Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, forderte Anstrengungen, um die Beschlüsse der Nationalversammlung in die Praxis umzusetzen.

Den Vorsitz der Konferenz führte Vuong Dinh Hue, Mitglieddes Politbüros und Vorsitzender der Nationalversammlung.

An der Konferenz nahmen Mitglieder des Politbüros und Sekretäre des Zentralkomitees der Partei teil: der Vorsitzende der Kommission für innere Angelegenheiten des Zentralkomitees der Partei, Phan Dinh Trac, der Vorsitzende Richter des Obersten Volksgerichts Nguyen Hoa Binh ; der Sekretär des Zentralkomitees der Partei, der Vorsitzende des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front, Do Van Chien; der stellvertretende Premierminister Le Minh Khai ; und die Vizepräsidentin Vo Thi Anh Xuan.

An der Konferenz nahmen die stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung teil: Nguyen Khac Dinh, Nguyen Duc Hai, Tran Quang Phuong, Leiter des Büros der Nationalversammlung, der dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung unterstehenden Agenturen, Leiter der Zentralabteilungen, Ministerien, Zweigstellen usw.

Zu der an der Konferenz teilnehmenden Delegation der Nationalversammlung der Provinz Nghe An gehörte Genosse Thai Thanh Quy – Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees, Leiter der Delegation der Nationalversammlung der Provinz, Vorsitzender des Provinzvolksrats und gewählte Abgeordnete der Nationalversammlung der Provinz Nghe An.

Bei der Online-Brücke von Nghe An war Genossin Thai Thi An Chung – Mitglied des Exekutivkomitees der Provinzpartei, stellvertretende Leiterin der Delegation der Provinznationalversammlung – anwesend. Ebenfalls anwesend waren Genossen des Ständigen Komitees der Provinzpartei: Le Hong Vinh – ständiger stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz und Vo Thi Minh Sinh – Vorsitzender des Komitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front; Abgeordnete der Delegation der Provinznationalversammlung von Nghe An; Vertreter einer Reihe von Abteilungen und Zweigstellen der Provinz.

Überblick über die Konferenz. Foto: Nam An

Führen Sie ein Vertrauensvotum auf 3 Ebenen durch

Auf der Konferenz berichteten die Leiter der Ministerien für Finanzen, Planung und Investitionen, Gesundheit sowie Kultur, Sport und Tourismus über die Situation, die Umsetzungsergebnisse und die Umsetzungspläne von Gesetzen und Beschlüssen in den Bereichen Finanzen, Planung und Investitionen, Gesundheit, Kultur, Sport und Tourismus sowie über die praktische Umsetzung von Gesetzen und Beschlüssen der Nationalversammlung in einer Reihe von Provinzen und Städten im ganzen Land.

Vizefinanzminister Vo Thanh Hung berichtete über die Lage, die Umsetzungsergebnisse und die Umsetzungspläne von Gesetzen und Beschlüssen im Finanzsektor. Foto: Nam An

Der stellvertretende Vorsitzende des Finanz- und Haushaltsausschusses der Nationalversammlung, Nguyen Van Chi, und der stellvertretende Vorsitzende des Verteidigungs- und Sicherheitsausschusses der Nationalversammlung, Nguyen Minh Duc, berichteten über die Situation und die Ergebnisse der Umsetzung des Plans Nr. 81 der Nationalversammlung und die Einführung des Programms zum Aufbau von Gesetzen und Verordnungen in den letzten Monaten der Jahre 2023 und 2024 in den Bereichen Finanzen – Haushalt und Verteidigung – Sicherheit.

Der stellvertretende Vorsitzende des Finanz- und Haushaltsausschusses der Nationalversammlung, Nguyen Van Chi, berichtete über den Stand und die Ergebnisse der Umsetzung des Plans Nr. 81 der Nationalversammlung und die Umsetzung des Programms zur Entwicklung von Gesetzen und Verordnungen in den letzten Monaten der Jahre 2023 und 2024 im Bereich Finanzen und Haushalt. Foto: Nam An

Auf der Konferenz wurde außerdem der Bericht der Vorsitzenden des Delegationsausschusses der Nationalversammlung, Nguyen Thi Thanh, über die Inhalte und Anforderungen für die Umsetzung der Resolution Nr. 96 der Nationalversammlung vom 23. Juni 2023 zur Vertrauensabstimmung und Stimmabgabe für Personen angehört, die von der Nationalversammlung und den Volksräten gewählte oder bestätigte Ämter innehaben.

Delegierte der Nationalversammlung im Dien Hong Saal. Foto: Nam An

Der Vorsitzende des Delegationsausschusses der Nationalversammlung betonte: Damit die Resolution Nr. 96 in der Praxis wirksam umgesetzt werden kann, muss die Einhaltung der folgenden Grundsätze sichergestellt werden: Gewährleistung der Rechte und Förderung der Pflichten der Abgeordneten der Nationalversammlung und des Volksrats bei der Abgabe von Vertrauens- und Misstrauensvoten; Gewährleistung des Berichts- und Erklärungsrechts derjenigen, die gewählt wurden und ein Misstrauensvotum abgegeben haben; richtige Beurteilung der tatsächlichen Ergebnisse der Aufgabenerfüllung, der Befugnisse und der politischen Qualitäten, der Ethik und des Lebensstils derjenigen, die gewählt wurden und ein Misstrauensvotum abgegeben haben.

