Brücke zur Bewahrung der lokalen kulturellen Identität

BDK – Im Zuge der starken Veränderungen des modernen Lebens drohen traditionelle Werte in Vergessenheit zu geraten. Als Stimme der Gemeinschaft und des Heimatlandes hat die Lokalpresse konsequent die Aufgabe übernommen, die regionale kulturelle Identität zu bewahren und zu verbreiten. In der Provinz, dem „Heimatland der Kokosnuss“, wo die kulturellen Besonderheiten der südlichen Flussregion geprägt sind, ist die Rolle der Presse bei der Bewahrung der kulturellen Identität noch wichtiger und dringlicher geworden.

Ba Tri-Schüler besuchen eine Anlage zur Herstellung von Hefe für die traditionelle Weinproduktion. Foto: PH. Han

Würdigung des kulturellen Erbes

Die Provinz ist nicht nur als Heimat der Dong-Khoi-Bewegung bekannt, sondern auch als Land mit vielen einzigartigen volkstümlichen kulturellen Werten wie Don Ca Tai Tu, Hat Sac Bua ... traditionellen Handwerksdörfern, in denen Kokosnussbonbons, Reispapier, Reiscracker, Weben und Matten hergestellt werden ... Wenn diese Werte nicht aufgezeichnet, bewahrt und verbreitet werden, werden sie im modernen Leben von heute allmählich verschwinden.

In diesem Zusammenhang bemühen sich die Zeitung Dong Khoi, der Radio- und Fernsehsender Ben Tre sowie die lokalen Rundfunksender auf Bezirks- und Gemeindeebene, die indigene Kultur zu reflektieren, bekannt zu machen und zu bewahren. Die Journalistenteams der Provinz sind bestrebt, ihre Rolle als beharrliche „Berichterstatter“ des kulturellen Wandels ihrer Heimat zu erfüllen. Ohne Lärm und Tamtam entzündet jede Zeitungsseite, jede Nachrichtensendung und jeder Bericht täglich die Flamme der Liebe, Verbundenheit und des Stolzes auf die Wurzeln der Nation.

Wenn Sie regelmäßig die Provinzzeitung lesen, werden Sie feststellen, dass die Dong Khoi Zeitung seit vielen Jahren die Kultur- und Gesellschaftsseite auf Seite 6 und 7 mit Hunderten ausführlichen Artikeln über Reliquien, historische Persönlichkeiten und Volkskünstler beibehält. Dank der Presse wissen heute viele junge Menschen von den besonderen nationalen Reliquien des Grabes und der Gedenkstätte von Nguyen Dinh Chieu, der Gedenkstätte von Nguyen Thi Dinh, der Tuyen Linh Pagode – wo einst Vizepräsident Nguyen Sinh Sac (Vater von Präsident Ho Chi Minh) Halt machte – oder von traditionellen Handwerksdörfern und vielen anderen kulturellen Werten des Kokosnusslandes.

Die Presse spiegelt nicht nur die Geschichte wider, sondern trägt auch dazu bei, Stolz zu wecken und das Bewusstsein für den Erhalt der Identität in der Gemeinschaft zu fördern. Einige Kunsthandwerker wie „Kunsthandwerker Son Ba mit Kokosnuss-Musikinstrumenten“ oder „König der Ziertiere“ – der Ziertierhandwerker Nam Cong, der seit vielen Jahren Tiermaskottchen aus Banyanbäumen herstellt – werden im Kultur- und Kunstteil der Zeitung Dong Khoi vorgestellt. Der nationale Ziertierhandwerker Tran Chien Dau aus Mo Cay Nam wird im Radio und Fernsehen von Ben Tre geehrt und eröffnet damit eine Möglichkeit, den Beruf zu erhalten und an die jüngere Generation weiterzugeben.

Darüber hinaus bieten Radio- und Fernsehprogramme wie „Discovering the Coconut Land of Ben Tre“ nicht nur echte Erlebnisse, bei denen die einzigartigen Besonderheiten des Kokosnusslandes entdeckt werden, sondern vermitteln auch historische Geschichten und lokale traditionelle Bräuche, sodass das Publikum eine lebendige und authentische Perspektive auf dieses Land erhält.

Wichtige Brücke

Die Ben Tre Presse ist auch ein Ort, an dem Menschen ihre Gedanken und Bedenken zum Denkmalschutz äußern können. Zahlreiche Artikel in der Zeitung Dong Khoi schildern den Verfall von Relikten wie dem Gemeindehaus Tien Thuy (Bezirk Chau Thanh), dem Gemeindehaus Phu Le (Bezirk Ba Tri), dem Gemeindehaus Phu Thuan (Bezirk Binh Dai) usw. oder „Das Grab von Do Chieus Mutter gefunden“. Aufgrund dieser Überlegungen griffen die lokalen Behörden umgehend ein, um die Relikte zu restaurieren und zu schützen. Gleichzeitig vernetzte sie den Kulturtourismussektor mit der lokalen Bevölkerung, um eine nachhaltige Kultur zu entwickeln. Seitdem ist die Presse eine wichtige Brücke zwischen der Bevölkerung und der Führungsebene beim Schutz spiritueller und kultureller Werte.

