Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz An Giang, Ho Van Mung, besichtigte wichtige Projekte und arbeitete mit Bezirken und Gemeinden zusammen.

Am 15. Juli organisierte Ho Van Mung, stellvertretendes Mitglied des Zentralkomitees der Partei, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz An Giang, eine Arbeitsdelegation, um den tatsächlichen Baufortschritt wichtiger Projekte zu inspizieren. Er besuchte und arbeitete mit den Parteikomitees der Bezirke und Gemeinden Tinh Bien, Thoi Son, Chi Lang, An Cu und Nui Cam zusammen und führte eine Überraschungsinspektion im Servicezentrum der öffentlichen Verwaltung der Gemeinde Giang Thanh durch.

Arbeitsgruppe prüft Baufortschritt des Küstenstraßenprojekts Hon Dat – Kien Luong

Die Delegation besichtigte den Baufortschritt folgender Bauvorhaben: Küstenstraßenprojekt Hon Dat – Kien Luong (an der Ta Luc-Brücke in der Gemeinde Kien Luong); Durchlass T3 – Bootsschleuse Hoa Dien (auf der Baustelle des Durchlasses in der Gemeinde Hoa Dien); besichtigte die Provinzstraße 949.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz An Giang, Ho Van Mung (zweiter von links), besprach mit der Bevölkerung vor Ort die Baugenehmigung für das Bootsschleusenprojekt T3 – Hoa Dien.

Hier forderte Ho Van Mung, Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz An Giang, die Gemeinden Hon Dat, Kien Luong und Hoa Dien auf, sich auf die Räumung des Geländes zu konzentrieren, Entschädigungs-, Unterstützungs- und Umsiedlungsmaßnahmen für die Menschen umzusetzen und sicherzustellen, dass das Gelände für die Bauunternehmer termingerecht fertiggestellt wird.

In Bezug auf das Küstenstraßenprojekt Hon Dat – Kien Luong betonte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, dass die Auftragnehmer mit einem gewissen Maß an Dringlichkeit arbeiten müssten, um eine Fertigstellung bis zum 19. August zu erreichen.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz An Giang, Ho Van Mung (rechts), besprach mit der Bevölkerung vor Ort die Baugenehmigung für das Bootsschleusenprojekt T3 – Hoa Dien.

Für das Projekt T3 – Hoa Dien-Bootsschleuse ist es erforderlich, dass sich die Sektoren und Kommunen auf einen guten Dialog konzentrieren, Entschädigungs- und Räumungsrichtlinien mit den Menschen vollständig und in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen umsetzen und die Menschen nicht leiden lassen. Außerdem ist es notwendig, die Anwaltsvereinigung der Provinz einzuladen, um die Menschen direkt zu beraten und zu unterstützen.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz An Giang, Ho Van Mung (vierter von rechts), besichtigt die Realität im Servicezentrum der öffentlichen Verwaltung im Bezirk Tinh Bien.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz An Giang, Ho Van Mung, diskutierte mit Gewerkschaftsmitgliedern und Jugendlichen über die Anleitung von Menschen im Servicezentrum für öffentliche Verwaltung im Bezirk Tinh Bien.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz An Giang, Ho Van Mung, besuchte Menschen, die die Dienste im Servicezentrum für öffentliche Verwaltung des Bezirks Tinh Bien in Anspruch nahmen

Die Delegation besichtigte das öffentliche Verwaltungszentrum des Bezirks Tinh Bien und arbeitete mit den Parteikomitees der Bezirke und Gemeinden Tinh Bien, Thoi Son, Chi Lang, An Cu und Nui Cam zusammen. Dabei besichtigte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz An Giang, Ho Van Mung, die Maschinen und Anlagen des öffentlichen Verwaltungszentrums und informierte sich persönlich bei Beamten, Staatsbediensteten und der Bevölkerung über die Lage der öffentlichen Verwaltung.

Nguyen Hong Duc, Sekretär des Parteikomitees des Bezirks Tinh Bien, erklärte in seiner Zusammenarbeit mit der Delegation, dass der Betrieb des Servicezentrums für öffentliche Verwaltung grundsätzlich stabil sei. Allerdings seien die meisten Maschinen und Geräte schon seit vielen Jahren installiert (aus alten Verwaltungseinheiten wiederverwendet), sodass der Betrieb ineffizient und langsam sei. Die Umsetzung der Verwaltungsverfahren für Online-öffentliche Dienste sei in vielen Bereichen nicht auf den neuesten Stand gebracht worden, um sie den Bürgern zugänglich zu machen.

Der Sekretär des Parteikomitees des Bezirks Tinh Bien, Nguyen Hong Duc, spricht auf der Sitzung

Bei dieser Gelegenheit schlugen die Bezirke und Gemeinden dem Provinzparteikomitee und dem Volkskomitee der Provinz An Giang vor, die zuständigen Behörden anzuweisen, in Kürze Schulungskurse für Kader und Beamte der Partei, der Regierung, der Vaterländischen Front und für öffentliche Angestellte zu organisieren, da die meisten dieser Genossen neue Aufgaben zugewiesen bekommen und noch nicht über die erforderlichen beruflichen Fertigkeiten und Fähigkeiten verfügen, um die neuen Aufgaben zu erfüllen.

