Botschafterin Tran Thi Thu Thin: Vietnam und Mosambik – Zwei Seelenverwandte mit dem gleichen Ziel, aufzusteigen

Laut der vietnamesischen Botschafterin in Mosambik, Tran Thi Thu Thin, seien Vietnam und Mosambik trotz ihrer Entfernung von Tausenden von Kilometern immer noch so eng miteinander verbunden wie enge Freunde, da beide Länder das gleiche Streben nach einem Leben in Freiheit und Frieden und nach dem ständigen Aufbau der Zukunft teilten.

Der mosambikanische Präsident Daniel Francisco Chapo empfing am 19. März Botschafterin Tran Thi Thu Thin im Präsidentenpalast in der Hauptstadt Maputo.

Anlässlich des 50. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Mosambik (25. Juni 1975 – 25. Juni 2025) berichtete die vietnamesische Botschafterin in Mosambik, Tran Thi Thu Thin, gegenüber der Zeitung The Gioi and Viet Nam über die Höhepunkte der bilateralen Beziehungen im letzten halben Jahrhundert sowie über die Prioritäten und Ziele während ihrer Amtszeit in diesem afrikanischen Land.

Am 25. Juni 1975 verkündete der Präsident der Mosambikanischen Befreiungsfront (FRELIMO) die Gründung der Volksrepublik Mosambik (heute Republik Mosambik). An diesem Tag erklärte Vietnam der Welt seine Anerkennung der Republik Mosambik, und die beiden Länder nahmen offiziell diplomatische Beziehungen auf. Herr Botschafter, was sind die Höhepunkte der Beziehungen zwischen den beiden Nationen, die zwar geografisch weit voneinander entfernt sind, aber im letzten halben Jahrhundert den gleichen Geist der Liebe zu Freiheit und Frieden teilen?

Vietnamesische Botschafterin in Mosambik, Tran Thi Thu Thin. (Quelle: Vietnamesische Botschaft in Mosambik)

Der 25. Juni 1975 ist nicht nur für die Menschen in Mosambik, sondern auch für die Menschen in Vietnam ein bedeutsamer Tag – Menschen von der anderen Seite der Hemisphäre, die den heldenhaften Kampf ihrer afrikanischen Freunde mit all ihrer Unterstützung und aufrichtiger Zuneigung verfolgten. Es war nicht nur der Tag, an dem die beiden Länder diplomatische Beziehungen aufnahmen, sondern auch der Grundstein für eine besondere Freundschaft, die auf tiefem Austausch zwischen zwei Völkern beruht, die im Krieg viele Verluste erlitten, aber niemals Gewalt und Ungerechtigkeit erlagen.

Ein halbes Jahrhundert ist vergangen, doch die Beziehungen zwischen Vietnam und Mosambik haben nie abgerissen. Auf der Grundlage der Solidarität und der edlen Ideale der nationalen Unabhängigkeit, des Friedens und der Entwicklung haben die beiden Länder ihre bilateralen Beziehungen durch praktische und aufrichtige Maßnahmen schrittweise ausgebaut.

Mosambik war schon immer ein enger Freund und vorrangiger Partner Vietnams in Afrika. Die beiden Länder haben in vielen Bereichen stetige Fortschritte in der Zusammenarbeit erzielt: von Politik, Handel und Investitionen, Verteidigung und Sicherheit, Justiz, Bildung, Gesundheit, Landwirtschaft, Telekommunikation, Bergbau bis hin zur Zusammenarbeit in regionalen und internationalen Foren.

Besonders beeindruckt bin ich von den Ergebnissen der Zusammenarbeit im Investitionsbereich, insbesondere von der Präsenz der Viettel Group mit der Marke Movitel in Mosambik. Dies ist nicht nur ein Höhepunkt der bilateralen Zusammenarbeit, sondern auch ein Symbol für eine effektive Süd-Süd-Kooperation, die den Menschen vor Ort praktische Vorteile bringt und aktiv zum Ausbau der Telekommunikationsinfrastruktur beiträgt und so die digitale Transformation in Mosambik fördert. Das Joint Venture mit Movitel ist ein schöner Meilenstein in der nachhaltigen und für beide Seiten vorteilhaften Partnerschaft zwischen Vietnam und Mosambik.

