Das Innenministerium schlug vor, Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt in 15 Departements zu unterteilen.

Kinhtedothi – Was den Rahmen der Anzahl der Abteilungen unter dem Volkskomitee der Provinz betrifft, so darf laut Innenministerium die Gesamtzahl der gemäß den Vorschriften eingerichteten Abteilungen den maximalen Rahmen der Anzahl der Abteilungen gemäß dem folgenden Grundsatz nicht überschreiten: Für Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt sind 15 Abteilungen organisiert.

Das Innenministerium hat gerade den Entwurf eines neuen Regierungserlasses fertiggestellt, der die Organisation spezialisierter Agenturen unter den Volkskomitees auf Provinz- und Bezirksebene regelt.

Ziel dieses Dekrets ist es, die Dringlichkeit, Aktualität und Konnektivität bei der Einrichtung lokaler Fachagenturen im Einklang mit der Einrichtung von Ministerien und Zweigstellen auf zentraler Ebene sicherzustellen.

Dementsprechend wird der Rahmen für die Anzahl der stellvertretenden Abteilungsleiter und stellvertretenden Leiter der Fachabteilungen auf Bezirksebene den Kommunen zur spezifischen Entscheidung überlassen, wobei sicherzustellen ist, dass er dem Umfang, den Verwaltungszielen, der Größenordnung, der Art der Geschäftstätigkeit und den Anforderungen an die staatliche Verwaltung des Sektors und des Bereichs angemessen ist.

Die Regelungen zur Zusammenlegung, Organisation und Straffung der Fachbehörden der Volkskomitees auf Provinz- und Bezirksebene ähneln denen des Regierungsapparats. Wenn die Zentralregierung jedoch ein Ministerium für einen bestimmten Sektor oder Bereich hat, ist es nicht notwendig, dass auch die einzelnen Kommunen entsprechende Abteilungen und Ämter haben.

Auf Provinzebene Typ 1 können nicht mehr als 10 stellvertretende Abteilungsleiter ernannt werden.

Insbesondere legt der Verordnungsentwurf den Leiter, den stellvertretenden Leiter der Abteilung und die Anzahl der Stellvertreter der der Abteilung unterstehenden Organisationen fest.

Ausgehend von den Funktionen und Aufgaben der Abteilungen nach der Umsetzung der Organisation und Straffung sieht der Verordnungsentwurf eine Bestimmung vor, die die Gesamtzahl der stellvertretenden Direktoren der Abteilung gemäß den durchschnittlichen Bestimmungen (durchschnittlich hat jede Abteilung drei stellvertretende Direktoren) für Provinzen des Typs 2 um maximal sieben stellvertretende Direktoren und für Provinzen des Typs 1 um maximal zehn stellvertretende Direktoren erhöht. Insbesondere für Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt kann die Zahl der stellvertretenden Direktoren um maximal 15 erhöht werden.

Basierend auf der Anzahl der eingerichteten Abteilungen, dem Umfang, den Funktionen und Aufgaben der Abteilungen und der Gesamtzahl der stellvertretenden Direktoren legt das Volkskomitee der Provinz die Anzahl der stellvertretenden Direktoren jeder Abteilung entsprechend fest.

Bezüglich der Anzahl der stellvertretenden Leiter der dem Departement unterstellten Organisationen ergänzt dieser Entwurf die Regelung, dass den dem Departement unterstellten Departements in Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt mit 20 oder mehr Beamtenstellen nicht mehr als 4 stellvertretende Abteilungsleiter zugewiesen werden (diese Regelung gilt nicht für das Departementsbüro).

Dadurch werden die Voraussetzungen für die Umsetzung der staatlichen Managementberatungsarbeit in den Sektoren und Bereichen in den beiden Städten geschaffen. Gleichzeitig wird Absatz 6 bezüglich der Anzahl der stellvertretenden Abteilungsleiter der Abteilung so geändert, dass er den Vorschriften für die Abteilungen der Abteilung entspricht.

Beamte der „One-Stop“-Abteilung des Innenministeriums von Hanoi nehmen Verwaltungsangelegenheiten für Bürger entgegen und bearbeiten diese.

6 Abteilungen sind in Name, Funktion und Aufgabe stabil

In Bezug auf die Organisation der Abteilungen, die Umsetzung der Schlussfolgerung Nr. 09-KL/TW des zentralen Lenkungsausschusses zur Zusammenfassung der Umsetzung der Resolution 18-NQ/TW und die Befolgung der Anweisungen des Lenkungsausschusses zur Zusammenfassung der Umsetzung der Resolution 18-NQ/TW der Regierung schlägt der Dekretsentwurf die Umstrukturierung und Konsolidierung der aktuellen Abteilungen auf insgesamt 16 Abteilungen vor.

Davon blieben sechs Abteilungen hinsichtlich Name, Funktion und Aufgaben unverändert; fünf Abteilungen wurden nach der Fusion entsprechend der Anordnung der Ministerien auf zentraler Ebene gebildet; fünf Abteilungen erhielten zusätzliche Funktionen. Nach der Umstrukturierung gibt es nun zwölf Abteilungen und Zweigstellen mit einheitlicher Organisation und sechs Abteilungen mit spezifischer Organisation.

Im Einzelnen sind die Abteilungen und Zweigstellen einheitlich organisiert, darunter: Innenministerium, Justizministerium, Finanzministerium, Bauministerium, Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt, Ministerium für Wissenschaft und Technologie, Gesundheitsministerium, Ministerium für Bildung und Ausbildung, Ministerium für Industrie und Handel, Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus, Inspektion und Büro des Volkskomitees.

