Kolumne „Den Schmerz teilen“: Bitte retten Sie das Leben der Familie von Frau Nguyen Thi Cai

(DN) – Frau Nguyen Thi Cai (1962) lebt in einem kleinen, feuchten Mietshaus im zweiten Viertel des Bezirks Tam Phuoc in der Provinz Dong Nai. Sie ist gerade in den letzten Jahren angekommen. Dennoch muss sie sich jeden Tag um eine Anstellung bemühen: Sie putzt für die Firma, sammelt Schrott und verkauft Lotterielose. Trotz ihres harten Lebens hat die arme Mutter immer noch eine Angst: Sie könnte ihren Mann und ihre Kinder im Handumdrehen verlieren und ihre Enkelkinder könnten schon in jungen Jahren zu Waisen werden.

Frau Cai heiratete Herrn Le Minh Thanh (1966), als beide als Fabrikarbeiter mit niedrigem Gehalt arbeiteten. Das Paar arbeitete jedoch stets hart und strebte danach, sich weiterzuentwickeln, mit dem Wunsch, ihre einzige Tochter, Le Thi Kim Thoa (Jahrgang 1988), großzuziehen und ihr die nötigen Bedingungen zu schaffen, damit sie gut lernen und ein nützlicher Mensch für die Gesellschaft werden konnte.

Krankheit, Armut und Stillstand – all das spiegelt sich in den verzweifelten Augen der vier Familienmitglieder von Frau Cai wider, darunter ein schwerkrankes Familienmitglied und ein kleines Kind. Foto: Thu Hien

Doch dann ereignete sich ein Vorfall nach dem anderen, der wie eine Sturzflut den ganzen Frieden hinwegfegte. Frau Thoa heiratete früh, doch die kurzlebige Ehe zerbrach schnell, und sie blieb als alleinerziehende Mutter zurück, die ihren Sohn Le Nguyen Truong Giang (7 Jahre alt) alleine großziehen musste.

In ihrer Verzweiflung lieh sich die Familie 2019 überall Geld, um Thoa zum Arbeiten ins Ausland zu schicken. Sie hoffte, etwas Geld zu sparen und ihr Leben in Zukunft zu ändern. Doch bevor sie sich im Ausland niederlassen konnten, kam es zu einer Katastrophe. Thoa erkrankte an chronischem Herz- und Nierenversagen und war nicht mehr arbeitsfähig. Das Unternehmen lehnte daher die Einstellung ab und schickte sie zurück in ihre Heimatstadt.

Herr Thanh und Frau Cai mussten ihre Häuser, ihr Land und ihr für das Alter gespartes Geld verkaufen, um für ihre Kinder zu sorgen. Dreimal wöchentlich zur Dialyse und andere Krankheiten führten dazu, dass sich Frau Thoas Gesundheitszustand von Tag zu Tag verschlechterte. Sie konnte nicht mehr selbstständig atmen und war auf ein Sauerstoffgerät angewiesen.

„Jedes Mal, wenn ich das Krankenhaus verlasse, halte ich meinen Sohn still in den Armen und versuche, den Schmerz zu verbergen … Ich habe einfach Angst, dass mein Sohn in Panik gerät, wenn er sieht, wie seine Mutter immer schwächer wird. Ich bin noch unglücklicher und verängstigter, weil ich weiß, dass ich meine Eltern und meinen kleinen Sohn vielleicht bald nicht mehr sehen kann“, erzählte Thoa unter Tränen.

Frau Thoa kämpfte, ihr schwacher Atem war auf die Pflege ihrer alten Mutter und ihres kleinen Kindes angewiesen – Foto: Thu Hien

Die Angst vor dem, der das Kind zerstückelt, hörte keinen einzigen Tag auf, bis im Mai 2025 bei Herrn Thanh Darmkrebs diagnostiziert wurde. Da er kein Geld für eine Behandlung hatte, konnte er nur zu Hause bleiben und jeden Tag die unerträglichen Schmerzen ertragen.

Die ganze Last der Familie lastet nun auf Frau Cais schmalen Schultern. Während sie mit unsicherer körperlicher Arbeit um ihren Lebensunterhalt kämpft, muss sie sich um ihren schwerkranken Mann kümmern, ihre Tochter jede Woche zur Dialyse bringen und wieder abholen und sich um Essen und Kleidung für ihr kleines Enkelkind sorgen, das bald in die zweite Klasse kommt.

Jeden Morgen verlässt sie das Haus, wenn es noch dunkel ist, und kehrt erst nach Sonnenuntergang zurück. Ihre Beine sind müde, ihre Hände schwielig, ihr Rücken krümmt sich unter der Last des Lebens. Doch was sie am meisten erschöpft, ist nicht die harte Arbeit, sondern die ständige Angst, dass ihr Mann oder ihre Kinder sie eines Tages verlassen und sie mit ihrem verwaisten Enkel allein lassen könnten.

„Ich bete einfach zu Gott, dass mein Mann und meine Kinder am Leben bleiben. Ich kann alles tun, um für sie zu sorgen. Aber in Wirklichkeit ist es in diesem Alter zu schwierig, einen Job zu finden, und die Gesundheit meines Mannes und meiner Kinder ist wie eine flackernde Lampe im Wind. Jetzt bin ich wirklich hilflos ...“ – Frau Cai brach in Tränen aus.

In der sengenden Sonne wühlte Frau Cai mit gebeugtem Rücken und zitternden Händen in der Asche, um jedes noch so kleine Stückchen aufzusammeln. Die ganze Familie lebt von der Kraft der über 60-jährigen Frau. Foto: Thu Hien

Inmitten des Elends und ohne Ausweg hegt Frau Cais Familie immer noch die schwache Hoffnung, dass irgendwo gütige Menschen mithelfen. Jeder noch so kleine Beitrag kann Wunder bewirken und dazu beitragen, dass ihr Mann und ihr Sohn länger bei Frau Cai und ihrem bemitleidenswerten Enkel bleiben können. Eine ausgestreckte Hand kann das Schicksal von vier Menschen am Rande der Verzweiflung verändern.

Alle Beiträge senden Sie bitte an das Programm „Sharing the pain“, Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit und Dokumentation, Dong Nai Zeitung und Radio und Fernsehen (DN-NRTV). Oder an den Herausgeber Thu Hien (Telefonnummer/Zalo: 0911.21.21.26).

+ Empfängerkonto: 197073599999 – Nguyen Thi Thu Hien, Vietinbank . Bitte geben Sie im Überweisungsinhalt deutlich an: Unterstützung für die Familie von Frau Nguyen Thi Cai.

(Die Verbindungs- und Unterstützungszeremonie wird voraussichtlich am 10. August 2025 um 9:30 Uhr im Privathaus der Familie von Frau Nguyen Thi Cai (Bezirk 2, Bezirk Tam Phuoc, Provinz Dong Nai) stattfinden.

Thu Hien

Quelle: https://baodongnai.com.vn/xa-hoi/202508/chuyen-muc-chia-se-noi-dauxin-giu-lai-su-song-cho-gia-dinh-ba-nguyen-thi-cai-3e91255/