Darüber hinaus tragen Kooperationsprogramme in Landwirtschaft, Bildung und Gesundheit dazu bei, den guten Willen zwischen beiden Ländern seit einem halben Jahrhundert zu fördern. Bilder von vietnamesischen Agrarexperten, die frühmorgens mit mosambikanischen Bauern auf den Feldern arbeiten, oder vietnamesischen Ärzten, die die Bevölkerung untersuchen und behandeln, sind einfache, aber berührende Bilder, die den menschlichen und kameradschaftlichen Charakter der vietnamesisch-mosambikanischen Beziehungen verdeutlichen.

Obwohl sie Tausende von Kilometern voneinander entfernt sind, sind Vietnam und Mosambik immer noch so eng verbunden wie Busenfreunde, denn wir teilen das gleiche Streben nach einem Leben in Freiheit und Frieden und sind ständig bestrebt, eine Zukunft für künftige Generationen aufzubauen.

Könnte der Botschafter drei Worte wählen, um die Beziehungen zwischen Vietnam und Mosambik zu beschreiben, und diese Wahl begründen?

Wir befinden uns in einer ganz besonderen Zeit: Wir feiern den 50. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern. Rückblickend auf das vergangene halbe Jahrhundert kann ich bestätigen, dass die Beziehungen zwischen Vietnam und Mosambik eine Erfolgsgeschichte der Solidarität, Freundschaft und engen Zusammenarbeit sind.

Solidarität ist der Grundwert, der die vietnamesischen und mosambikanischen Völker seit den ersten schweren Tagen vereint. Als Mosambik für die Unabhängigkeit kämpfte, unterstützte das vietnamesische Volk, das gerade aus dem Krieg hervorgegangen war, stets mit dem Verständnis erfahrener Menschen.

Dieser Geist der Solidarität überwindet alle geografischen Entfernungen, sprachlichen und kulturellen Unterschiede. Vietnam hat Agrarexperten, Ärzte, Lehrer usw. nach Mosambik geschickt, um die Entwicklung zu unterstützen. Mosambik hat Vietnam auf internationalen Foren stets seine Unterstützung bekundet, insbesondere in Zeiten, in denen Vietnam mit wirtschaftlichen und politischen Schwierigkeiten konfrontiert war.

Die Freundschaft zwischen beiden Seiten drückt sich in gegenseitigem Respekt aus. Der stets aufrichtige und offene Umgang miteinander trägt dazu bei, auch in turbulenten Zeiten der Welt ein starkes Vertrauen zu bewahren. Insbesondere viele Generationen von Mosambikanern empfinden besonderen Respekt und Zuneigung für Präsident Ho Chi Minh und General Vo Nguyen Giap.

1977, unmittelbar nach der Unabhängigkeit, beschloss der erste Präsident Mosambiks, Samora Moisés Machel, eine große Straße im Herzen der Hauptstadt Maputo nach Onkel Ho zu benennen. Das mosambikanische Volk begrüßte die Vietnamesen nicht als Investoren, sondern als Freunde. Die Vietnamesen betrachteten Mosambik stets als Bruder in der großen Familie der Entwicklungsländer.

Auf der Grundlage von Solidarität und Freundschaft ist die Zusammenarbeit die Säule, die die Beziehungen zwischen Vietnam und Mosambik vertieft und beiden Seiten praktische Vorteile bringt. Im letzten halben Jahrhundert haben die beiden Länder in vielen Bereichen stetige Fortschritte in der Zusammenarbeit erzielt: von Politik, Handel und Investitionen über Verteidigung und Sicherheit bis hin zu Justiz, Bildung, Gesundheit, Landwirtschaft, Telekommunikation und Bergbau – mit vielen herausragenden Höhepunkten.

Solidarität, Freundschaft und Zusammenarbeit sind nicht nur drei „Schlüsselwörter“, die die Beziehungen zwischen Vietnam und Mosambik zusammenfassen, sondern auch drei Grundwerte, die den Weg der Entwicklung in der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft bestimmt haben und weiterhin bestimmen werden.

