Lassen Sie nicht zu, dass illegale Kleinanzeigen die Schönheit der Stadt beeinträchtigen. |
Irreführende Werbung am Beispiel von „Ein Bonbon ist so viel wert wie ein Haufen Gemüse“ |
Viele Werbeschilder sind schön gestaltet und farbenfroh, entsprechen jedoch nicht allen den gesetzlichen Vorschriften. |
Werbeschilder dienen seit langem nicht nur der Vermittlung von Geschäftsbotschaften, sondern tragen auch dazu bei, jedem Ort ein individuelles Erscheinungsbild zu verleihen. Viele Werbeschilder sind sorgfältig gestaltet und ästhetisch ansprechend gestaltet und verleihen jeder Straße eine einzigartige Schönheit. Dennoch stößt man häufig auf Bilder, die nicht ansprechend, schwer verständlich oder sogar gegen die Vorschriften für Werbeschilder verstoßen. Diese Mängel beeinträchtigen nicht nur die Schönheit der Stadt, sondern bergen auch potenzielle Sicherheitsrisiken.
Am häufigsten sind übergroße Werbeschilder, die die Sicht dahinter und den Platz beanspruchen. Viele Werbeschilder werden direkt auf dem Bürgersteig oder quer über dem Fußgängerweg aufgestellt, behindern die Aktivitäten der Menschen und führen zu einem Verlust der städtischen Schönheit.
Im Zuge der Integration kommt es immer wieder vor, dass Werbetafeln mit fremdsprachigen Wörtern die vietnamesische Sprache überlagern. Dies liegt zum Teil daran, dass Geschäftsinhaber und -einheiten „Highlights“ setzen oder die Aufmerksamkeit der Kunden auf sich ziehen möchten.
Allerdings handelt es sich hierbei um einen recht häufigen Verstoß, das das Werbegesetz vorschreibt, dass bei Verwendung einer Fremdsprache der fremdsprachige Text unter dem vietnamesischen Text platziert werden muss und die Größe des fremdsprachigen Textes nicht größer sein darf als die Größe des vietnamesischen Textes.
Im Gegensatz zu den großflächig gestalteten Werbeschildern, die an attraktiven Standorten, vor Geschäften und Hochhäusern angebracht sind, gibt es Werbeschilder an unpassenden Stellen. Das ist zum Beispiel bei Werbeschildern der Fall, die an Strommasten, Bäumen oder Gehwegen hängen.
Darüber hinaus vermitteln viele alte, heruntergekommene Schilder ein unprofessionelles Bild, zerstören die Schönheit der Stadt und stellen eine potenzielle Gefahr für Menschen und Fahrzeuge in der Nähe dar, insbesondere bei schlechtem Wetter. Selbst Schilder mit blinkenden Lichtern sind nachts zu hell und blenden Passanten, was diese beeinträchtigt.
In der Realität sieht man auf der Straße, dass die meisten Werbeschilder nach den subjektiven Wünschen der Ladenbesitzer gestaltet und aufgehängt werden. Horizontale, vertikale, quadratische Schilder … hängen nicht nur von der „Fassade“, sondern auch von den Fähigkeiten des Besitzers ab.
Frau T., Inhaberin eines Möbelhauses im Bezirk Phan Dinh Phung, sagte: „Ehrlich gesagt habe ich den Bauunternehmer gebeten, die „Fassade“ auszumessen und auf eine Weise zu verkleiden, die sowohl modern als auch eindrucksvoll ist und gleichzeitig die Mängel des Hauses abdeckt … und habe dabei nicht auf die Vorschriften für Werbeschilder geachtet.“
Frau Ts Sichtweise und Vorgehensweise bei der Gestaltung effektiver Werbeschilder entspricht der gängigen Mentalität vieler Laden- und Geschäftsinhaber. Viele Menschen kennen zwar die Vorschriften zu Werbeaktivitäten und Werbeschildern, sind sich aber der Einhaltung nicht bewusst oder umgehen die Gesetze absichtlich.