Davon wurden 5 Abteilungen aus der Zusammenlegung von 10 Abteilungen und Zweigstellen entsprechend der Gliederung der Ministerien auf zentraler Ebene gebildet; 4 Abteilungen blieben erhalten und erhielten bzw. ergänzten Funktionen und Aufgaben.

Das heißt: Das Finanzministerium wurde auf der Grundlage der Zusammenlegung des Planungs- und Investitionsministeriums und des Finanzministeriums gegründet und übernimmt im Wesentlichen die Funktionen und Aufgaben, die derzeit dem Planungs- und Investitionsministerium und dem Finanzministerium zugewiesen sind.

Das Bauministerium wurde durch die Zusammenlegung des Verkehrsministeriums und des Bauministeriums gegründet. Es übernimmt im Wesentlichen die Funktionen und Aufgaben, die derzeit dem Verkehrsministerium und dem Bauministerium zugewiesen sind (ausgenommen sind die Funktionen und Aufgaben der Prüfung und Erteilung von Führerscheinen für Straßenkraftfahrzeuge).

Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt wurde durch die Zusammenlegung des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt und des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung gegründet. Es übernimmt im Wesentlichen die Funktionen und Aufgaben, die derzeit dem Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt und dem Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung zugewiesen sind, und erhält vom Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales die Funktionen und Aufgaben des Armutsbekämpfungsmanagements.

Das Ministerium für Wissenschaft und Technologie wurde auf der Grundlage der Zusammenlegung des Ministeriums für Information und Kommunikation und des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie gegründet. Es übernahm im Wesentlichen die Funktionen und Aufgaben, die derzeit dem Ministerium für Wissenschaft und Technologie und dem Ministerium für Information und Kommunikation zugewiesen sind, und übertrug die Verwaltungsfunktion für Presse und Verlagswesen vom Ministerium für Information und Kommunikation auf das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus.

Das Innenministerium wurde auf der Grundlage der Zusammenlegung des Ministeriums für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales und des Innenministeriums gegründet. Es nimmt die Funktionen und Aufgaben des derzeitigen Innenministeriums wahr und übernimmt die Funktionen und Aufgaben der Beratung zur staatlichen Verwaltung von Arbeit, Löhnen, Beschäftigung, verdienstvollen Personen, Gleichstellung der Geschlechter, Arbeitssicherheit und Hygiene sowie Sozialversicherung aus dem Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales.

Das Gesundheitsministerium erhält vom Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales die Funktionen, Aufgaben und die Organisation des staatlichen Verwaltungspersonals für Sozialschutz, Kinder sowie Prävention und Kontrolle sozialer Missstände (ohne Aufgaben im Bereich der Behandlung von Drogensucht und der Nachbehandlung von Drogensucht) und die Verwaltung und Verwendung des Kinderschutzfonds gemäß den Vorschriften.

Das Ministerium für Bildung und Ausbildung erhält vom Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales die Funktionen, Aufgaben und die Organisation des staatlichen Managementberatungsapparats zur Berufsbildung.

Das Ministerium für Industrie und Handel erhielt vom Ministerium für Industrie und Handel den ursprünglichen Status des Ministeriums für lokale Marktverwaltung und organisierte es in das Ministerium für Marktverwaltung um, das dem Ministerium für Industrie und Handel untersteht.

Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus übernimmt vom Ministerium für Information und Kommunikation die Funktionen und Aufgaben der Beratung bei der staatlichen Verwaltung des Presse- und Verlagswesens.

Es gibt vier Abteilungen mit spezifischer Organisation, darunter: Abteilung für Ethnizität und Religion; Abteilung für Auswärtige Angelegenheiten; Abteilung für Tourismus; Abteilung für Planung und Architektur. Die Abteilung für Ethnizität und Religion wurde aus dem Ethnizitätskomitee gebildet und übernahm die Funktionen, Aufgaben und die Organisation des staatlichen Verwaltungspersonals für Glauben und Religion vom Innenministerium. Sie wurde in Abteilung für Ethnizität und Religion umbenannt.

Insbesondere hinsichtlich des Rahmens für die Anzahl der Abteilungen unter dem Volkskomitee der Provinz erklärte das Innenministerium, dass die Gesamtzahl der gemäß den oben genannten Bestimmungen eingerichteten Abteilungen den Rahmen der maximalen Anzahl von Abteilungen gemäß dem folgenden Grundsatz nicht überschreiten darf: Für Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt werden 15 Abteilungen eingerichtet (ohne die Anzahl zusätzlicher Abteilungen gemäß den Bestimmungen des Hauptstadtgesetzes und der Pilotabteilungen).

Diese beiden Kommunen können über die Gründung, Trennung, Zusammenlegung und Konsolidierung von Ämtern entscheiden und dabei sicherstellen, dass diese den Besonderheiten der Stadt entsprechen und die vorgeschriebene Anzahl der Ämter nicht überschreiten.

Für andere Provinzen und Städte sind auf Grundlage der lokalen staatlichen Verwaltungsanforderungen für Sektoren und Bereiche spezialisierte Agenturen zu organisieren und einzurichten, wobei nicht mehr als 13 Abteilungen gewährleistet sein müssen; für Provinzen des Typs 1 mit bestimmten Bereichen sind nicht mehr als 14 Abteilungen zulässig.

Quelle: https://kinhtedothi.vn/bo-noi-vu-de-xuat-ha-noi-va-tp-ho-chi-minh-duoc-to-chuc-15-so.html