Der vorgeschlagene Beschluss zur Zusammenlegung von Provinzen und Städten tritt morgen in Kraft

TPO – Am Morgen des 11. Juni legte Innenministerin Pham Thi Thanh Tra, vom Premierminister ermächtigt, der Nationalversammlung einen Bericht über die Ausgestaltung der Verwaltungseinheiten auf Provinzebene im Jahr 2025 vor. Nach dieser Ausgestaltung verfügt das Land über 34 Verwaltungseinheiten auf Provinzebene, darunter sechs zentral verwaltete Städte und 28 Provinzen. Der Ausschuss für Recht und Justiz schlug vor, die Resolution mit dem Datum der Genehmigung durch die Nationalversammlung am 12. Juni in Kraft treten zu lassen.

Der Innenminister sagte, dass die Regierung auf der Grundlage der aktuellen Situation und Entwicklungsorientierung von 63 Provinzen und Städten im ganzen Land 23 Anordnungspläne für 52 Verwaltungseinheiten auf Provinzebene entwickelt habe, um 23 neue Verwaltungseinheiten auf Provinzebene zu bilden.

Nach der Reorganisation gibt es nun 34 Verwaltungseinheiten auf Provinzebene, darunter sechs zentral verwaltete Städte und 28 Provinzen. Alle nach der Reorganisation gebildeten 23 Provinzebenen entsprechen der Standardausrichtung der Verwaltungseinheiten auf Provinzebene gemäß der Resolution des Ständigen Ausschusses derNationalversammlung .

Innenminister   Pham Thi Thanh Tra . Foto: Nhat Minh.

Was den Plan zur Organisation und Vervollkommnung des Apparats und der Beamten betrifft, so beträgt die Gesamtzahl der Kader, Beamten und öffentlichen Angestellten gemäß der Synthese der örtlichen Behörden, Organisationen und Einheiten auf Provinzebene in 52 Provinzen und Städten, die den Plan umsetzen, nach Prüfung und Genehmigung der Berechnung der Daten gemäß der Stellungnahme des Ausschusses für Recht und Gerechtigkeit gemäß den festgelegten Normen 447.657 Personen (darunter 2.321 Kader, 79.118 Beamte und 366.218 öffentliche Angestellte).

Die Gesamtzahl der umorganisierten öffentlichen Dienststellen auf Provinzebene in 52 Provinzen und Städten beträgt 38.182; 33.956 Dienststellen werden weiterhin genutzt; 4.226 Dienststellen werden überzählig sein.

Die Anordnung und Nutzung der Hauptquartiere sowie die Handhabung der Finanzen und des öffentlichen Vermögens nach der Umstrukturierung der Provinzverwaltungseinheiten werden gemäß den Regierungsvorschriften, den Anweisungen des Premierministers und den Leitlinien des Finanzministeriums erfolgen.

„Angesichts des historischen Charakters der 9. Sitzung schlägt die Regierung der Nationalversammlung vor, eine gemeinsame Resolution der Sitzung herauszugeben, in der die wichtigen Rollen, Beiträge und historischen Errungenschaften der Verwaltungseinheiten auf Bezirksebene vor dem Ende ihrer Tätigkeit sowie der Verwaltungseinheiten auf Provinz- und Gemeindeebene vor der Reorganisation anerkannt und hoch gewürdigt werden, die kontinuierliche Anstrengungen für die gemeinsame Entwicklung des Landes und jedes einzelnen Ortes unternommen haben“, erklärte Frau Tra.

Überprüfung, Vorsitzender des Ausschusses für Recht und Justiz Hoang Thanh Tung   Bestätigt, dass die nach der Vereinbarung gebildeten Vereinbarungspläne und Namen der Verwaltungseinheiten die Einhaltung der von den zuständigen Behörden genehmigten Vereinbarungsorientierung gewährleisten und eine hohe Zustimmung des Volkes und der Volksräte finden.

Vorsitzender des Rechts- und Justizausschusses, Hoang Thanh Tung. Foto: Nhat Minh.

Die nach der Grundordnung gebildeten Einheiten gewährleisten alle die Einhaltung der vorschriftsmäßigen Standards hinsichtlich Naturraum und Bevölkerungsgröße.

In Bezug auf den Resolutionsentwurf der Nationalversammlung schlug die Regierung vor, dass der Resolutionsentwurf ab dem 1. Juli 2025 in Kraft treten soll.

Gemäß dem Arbeitsprogramm wird die Nationalversammlung heute Nachmittag (11. Juni) in Gruppen über die Anordnung der Provinzverwaltungseinheiten diskutieren, im Saal diskutieren und am Morgen des 12. Juni über die Genehmigung abstimmen.

Der Ausschuss für Recht und Justiz schlug vor, die Resolution mit dem Datum ihrer Verabschiedung durch die Nationalversammlung am 12. Juni in Kraft treten zu lassen. Damit würde den Kommunen eine Rechtsgrundlage für die Durchführung der Übergabearbeiten und die Vorbereitung der notwendigen Bedingungen geschaffen. Zudem wäre sichergestellt, dass die lokalen Behörden in den nach der Umstrukturierung gebildeten Verwaltungseinheiten bald (und nicht erst ab dem 1. Juli 2025) entsprechend dem Generalplan der Zentralregierung offiziell ihre Arbeit aufnehmen können.

23 neue Provinzverwaltungseinheiten nach der Regelung:

(1) Zusammenschluss der Provinzen Ha Giang und Tuyen Quang zu einer neuen Provinz namens Tuyen Quang; das politische und administrative Zentrum befindet sich in der heutigen Provinz Tuyen Quang.