Freundschaftsfußballturnier zur Feier des 50. Jahrestages der Befreiung des Südens, der nationalen Wiedervereinigung und des 50. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Mosambik. (Quelle: Vietnamesische Botschaft in Mosambik)

Welche Aktivitäten und Veranstaltungen hat die vietnamesische Botschaft in Mosambik in diesem besonderen Jahr für die bilateralen Beziehungen durchgeführt?

Der 50. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen ist für uns nicht nur eine Gelegenheit, auf die glorreiche und enge Vergangenheit zurückzublicken, sondern auch, neue Kapitel der Freundschaft zwischen Vietnam und Mosambik in eine tiefere und wirksamere Richtung zu schreiben.

Im Geiste des Respekts vor der Vergangenheit, der Wertschätzung der Gegenwart und des Blicks in die Zukunft haben beide Seiten eng zusammengearbeitet, um das ganze Jahr über eine Reihe von Gedenkveranstaltungen zu organisieren, mit dem Ziel, die bilateralen Beziehungen in vielen Bereichen zu vertiefen.

Dies ist eine günstige Gelegenheit, den Delegationsaustausch auf allen Ebenen zu intensivieren, das politische Vertrauen zu festigen und neue Impulse für die wirtschaftliche, kulturelle und zwischenmenschliche Zusammenarbeit zu setzen. Kürzlich hat Mosambik zwei Delegationen nach Vietnam entsandt, um am 50. Jahrestag der Befreiung des Südens und der nationalen Wiedervereinigung in Ho-Chi-Minh-Stadt teilzunehmen. Darunter befand sich die Regierungsdelegation unter Leitung des Staatsministers für Auswärtige Angelegenheiten und der mosambikanischen Gemeinschaft im Ausland sowie die hochrangige Delegation der FRELIMO-Partei unter Leitung von Generalsekretär Chakil Aboobacar.

In die entgegengesetzte Richtung schickte Vietnam ebenfalls eine Delegation unter der Leitung von Pham Tat Thang, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und stellvertretender Leiter der Zentralen Kommission für Propaganda und Massenmobilisierung, zur Teilnahme am 50. Jahrestag des Unabhängigkeitstages Mosambiks in die Hauptstadt Maputo.

Einer der Höhepunkte der Veranstaltungsreihe war das Freundschaftsfußballturnier, das von der vietnamesischen Botschaft in Mosambik organisiert wurde. Vier Mannschaften der FRELIMO-Partei, des mosambikanischen Außenministeriums, des internationalen diplomatischen Korps und der vietnamesischen Gemeinschaft im Gastgeberland nahmen daran teil. Dies ist nicht nur ein einfaches Sportereignis, sondern eine bedeutsame Gelegenheit, die Verbindungen zwischen den Gemeinschaften zu stärken und den Geist der Solidarität und aufrichtigen Freundschaft zwischen befreundeten Ländern zu verbreiten.

Darüber hinaus arbeiten wir mit der Joaquim Chissano Universität, der führenden Ausbildungsstätte für internationale Beziehungen in Mosambik, zusammen, um die Fotoausstellung „Vietnam-Mosambik: 50 Jahre Solidarität und Entwicklung“ zu organisieren. Anhand historischer Fotos schildert die Ausstellung den Weg der Solidarität zwischen den beiden Nationen, von den ersten Schritten der politischen Zusammenarbeit bis hin zu den Erfolgen in den Bereichen Landwirtschaft, Telekommunikation, Gesundheit und Bildung.

Die Botschaft wird sich in Zukunft weiterhin mit dem Gastland abstimmen, um bilaterale politische Konsultationen und eine Reihe von Seminaren zur Förderung von Investitionen in Vietnam zu organisieren und mosambikanischen Unternehmen Geschäftsmöglichkeiten in Vietnam – einer sich dynamisch entwickelnden Wirtschaft in der Region – zu eröffnen. In Maputo wird zudem eine feierliche Veranstaltung im Beisein vieler lokaler und internationaler Freunde und der Gemeinde stattfinden.