Mit ihrem einfachen, geradlinigen und ehrlichen Schreibstil, der Schönheit anstelle von Hässlichkeit einsetzt, haben Lokalzeitungen die Herzen der Leser berührt. So hat beispielsweise die in der Provinzzeitung veröffentlichte Geschichte von Bui Thi Nhu An – einer Schülerin der Tan Thach Secondary School (Chau Thanh), die den Wettbewerb „Jugendliche, die Ho Chi Minhs Ideologie, Moral und Stil studieren und befolgen“ gewann, und von Dao Duy Khuong – Schüler der Huynh Tan Phat Secondary School (Binh Dai), der beim 52. Internationalen Briefeschreibwettbewerb der UPU den ersten Preis auf nationaler und den dritten Preis auf internationaler Ebene gewann, junge Menschen nachhaltig inspiriert.

Nguyen Quoc Duy, ein Student im vierten Jahr an der Zweigstelle der Nationaluniversität Ho Chi Minh-Stadt in der Provinz, teilte mit: „Durch das Verfolgen der Facebook-Seiten der Zeitung Dong Khoi und des Radio- und Fernsehsenders Ben Tre habe ich durch die Artikel der Reporter viel Wissen erlangt. Dadurch lerne und sammle ich selbst, wende das Gelernte im Lernprozess an und strebe ständig danach, einen Beitrag zur Gesellschaft zu leisten und positive Werte im Leben zu verbreiten.“

Kultur zu bewahren bedeutet nicht, den ursprünglichen, unveränderlichen Zustand zu bewahren, sondern den Kern in Bewegung und Anpassung an die Zeit zu bewahren. Die Stärke des Lokaljournalismus liegt nicht in moderner Technologie, auffälligen Bildern oder hohen Einschaltquoten, sondern im Vertrauen und der Verbundenheit mit den Menschen. Es sind diese Artikel und Nachrichten, die dazu beigetragen haben, in jedem Bürger von Ben Tre die Liebe zur Heimat und den kulturellen Stolz zu wecken.

Der ehemalige Lehrer Phan Nghi Tien erzählte: „Ich teile oft Artikel aus der Dong Khoi Zeitung mit Lehrern der Zalo-Gruppe, um die kulturellen Werte meiner Heimatstadt durch gute Beispiele, Vorbilder oder junge Unternehmer zu verbreiten. Durch die Presse können pensionierte Lehrer Informationen und das kulturelle Leben ihrer Heimatstadt kennenlernen.“

Die Provinz befindet sich in einer neuen Entwicklungsphase mit vielen Chancen und Herausforderungen. In diesem Prozess sind die Zeitung Dong Khoi sowie der Radio- und Fernsehsender Ben Tre stets die „Wächter des Feuers“, die den Informationsfluss aufrechterhalten, die Stimme der Bevölkerung respektieren und vor allem die Seele des Kokosnusslandes inmitten unzähliger Veränderungen bewahren.

Die Bewahrung der kulturellen Identität liegt in der Verantwortung des gesamten politischen Systems und der Gesellschaft, wobei jede Gemeinschaft ein wichtiges Subjekt ist. Die Presse, insbesondere die Lokalpresse, ist ein wirksames Medium und Mittel, um die Aktivitäten zur Bewahrung und Förderung der kulturellen Identität einer Gemeinschaft zu reflektieren und zu lenken. Jede in Zeitungen und Radio veröffentlichte Nachricht, jeder Artikel, jedes Bild und jede Alltagsgeschichte liefert nicht nur Informationen, sondern erinnert auch daran, dass die Werte der Heimat und der traditionellen Kultur selbstverständlich in das Leben integriert werden. Die Lokalpresse kann sich dem Prozess der Bewahrung der kulturellen Identität nicht entziehen. Daher müssen Journalisten in den Provinzen stets mit dem gleichen Herzschlag arbeiten und Presseprodukte schaffen, die den Rhythmus des modernen Lebens widerspiegeln, aber gleichzeitig den Atem der traditionellen Kultur in sich tragen, um dazu beizutragen, die kulturellen Seelen der Gegenwart zu bewahren.

(Direktor des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus, Nguyen Van Trung)

Phan Han

Quelle: https://baodongkhoi.vn/cau-noi-giu-gin-ban-sac-van-hoa-dia-phuong-20062025-a148468.html