der Dong Ho-Folklore im Leben stärker präsent ist“, sagte die junge Pham Thi Le Dung.

3D-Produkt adaptiert vom Gemälde „Büffelhirte spielt Flöte“ von Dong Ho

Trotz ihrer Entschlossenheit zeigten sich zu Beginn der Arbeit immer wieder Schwierigkeiten. Das schwierigste Problem für die Gruppe bestand darin, sich die Rückseite des Gemäldes vorzustellen und die Form und das Muster der Rückseite jeder Katze, Maus, jedes Büffels usw. zu bestimmen. Denn bei einem zweidimensionalen Gemälde sieht man nur die Vorderseite, während bei einem dreidimensionalen Produkt alle Seiten und Nuancen des Objekts im Gemälde dargestellt werden müssen.

„Der Druck ist ziemlich hoch, weil uns manchmal das Wissen und das Selbstvertrauen fehlen, den Geist der Dong Ho-Gemälde in 3D-Produkte umzusetzen. Die Mitglieder diskutieren viel. Die entworfenen Produkte sehen zwar gut aus, aber wenn sie fertig sind, entsprechen sie nicht den Erwartungen und müssen oft entsorgt werden“, erzählte der junge Nguyen Pham Thu Trang.

Der Wunsch, dass Volksmalereien mit dem modernen Leben verschmelzen

Nach fast einem Jahr hat das Projekt acht Produkte hervorgebracht, die auf Gemälden von Dong Ho basieren. Im Mai 2024 gewann das Produkt der Gruppe „New Dong Ho“ den zweiten Preis beim 6. nationalen Wettbewerb „Studenten mit Startup-Ideen“ und übertraf damit Hunderte von Projekten von über 200 Universitäten und Hochschulen.

Das Organisationskomitee des Wettbewerbs kam zu dem Schluss, dass diese Produkte zu der Gruppe von Unternehmen gehören, die eine soziale Wirkung erzielen. Sie tragen nicht nur dazu bei, die Schönheit und die traditionellen künstlerischen Werte der Dong Ho-Volksmalerei zu bewahren und zu verbreiten, sondern bringen auch eine Reihe von Innendekorationsprodukten hervor, die von der vietnamesischen Kultur durchdrungen sind.

Das Projekt trägt auch zur Entwicklung des heimischen Marktes für Innendekoration und Souvenirs bei und schafft Arbeitsplätze für Kunststudenten, Handwerker und bestimmte Gruppen von Menschen mit Behinderungen. Das Projekt ist realisierbar, da es auf dem Markt nur sehr wenige Produktlinien gibt, die den Anforderungen an Qualität und Ästhetik in der Innendekoration mit purer vietnamesischer Kultur gerecht werden.

3D-Produkt „Mäusehochzeit“

Laut Dr. Pham Dinh Khue, Leiter der Abteilung für studentische Angelegenheiten an der Architekturuniversität Hanoi, hat die neue Dong Ho-Gruppe erste Erfolge bei der Entwicklung kreativer Produkte erzielt und den Beruf so stärker in das soziale Umfeld integriert. Auch in Zukunft wird die Hochschule die Studierenden bei der Perfektionierung ihrer Produkte sowie bei der Registrierung von Urheberrechten für die Vermarktung unterstützen.

„Das ist die richtige Richtung. Wir haben gesehen, dass Russen ein sehr beliebtes Puppenset als Geschenk für ausländische Touristen haben, oder Touristen in Singapur oft Löwenstatuen als Geschenk kaufen, und Touristen in Malaysia die Zwillingstürme als Geschenke kaufen … Wenn dieses 3D-Dong-Ho-Gemälde als Souvenirprodukt genutzt wird, wird es neben dem wirtschaftlichen Wert auch einen enormen Beitrag zur Förderung der vietnamesischen Kultur leisten. Darüber hinaus wird die Umwandlung von 2D-Gemälden in 3D-Dekoration in einem modernen Haus traditionelle Kultur in Einklang mit modernem Wohnraum bringen“, erwartet Dr. Khue.

Herr Khue fügte hinzu, dass dieses Produkt viele Kundengruppen ansprechen werde. Kunststoff könne durch Metall, Holz oder Stein ersetzt werden; es könne zu einem für viele Motive passenden Preis vergoldet werden. Das Produkt sei auch für Kinder gedacht, die nicht nur Roboter, Prinzessin-Elsa-Modelle oder Spiderman-Figuren bemalen, sondern auch die Möglichkeit hätten, sich mit rein vietnamesischen Kulturbildern vertraut zu machen.

Lehrer und Schüler der Gruppe „New Dong Ho“ diskutieren das Projekt

„Dieses Produkt legt den Grundstein für die Gründung eines Unternehmens und die Entwicklung zukünftiger Karrieren für Studierende. Glücklicherweise gab es während des Wettbewerbs viele Interessenten, die das Produkt zur Dekoration ihres Wohnraums bestellten. Auch nach dem Wettbewerb erhielten wir weiterhin zahlreiche Anfragen zum Kauf von Produkten und zur Zusammenarbeit, um die Produktion zu erweitern und das Produkt zu vermarkten. Obwohl wir eine Entwicklungsrichtung festgelegt haben, möchten wir, dass die Studierenden ihre Produkte kontinuierlich verbessern und diversifizieren. Wenn das Produkt auf den Markt kommt, muss es anspruchsvoll, schön und modern sein“, so Dr. Pham Dinh Khue.

Das Vu

Quelle: https://www.congluan.vn/gioi-tre-3d-hoa-tranh-dong-ho-post303882.html