Ich bin davon überzeugt, dass die enge und aufrichtige Abstimmung zwischen den beiden Ländern bei diesen Gedenkaktivitäten ein klarer Beweis für die Entschlossenheit ist, die Beziehungen zwischen Vietnam und Mosambik in der neuen Ära auf ein höheres Niveau zu heben: effektiver, tiefer und enger als je zuvor.

Botschafterin Tran Thi Thu Thin informierte am 29. Mai in der vietnamesischen Botschaft in Mosambik gemeinsam mit dem mosambikanischen Handelsminister António Grispos über die Lage und das Potenzial der Wirtschafts- und Handelskooperation zwischen Vietnam und Mosambik . (Quelle: Vietnamesische Botschaft in Mosambik)

Was sollten die nächsten Generationen der beiden Länder laut dem Botschafter tun, um das Feuer des Patriotismus weiter am Leben zu erhalten und in der neuen Phase der grünen und digitalen Transformation zur sozioökonomischen Entwicklung beider Länder beizutragen?

Ich glaube, dass die Bewahrung der Tradition nicht nur bedeutet, in die Vergangenheit zurückzublicken, sondern diesen Geist mit konkreten Taten in Gegenwart und Zukunft fortzuführen. Da der globale Kontext in eine Phase der grünen und digitalen Transformation eintritt, ist die junge Generation Vietnams und Mosambiks die Vorreiterrolle, um Patriotismus und Friedensliebe in eine nachhaltige und kreative Entwicklung einzubringen.

In erster Linie müssen junge Menschen weiterhin das Ideal der Hingabe pflegen – nicht nur für ihr Land, sondern auch für die gemeinsamen menschlichen Werte der Menschheit. Lernen, verbinden und handeln Sie mit der Denkweise von Weltbürgern mit nationaler Identität.

Zweitens müssen künftige Generationen aktiv auf neue Technologien, Wissen und innovative Startups zugreifen, insbesondere in Bereichen wie erneuerbare Energien, intelligente Landwirtschaft, digitale Technologien und öffentliche Gesundheit – Schlüsselbereiche für eine nachhaltige Entwicklung.

Schließlich liegt es auch in der Verantwortung der jüngeren Generationen beider Länder, die Geschichte der bilateralen Beziehungen zu pflegen und die Beziehungen zwischen Vietnam und Mosambik zu erneuern. Studentenaustauschprogramme, Forschungskooperationen, gemeinsame Start-ups oder transnationale Gemeinschaftsinitiativen sind neue Brücken, die gebaut und erforscht werden müssen, um die beiden Völker nicht nur durch Gefühle, sondern auch durch konkrete Maßnahmen zu verbinden.

Ich bin davon überzeugt, dass die Freundschaft zwischen den beiden Völkern von jungen Menschen genährt und entfacht wird, die zu lieben wissen, zu träumen und den Mut haben, für eine bessere gemeinsame Zukunft zu handeln.

Welche besonderen Eindrücke hatte der Botschafter bei seinem Amtsantritt in Mosambik von dem Land und seinen Menschen? Welche Prioritäten und Ziele setzte er sich während seiner Amtszeit zur weiteren Förderung der bilateralen Beziehungen?

Mosambik hinterließ bei mir den besonderen Eindruck eines Landes mit großer Identität, großem Entwicklungspotenzial und einem starken Aufstiegswillen. Es birgt eine interessante Mischung afrikanischer, europäischer und indischer Kulturen – die sich in Architektur, Küche, Musik und sogar im Alltag widerspiegelt. Jede Region hier hat ihre eigenen Nuancen, die ein vielfältiges und farbenfrohes kulturelles Bild schaffen.

Ich bin überzeugt, dass Mosambik an der Schwelle zum Wandel steht. Mit seiner unberührten Schönheit, seiner langen Küste, seinen reichen natürlichen Ressourcen, seiner strategischen Lage und der Entschlossenheit seiner Regierung und Bevölkerung verfügt dieses wunderschöne Land am Indischen Ozean über viele günstige Voraussetzungen für einen baldigen Durchbruch – nicht nur in traditionellen Sektoren wie Landwirtschaft und Bergbau, sondern auch in neuen Bereichen wie erneuerbaren Energien, Informationstechnologie und Ökotourismus.