Werbeschilder tragen dazu bei, die Straßen bunter zu machen, doch nicht alle den gesetzlichen Bestimmungen entsprechen. |
Herr Vu Van Huong, Direktor der Viet Bac Advertising and Event Organization Company, erklärte offen: „Die meisten Unternehmen, die Werbeschilder drucken und herstellen, tun dies nach Kundenwunsch. Daher sind Schilder und Werbetafeln oft sehr unterschiedlich in Art und Größe und folgen keinen Standards. Unternehmen möchten möglichst einzigartige und eindrucksvolle Schilder und Werbetafeln erstellen, ohne die gesetzlichen Bestimmungen zu beachten.“
Frau Duong Thuy Phuong, stellvertretende Leiterin der Abteilung für Kulturmanagement im Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus, erklärte: „Die Verwaltung der Werbeaktivitäten in der Provinz ist nach wie vor schwierig, da die sozioökonomische Entwicklungsplanung der Orte nicht mit der Werbeplanung der Provinz verknüpft ist. Die Form der Außenwerbung durch große Tafeln, Werbung auf Schildern, Plakatwänden und Bannern ist noch einheitlich und entspricht nicht den Standards. sind nach wie vor beliebt und führen zu einem Verlust der städtischen Schönheit.“
Darüber hinaus informieren viele Organisationen und Bereiche die zuständigen Behörden bei der Umsetzung nicht über den Werbeinhalt, was die Anleitung und Verwaltung erschwert. Die häufigsten Verstöße bei Werbeschildern sind Übergröße, falsche Installation, unangemessener Inhalt und insbesondere die Verwendung von Fremdsprachen ohne Vietnamesisch gemäß den Vorschriften.
Im Jahr 2024 und in den ersten sechs Monaten des Jahres 2025 ging beim Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus 263 Dossiers mit Werbeanzeigen ein. 100 % der Dossiers wurden innerhalb der vorgeschriebenen Frist korrekt beantwortet. Tatsächlich gibt es jedoch noch einige „Sandkörner“ (wie im obigen Artikel erwähnt), die korrigiert werden müssen, damit das städtische Erscheinungsbild wirklich modern und zivilisiert wirkt.
Einige Werbeschilder in der Bac Son Street im Bezirk Phan Dinh Phung verstoßen gegen die Vorschriften zur Verwendung ausländischer Schriftelemente. |
Angesichts der oben genannten Situation wird das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus den Außenwerbeplan für die Provinz Thai Nguyen für den Zeitraum 2025–2030 fertigstellen und dem Volkskomitee der Provinz empfehlen, ihn herauszugeben.
Darüber hinaus werden sich alle Ebenen und Sektoren darauf konzentrieren, die Effektivität der staatlichen Verwaltung zu verbessern, Propaganda zu fördern und das Werbegesetz und die damit verbundenen Rechtsdokumente gegenüber Agenturen, Organisationen, Einteilung, Unternehmen usw. gründlich umsetzen.
Verstöße gegen die Werbeschilder werden verwaltungsrechtlich geahndet. Das Aufstellen von Werbetafeln auf Gehwegen, das Anbringen von Flyern an Strommasten, das Bauen von Bäumen sowie das falsche oder unvollständige Schreiben vietnamesischer Namen auf Schildern … sind häufige Verstöße bei Außenwerbeaktivitäten, die mit Verwaltungssanktionen geahndet werden. Artikel 48 des Dekrets 38/2021/ND-CP sieht Verwaltungsstrafen für Verstöße gegen Schildervorschriften vor: 1. Für 5-10 Millionen VND Verhängt Handlungen wird eine Geldstrafe von a) Der Name des unmittelbaren Leitungsorgans, der Name des Produktions- und Geschäftsbetriebs gemäß Gewerbeanmeldung oder Unternehmensregistrierungsbescheinigung sowie die Adresse und Telefonnummer sind auf dem Schild nicht vollständig angegeben. b) Verwendung von Schildern, deren Größe nicht den Vorschriften entspricht. 2. Eine Geldstrafe von 10-15 Millionen VND für eine der folgenden Handlungen: a) Falsches oder unvollständiges Schreiben des vietnamesischen Namens auf dem Schild; b) Auf dem Schild darf nicht auf Vietnamesisch, sondern nur in Fremdsprachen geschrieben werden; c) Eigennamen, Abkürzungen und internationale Transaktionsnamen in Fremdsprachen über dem vietnamesischen Namen auf dem Schild anzeigen; d) Anzeige des Namens, der Abkürzung oder des internationalen Transaktionsnamens in einer Fremdsprache mit einer Schriftgröße, die drei Viertel der vietnamesischen Schriftgröße auf dem Schild überschreitet; d) Die Höhe des vertikalen Schildes übersteigt die Höhe des Bodens, auf dem sich das Schild befindet. 3. Für eine der folgenden Handlungen wird eine Geldstrafe von 15 bis 20 Millionen VND verhängt: a) Aufhängen, Aufstellen, Anbringen oder Befestigen von Schildern zum Sperren von Flucht- und Notausgängen; b) Aufhängen, Aufstellen, Platzieren oder Anbringen von Schildern, die in Gehwege oder Straßen hineinragen und den öffentlichen Verkehr beeinträchtigen; c) Aufhängen, Aufstellen, Platzieren oder Anbringen von Schildern, die die Ästhetik beeinträchtigen. |
Quelle: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202507/bien-hieu-quang-cao-ngoai-troi-can-dung-quy-dinh-c560744/
Kommentar (0)