Verwandeln Sie Erinnerungen in ein Tributspiel

Am 20. Juli führt das Quoc Thao Drama Theater das Werk „Deep Night“ des Autors und Regisseurs Quoc Thao auf. Das Stück erinnert an die Soldaten, die für Frieden und Wohlstand starben; gleichzeitig spiegelt es den Kampf der Volkspolizei gegen die Kriminalität wider, um ein friedliches Leben zu gewährleisten.

Kreative "Note"

Am 27. Juli wurden auf der Bühne von Ho-Chi-Minh-Stadt zahlreiche Theaterstücke und Opern aufgeführt, die ein großes Publikum anzogen. Dankbarkeit wurde dabei zum künstlerischen Material; Schweißtropfen aus den Proben verwandelten sich in Räucherstäbchen, die denjenigen dargeboten wurden, die für Unabhängigkeit, Freiheit und Glück starben, und viele verwundete Soldaten sind bis heute eine starke Stütze für die jüngere Generation.

Der Volkskünstler Tran Minh Ngoc kommentierte: „Dies ist ein kreativer „Touch“ dafür, dass die Künstler von Ho-Chi-Minh-Stadt die Kunst der Bühnenaufführung fleißig bewahren und erneuern.“

Kunstvereine wie die Hong Van Drama Stage, das Ho Chi Minh City Small Stage Drama Theatre, die Quoc Thao Drama Stage, die Trinh Kim Chi Stage, die Hong Hac Stage und das Tran Huu Trang Opernhaus inszenieren seit vielen Jahren Gedenkstücke zum Tag der Kriegsinvaliden und Märtyrer am 27. Juli. Werke wie „An jenem Tag das Tor zum Himmel“, „Zwei Mütter“, „Kameraden“, „Rote Koralle“, „Liebe in Kriegszeiten“, „Krieger“, „Lied des Mutterlandes“, „Streben nach Frieden“ dienen nicht nur dem Gedenken, sondern erzählen auch Erinnerungen durch künstlerische Sprache.

Biến ký ức thành vở diễn tri ân- Ảnh 1. — Eine Szene aus dem Stück „Aspiration for Peace“ des Ho Chi Minh City Drama Theaters

Der verdiente Künstler Ca Le Hong würdigte: „Das Thema der Kriegsinvaliden und Märtyrer – ein Thema, das nur in der Nostalgie der Vergangenheit weiterzuleben scheint – wurde unter den Händen der Regisseure auf eine völlig neue Art und Weise zum Ausdruck gebracht, die das Publikum sehr überzeugte.“

Insbesondere im Stück „That Day, Heaven's Gate“ nutzt der Regisseur den Bühnenraum als geschichtete Erinnerung zwischen Realität und Vergangenheit. Die Szenenübergänge verändern nicht einfach nur Kulisse und Licht, sondern erinnern wie jeder Atemzug an die Stimmung eines Veteranen in Friedenszeiten, der mit Einsamkeit und den Bruchstücken seiner Erinnerung konfrontiert ist.

Das Stück „Zwei Mütter“ verwendet kontrastierende Bilder. Die eine Seite ist die Mutter eines Märtyrers, die andere die Mutter eines Soldaten, der einst auf der anderen Seite der Front stand. Die beiden Charaktere repräsentieren zwei Welten , teilen aber die gleiche Trauer über den Verlust eines Kindes.

„Genosse“ und „Rote Koralle“ nutzen das politische Element in einer neuen Denkweise. Mit „Liebe im Krieg“ verbindet der Regisseur die Liebe von Paaren mit der Liebe zum Vaterland, ohne sie als Gegensätze zu betrachten. Das Stück zeigt sehr reale Emotionen, die stillen Opfer derer im Hinterland, der Ehefrauen und Liebenden. „Krieger“ und „Mutterlands Lied“ tendieren zu rhythmischem Erzählen, reich an Modernität …

„Das Thema der Kriegsversehrten und Märtyrer wird nie alt. Junge Künstler tragen heute dazu bei, dass diese Quelle in der Seele der Öffentlichkeit weiter sprudeln bleibt“, betonte der Volkskünstler Tran Minh Ngoc.

Nicht nur eine Stimme der Vergangenheit

Autor Nguyen Khang Chien äußerte sich zu „That Day, Heaven’s Gate“ wie folgt: „Ich habe dieses Drehbuch nicht geschrieben, um den Krieg nachzuerzählen, sondern um über Kontinuität zu sprechen. Die Soldaten der Vergangenheit opferten einen Teil ihres Körpers, doch in den Augen ihrer heutigen Nachkommen sind sie der ganze Himmel. Ich habe versucht, jede Zeile nicht nur zur Stimme der Vergangenheit zu machen, sondern auch zu einer Erinnerung an die Gegenwart, daran, dass Frieden gegen Blut, Knochen und Tränen eingetauscht wurde.“

Im Genre der Stücke mit revolutionärem Ideal weckt „Comrade“ von Autorin Le Thu Hanh tiefe Emotionen. Das Stück – das gerade den B-Preis des Ho Chi Minh City Creative Award gewonnen hat – bedient sich nicht der Bilder vergangener Schlachten, sondern konzentriert sich auf die Gefühle zwischen Soldaten im aktuellen Kampf gegen Korruption. Autorin Le Thu Hanh gesteht: „Als ich „Comrade“ schrieb, wollte ich dem Publikum zeigen, dass hinter den Militäruniformen Menschen stecken, die zwar schwach, aber extrem mutig sind. Sie kämpfen nicht nur mit Waffen, sondern auch mit ihrem Herzen.“

Viele Künstler sind der Meinung, dass Revolutions- und Gedenkstücke zum Tag der Kriegsinvaliden und Märtyrer langfristig angelegt sein müssen. Regelmäßig sollten Aufführungen in Schulen, Militäreinheiten, Gedenkstätten usw. stattfinden, damit die jüngere Generation diejenigen nicht vergisst, die ihr Leben für das Vaterland geopfert haben.

Experten zufolge ist die Bühne ein Ort, um gemeinschaftliche Erinnerungen zu bewahren. Während der Tage der Dankbarkeit im Juli haben Künstler aus Ho-Chi-Minh-Stadt Erinnerungen in Theaterstücke, Emotionen in Taten und Dankbarkeit in Kreativität verwandelt. Die Künstler treten nicht nur auf – sie leben auch mit der Geschichte und verbreiten mit ganzem Herzen patriotische Botschaften.

Quelle: https://nld.com.vn/bien-ky-uc-thanh-vo-dien-tri-an-196250717195634866.htm