Genossin Thai Thi An Chung – Mitglied des Provinzvorstands der Partei, stellvertretende Leiterin der Delegation der Provinznationalversammlung, unter Vorsitz an der Nghe An-Brücke. Foto: MH

Gemäß den Bestimmungen der Resolution Nr. 96 wird die Nationalversammlung in der 6. Sitzung der 15. Nationalversammlung eine Vertrauensabstimmung für diejenigen Amtsträger organisieren, die von der Nationalversammlung gewählt oder bestätigt wurden, und die Volksräte auf Provinz- und Bezirksebene werden Ende 2023 eine Vertrauensabstimmung organisieren (auf Gemeindeebene wird keine Vertrauensabstimmung organisiert).

Die Vorsitzende des Delegationsausschusses der Nationalversammlung, Nguyen Thi Thanh, berichtet über die geplante Vertrauensabstimmung für die von der Nationalversammlung und den Volksräten gewählten oder bestätigten Amtsträger. Foto: Nam An

Überwindung der Situation, in der Gesetze erlassen werden, können die Kommunen sie umsetzen, aber die Kommunen können nicht

Der Vorsitzende des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front, Do Van Chien, würdigte in seiner Rede auf der Konferenz die Konzentration und positive Einstellung der Nationalversammlung bei der Ausarbeitung von Gesetzen und Rechtsdokumenten seit Beginn der Legislaturperiode, die erheblich zur Lösung praktischer Schwierigkeiten und zur Förderung der nationalen Entwicklung beigetragen hätten.

Der Vorsitzende des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front, Do Van Chien, spricht auf der Konferenz. Foto: Elektronisches Informationsportal der Nationalversammlung

Der Vorsitzende des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front äußerte sich auch zur aktuellen Realität: Bei gleichem Arbeitsinhalt und gleichem Rechtssystem kann eine Region die gleiche Arbeit umsetzen, während eine andere Region dies als Problem betrachtet und nicht umsetzen kann. Dies zeigt, dass das Rechtsbewusstsein aufgrund unterschiedlicher Kompetenzen der Beamten unterschiedlich ist.

Der Vorsitzende des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front forderte den Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung und die Regierung auf, der Umsetzung der Vorschriften zur Auslegung der Verfassung, der Gesetze und Verordnungen mehr Aufmerksamkeit zu widmen, um in der Praxis auftretende Probleme umgehend zu lösen.

Vertreter des Volkskomitees der Provinz sowie einiger Abteilungen und Zweigstellen der Provinz Nghe An nahmen an der Konferenz teil. Foto: MH

Größere Anstrengungen und Entschlossenheit bei der Umsetzung der Gesetze und Beschlüsse der Nationalversammlung

In seinen Schlussworten auf der Konferenz würdigte der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, dass die Regierung, der Premierminister, die Ministerien, Zweigstellen und Kommunen proaktiv und entschlossen viele synchrone Lösungen zur Umsetzung der Gesetze und Beschlüsse der Nationalversammlung umgesetzt hätten.

Berichte und Diskussionen auf der Konferenz zeigten jedoch auch, dass die Umsetzung der Gesetze und Beschlüsse noch viele Mängel und Einschränkungen aufweist. So wurden beispielsweise einige Gesetze erst ab 2022 erlassen, die zuständigen Ministerien haben jedoch bisher noch keinen Umsetzungsplan veröffentlicht. Insbesondere wurden in der fünften Sitzung sechs Gesetze verabschiedet, die am 1. Januar bzw. 1. Juli 2024 in Kraft treten sollen, für die es jedoch noch keinen Umsetzungsplan gibt.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, hielt eine Abschlussrede auf der Konferenz. Foto: Elektronisches Informationsportal der Nationalversammlung

Der Vorsitzende der Nationalversammlung betonte neun Aufgabengruppen, die priorisiert werden müssen, um die wirksame Umsetzung der von der Nationalversammlung seit Beginn der Legislaturperiode erlassenen Gesetze und Beschlüsse zu fördern. Er forderte die Regierung, die Ministerien, die zentralen Zweigstellen und die lokalen Behörden auf, größere Anstrengungen und Entschlossenheit zu unternehmen und sich bei der Umsetzung der Gesetze und Beschlüsse der Nationalversammlung enger und wirksamer abzustimmen, um die Beschlüsse der Nationalversammlung in die Tat umzusetzen, praktische Beiträge zur Erfüllung der sozioökonomischen Entwicklungsziele und -aufgaben zu leisten, die nationale Verteidigung und Sicherheit sowie die internationale Integration zu gewährleisten und den Aufbau und die Vervollkommnung der Institutionen und des sozialistischen Rechtsstaats Vietnam fortzusetzen.

Abgeordnete der Nationalversammlungsdelegation der Provinz Nghe An besuchen die Nghe An-Brücke. Foto: MH

Der Vorsitzende der Nationalversammlung brachte seine Überzeugung zum Ausdruck, dass die verantwortungsvolle, proaktive, wirksame und enge Aufsicht der Nationalversammlung zusammen mit der Fähigkeit und Entschlossenheit, die Gesetze der Regierung ernsthaft und kreativ umzusetzen, und die enge Koordinierung der Behörden eine wichtige Grundlage für die Umsetzung einer „modernen und wirksamen nationalen Regierungsführung“ darstellen und zu klaren Änderungen bei der Umsetzung von Gesetzen und Beschlüssen beitragen, rechtzeitig positivere Ergebnisse erzielen, den Entwicklungsanforderungen des Landes gerecht werden und die Erwartungen und das Vertrauen der Abgeordneten der Nationalversammlung, der Wähler und der Bevölkerung gewinnen werden.

Quelle: https://baonghean.vn/chu-tich-quoc-hoi-vuong-dinh-hue-yeu-cau-can-no-luc-dua-cac-quyet-sach-cua-quoc-hoi-vao-cuoc-song-post275983.html