(2) Zusammenlegung der Provinzen Yen Bai und Lao Cai zu einer neuen Provinz namens Lao Cai, wobei sich das politische und administrative Zentrum in der derzeitigen Provinz Yen Bai befinden wird.

(3) Zusammenlegung der Provinzen Bac Kan und Thai Nguyen zu einer neuen Provinz namens Thai Nguyen, wobei sich das politische und administrative Zentrum in der derzeitigen Provinz Thai Nguyen befinden wird.

(4) Zusammenlegung der Provinzen Vinh Phuc, Hoa Binh und Phu Tho zu einer neuen Provinz namens Phu Tho, wobei sich das politische und administrative Zentrum in der heutigen Provinz Phu Tho befinden wird.

(5) Zusammenlegung der Provinzen Bac Giang und Bac Ninh zu einer neuen Provinz namens Bac Ninh, wobei sich das politische und administrative Zentrum in der derzeitigen Provinz Bac Giang befinden wird.

(6) Zusammenlegung der Provinzen Thai Binh und Hung Yen zu einer neuen Provinz namens Hung Yen, wobei sich das politische und administrative Zentrum in der heutigen Provinz Hung Yen befinden wird.

(7) Zusammenlegung der Provinz Hai Duong und der Stadt Hai Phong zu einer neuen Stadt namens Hai Phong; das politische und administrative Zentrum befindet sich in der heutigen Stadt Hai Phong.

(8) Zusammenlegung der Provinzen Ha Nam, Ninh Binh und Nam Dinh zu einer neuen Provinz namens Ninh Binh, wobei sich das politische und administrative Zentrum in der heutigen Provinz Ninh Binh befinden wird.

(9) Zusammenlegung der Provinzen Quang Binh und Quang Tri zu einer neuen Provinz namens Quang Tri, wobei sich das politische und administrative Zentrum in der heutigen Provinz Quang Binh befinden wird.

(10) Zusammenlegung der Provinz Quang Nam und der Stadt Da Nang zu einer neuen Stadt namens Da Nang, wobei sich das politische und administrative Zentrum in der heutigen Stadt Da Nang befinden wird.

(11) Zusammenlegung der Provinzen Kon Tum und Quang Ngai zu einer neuen Provinz mit dem Namen Provinz Quang Ngai, wobei das politische und administrative Zentrum in der aktuellen Provinz Quang Ngai liegt.

(12) Zusammenlegung der Provinzen Gia Lai und Binh Dinh zu einer neuen Provinz namens Gia Lai, wobei sich das politische und administrative Zentrum in der derzeitigen Provinz Binh Dinh befinden wird.

(13) Zusammenlegung der Provinzen Ninh Thuan und Khanh Hoa zu einer neuen Provinz namens Khanh Hoa, wobei sich das politische und administrative Zentrum in der aktuellen Provinz Khanh Hoa befinden wird.

(14) Zusammenlegung der Provinzen Lam Dong, Dak Nong und Binh Thuan zu einer neuen Provinz namens Lam Dong, wobei sich das politische und administrative Zentrum in der gegenwärtigen Provinz Lam Dong befinden wird.

(15) Zusammenlegung der Provinzen Dak Lak und Phu Yen zu einer neuen Provinz namens Dak Lak, wobei sich das politische und administrative Zentrum in der aktuellen Provinz Dak Lak befinden wird.

(16) Zusammenschluss der Provinzen Ba Ria-Vung Tau, Binh Duong und Ho-Chi-Minh-Stadt zu einer neuen Stadt mit dem Namen Ho-Chi-Minh-Stadt, wobei sich das politische und administrative Zentrum im heutigen Ho-Chi-Minh-Stadt befinden wird.

(17) Zusammenlegung der Provinzen Dong Nai und Binh Phuoc zu einer neuen Provinz namens Dong Nai, wobei sich das politische und administrative Zentrum in der heutigen Provinz Dong Nai befinden wird.

(18) Zusammenlegung der Provinzen Tay Ninh und Long An zu einer neuen Provinz namens Tay Ninh, wobei sich das politische und administrative Zentrum in der gegenwärtigen Provinz Long An befinden wird.

(19) Zusammenlegung der Städte Can Tho, Soc Trang und Hau Giang zu einer neuen Stadt mit dem Namen Can Tho, wobei sich das politische und administrative Zentrum in der heutigen Stadt Can Tho befinden wird.

(20) Zusammenlegung der Provinzen Ben Tre, Vinh Long und Tra Vinh zu einer neuen Provinz namens Vinh Long, wobei sich das politische und administrative Zentrum in der heutigen Provinz Vinh Long befinden wird.

(21) Die Provinzen Tien Giang und Dong Thap werden zu einer neuen Provinz namens Dong Thap zusammengelegt, deren politisches und administratives Zentrum in der heutigen Provinz Tien Giang liegen wird.

(22) Zusammenlegung der Provinzen Bac Lieu und Ca Mau zu einer neuen Provinz namens Ca Mau, wobei sich das politische und administrative Zentrum in der aktuellen Provinz Ca Mau befinden wird.

(23) Zusammenlegung der Provinzen An Giang und Kien Giang zu einer neuen Provinz mit dem Namen An Giang, wobei sich das politische und administrative Zentrum in der heutigen Provinz Kien Giang befinden wird.

Quelle: https://tienphong.vn/de-xuat-nghi-quyet-sap-nhap-tinh-thanh-co-hieu-luc-ngay-ngay-mai-post1750129.tpo