Es wird empfohlen, dass die Provinz weiterhin Investitionen in die schrittweise Ausstattung der Behörden und Einheiten des Bezirks, insbesondere des öffentlichen Verwaltungszentrums, mit neuen Maschinen und Geräten unterstützt und bald auch öffentliche Service-Kioske einrichtet, um den Bürgern Komfort und Geschwindigkeit zu bieten. Weiterhin soll in die Geschwindigkeit der Online-Übertragungsleitungen für öffentliche Dienste investiert und diese verbessert werden, um den Bürgern einen besseren Service zu bieten.

Die Gemeinden und Bezirke forderten das Parteikomitee der Provinz, das Volkskomitee der Provinz sowie die Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren der Provinzen auf, die Umsetzung von Plänen und Projekten rasch voranzutreiben und so Impulse zu setzen, um den Durchbruch in den Grenzorten zu beschleunigen und so gegenüber den städtischen Gebieten im Landesinneren und den Provinzhauptstädten nicht ins Hintertreffen zu geraten.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz An Giang, Ho Van Mung, sprach bei der Arbeitssitzung mit den Parteikomitees der Bezirke und Gemeinden: Tinh Bien, Thoi Son, Chi Lang, An Cu, Nui Cam

In seiner Rede auf der Sitzung würdigte Ho Van Mung, Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz An Giang, die Bemühungen der Bezirke und Gemeinden, die anfänglichen Schwierigkeiten bei der Inbetriebnahme ab dem 1. Juli 2025 zu überwinden und insbesondere den Dienst am Volk zu fördern. Gleichzeitig würdigte er die Meinungen und Empfehlungen der Bezirke und Gemeinden.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz forderte das Finanzministerium auf, dringend den Bedarf an Maschinen und Ausrüstungen für die Ausstattung des öffentlichen Verwaltungsdienstleistungszentrums zu ermitteln, wobei Maschinen und Ausrüstungen im Dienste der Bevölkerung höchste Priorität haben müssen.

Genosse Ho Van Mung forderte die Kommunen auf, die Organisation des Partei- und Regierungsapparats entsprechend dem zweistufigen Modell der Kommunalverwaltung abzuschließen. Dazu gehört die unverzügliche Verkündung von Arbeitsvorschriften, die Durchführung von Parteitagen an der Basis und insbesondere die gute Organisation der Parteitage der neu zusammengeschlossenen Kommunen und Bezirke. Er wies darauf hin, dass politische Berichte sorgfältig vorbereitet, wissenschaftlich fundiert und nah an den örtlichen Gegebenheiten sein müssen.

Fördern Sie die Initiative, Verantwortung, Dynamik und Kreativität der Kader und Parteimitglieder, insbesondere im Dienst am Volk. Fordern Sie die Bezirks- und Gemeindeparteisekretäre auf, die Kader und Parteimitglieder regelmäßig zu kontrollieren und sie zur Erfüllung ihrer Aufgaben zu ermuntern. Lassen Sie nicht zu, dass die Arbeit und die Autorität der Gemeindeebene irrtümlich auf die Provinzebene übertragen werden. Gleichzeitig dürfen Sie nicht zulassen, dass die Autorität der Provinzebene irrtümlich auf die Gemeindeebene übertragen wird.

Die Gemeinden müssen das Wirtschaftswachstum der Provinz aufmerksam verfolgen und die wirtschaftliche Entwicklung der Bezirke und Gemeinden fördern. Die staatliche Verwaltung muss in allen Bereichen, insbesondere im Land- und Mineralienmanagement, gestärkt werden. Die Räumung von Grundstücken muss effektiv durchgeführt werden, um Projekte umzusetzen.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz An Giang, Ho Van Mung, führte eine Überraschungsinspektion im Servicezentrum der öffentlichen Verwaltung der Gemeinde Giang Thanh durch.

Am selben Nachmittag führte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz An Giang, Ho Van Mung, eine Überraschungsinspektion im Servicezentrum der öffentlichen Verwaltung der Gemeinde Giang Thanh durch, verschaffte sich einen Überblick über die Situation der Online-Dienste und wies die Abteilungen und Zweigstellen an, Hindernisse für die Gemeinden bei der Erfüllung ihrer Aufgaben zu beseitigen.

Ho Van Mung, Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz An Giang (linke Titelseite), spricht mit dem Ständigen Ausschuss des Volkskomitees der Gemeinde Giang Thanh

Im Zeitraum vom 1. bis 15. Juli 2025 wurden im Servicezentrum für öffentliche Verwaltung der Gemeinde Giang Thanh 756 Fälle von Empfang und Rückgabe von Unterlagen zur Durchführung von Verwaltungsverfahren bearbeitet. Allein am 15. Juli 2025 gingen 27 Unterlagen ein (darunter 21 Online-Einträge), und bis heute wurden 254 Unterlagen empfangen (darunter 102 Online-Einträge und 14 Unterlagen, die vor dem 1. Juli 2025 eingegangen sind).

Das Zentrum lieferte die Ergebnisse für 233 Akten fristgerecht und vor Ablauf der Frist, 21 Akten wurden innerhalb der vorgeschriebenen Zeit bearbeitet und 269 Fälle wurden wie von den Menschen gewünscht bearbeitet.

Bei dieser Gelegenheit brachte die Delegation Weihrauch am Tempel der heldenhaften Märtyrer, der Volksarmee und der Jugendfreiwilligen dar, die auf dem Highway 1C in der Gemeinde Giang Thanh ihr Leben opferten.

Neuigkeiten und Fotos: THU OANH

Quelle: https://baoangiang.com.vn/chu-tich-ubnd-tinh-an-giang-ho-van-mung-kiem-tra-cac-cong-trinh-trong-diem-va-lam-viec-voi-cac-phuon-a424345.html