Was mich besonders zuversichtlich für Mosambiks Zukunft macht, ist die junge Generation. Sie ist dynamisch, aufgeschlossen und lernbegierig. Ich habe viele mosambikanische Studierende kennengelernt, die sich leidenschaftlich für die Forschung begeistern, gerne etwas über Vietnam und die Welt lernen und einen fortschrittlichen Geist und Verantwortungsbewusstsein gegenüber der Gemeinschaft haben. Viele junge Menschen sind bereit, Start-ups zu gründen, soziale Projekte zu starten oder nach einem Auslandsstudium in anderen Ländern, darunter Vietnam, in ihre Heimat zurückzukehren, um sich für die Gemeinschaft zu engagieren. Diese Generation trägt nicht nur persönliche Ambitionen in sich, sondern auch den Willen, das Land aufzubauen.

Während meiner Amtszeit besteht meine Priorität darin, die bilateralen Beziehungen in der kommenden Zeit weiter zu vertiefen. Dabei baue ich auf den in der Vergangenheit erzielten guten Ergebnissen auf und suche und nutze viele neue Kooperationsmöglichkeiten zum Wohle der Bevölkerung beider Länder und für Frieden, Zusammenarbeit und Entwicklung in beiden Regionen und der Welt.

Was die politische Zusammenarbeit und die Zusammenarbeit über Partei- und Parlamentskanäle betrifft, bin ich der Ansicht, dass es notwendig ist, den Austausch von Delegationen auf allen Ebenen und auf hoher Ebene weiter zu fördern, um das Verständnis zu verbessern, das politische Vertrauen zu festigen und der bilateralen Zusammenarbeit eine strategische Ausrichtung zu geben. Außerdem muss die Unterzeichnung von Absichtserklärungen und gemeinsamen Erklärungen gefördert werden, um eine rechtliche Grundlage für die Umsetzung der Zusammenarbeit in bestimmten potenziellen Bereichen zu schaffen.

Was die Handels- und Investitionszusammenarbeit betrifft, werde ich weiterhin eng mit den Behörden Vietnams und Mosambiks zusammenarbeiten, um Bedingungen zu schaffen, unter denen Unternehmen beider Seiten Kontakte knüpfen, den Markt erkunden und nach Investitions- und Geschäftsmöglichkeiten in potenziellen und starken Bereichen suchen können, die sich gegenseitig ergänzen und unterstützen können, insbesondere in den Bereichen Landwirtschaft, Aquakultur, Telekommunikation, digitale Transformation, Energie und Mineralien.

In anderen Bereichen wie Verteidigung und Sicherheit, Bildung, Gesundheit und Landwirtschaft werden beide Seiten die unterzeichneten Kooperationsabkommen und Absichtserklärungen weiterhin wirksam und substanziell umsetzen.

Ich bin fest davon überzeugt, dass auf der Grundlage der Vorteile, Potenziale, Bedürfnisse und bestehenden Grundlagen der bilateralen Beziehungen mit der Entschlossenheit und den gemeinsamen Anstrengungen beider Parteien, beider Länder und beider Völker die politische, wirtschaftliche und handelspolitische Zusammenarbeit, die Investitionszusammenarbeit sowie die zwischenmenschliche Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern auch in der kommenden Zeit viele neue Erfolge erzielen wird.

Vielen Dank, Herr Botschafter!

„Solidarität, Freundschaft und Zusammenarbeit sind nicht nur drei ‚Schlüsselwörter‘, die die Beziehungen zwischen Vietnam und Mosambik in den letzten 50 Jahren zusammenfassen, sondern auch drei Grundwerte, die den Weg der Entwicklung in der Zukunft bestimmt haben, bestimmen und weiterhin bestimmen werden.“ (Botschafterin Tran Thi Thu Thin)

Präsidentin der Nationalversammlung von Mosambik, Margarida Talapa, und Botschafterin Tran Thi Thu Thin mit Delegierten im Hauptquartier der Nationalversammlung der Republik Mosambik, 6. Mai.

Quelle: https://baoquocte.vn/dai-su-tran-thi-thu-thin-viet-nam-va-mozambique-hai-nguoi-ban-tri-ky-dong-dieu-trong-khat-vong-vuon-len-318838.html