Abschluss der 26. Sitzung des 8. Provinzvolksrates, Amtszeit 2021

Am Nachmittag des 11. Juli hörte der Volksrat der Provinz unter dem Vorsitz des ständigen stellvertretenden Sekretärs des Provinzparteikomitees und Vorsitzenden des Provinzvolksrates, Nguyen Dang Quang, sowie der stellvertretenden Vorsitzenden des Provinzvolksrates, Nguyen Chien Thang und Nguyen Tran Huy, den Ausführungen der zuständigen Abteilungen, Zweigstellen und Delegierten zu einer Reihe von Fragen im Zusammenhang mit den Bereichen Haushalt, Kultur, Bildung und Gesundheit zu und schloss die Sitzung. Der stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzvolksrates, Vo Van Hung, nahm an der Sitzung teil.

Die Delegierten stimmten einstimmig für die Annahme von 28 wichtigen Resolutionen, die auf der Sitzung vorgestellt wurden - Foto: HT

Vorschläge zur Steigerung des Wachstums in den letzten 6 Monaten des Jahres 2024

Zur Eröffnung der Nachmittagssitzung erläuterte Finanzdirektorin Le Thi Thanh die Inhalte der Umsetzung der Finanz- und Haushaltsaufgaben. Neben den erzielten Ergebnissen wies die Abteilung auch auf die Schwierigkeiten kleiner Einnahmen hin. Obwohl einige relative Ergebnisse erzielt wurden, waren die Einnahmequellen gering und verzeichneten kein plötzliches Wachstum.

Die Direktorin des Finanzministeriums, Le Thi Thanh, berichtete und klärte eine Reihe von Fragen im Zusammenhang mit der Situation der Haushaltseinnahmen und -ausgaben in der Provinz – Foto: HT

Gleichzeitig wird vorgeschlagen, dass sich die Funktionssektoren abstimmen, um die Schwierigkeiten bei der Festlegung von Anfangspreisen für die Durchführung von Auktionen für Landnutzungsrechte zu beseitigen und so Einnahmequellen zu sichern.

Das Finanzministerium schlug außerdem Lösungen für die effektive Verwaltung und Nutzung öffentlicher Vermögenswerte sowie für die Liquidierung und Versteigerung von Vermögenswerten fusionierter Einheiten vor, um das Kapital für Entwicklungsinvestitionen zu ergänzen und so eine anhaltende Verschwendung öffentlicher Vermögenswerte zu vermeiden.

Der Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel, Nguyen Truong Khoa, spricht und erklärt auf dem Treffen - Foto: HT

Die Direktorin des Ministeriums für Bildung und Ausbildung, Le Thi Huong, berichtete und erläuterte eine Reihe von Fragen im Bereich Bildung und Ausbildung – Foto: HT

Der Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel, Nguyen Truong Khoa, präsentierte Lösungen zur Förderung des Wachstums im Industrie- und Handelssektor, insbesondere im Industrie- und Bausektor. Der Vorsitzende des Provinzwirtschaftszonen -Verwaltungsrats, Pham Ngoc Minh, ergänzte Lösungen zur Förderung des industriellen Wachstums in der kommenden Zeit, insbesondere wenn Schlüsselprojekte wie der Seehafen My Thuy und der Industriepark VSHIP in Betrieb genommen werden. Die Direktorin des Ministeriums für Bildung und Ausbildung, Le Thi Huong, erläuterte Lösungen zur Verbesserung der Wirksamkeit von Beschlüssen zur ethnischen Bildung.

Der Vorsitzende des Ausschusses für innere Angelegenheiten des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Ausschusses für ethnische Angelegenheiten des Provinzvolksrats, Ly Kieu Van, stellte eine Reihe von Fragen im Zusammenhang mit der Unterstützung von Wohnraum und sauberem Wasser für Menschen in Gebieten ethnischer Minderheiten - Foto: HT

Der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volksrates der Provinz, Nguyen Chien Thang, erörterte und ergänzte eine Reihe von Themen, die den Delegierten auf der Sitzung am Herzen lagen – Foto: HT

In Bezug auf Berichte und Erklärungen von Abteilungen und Zweigstellen zu Lösungen, die zum Wachstum von Sektoren und Bereichen in den letzten Monaten des Jahres beitragen sollen, schlug der ständige stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Volksrats der Provinz, Nguyen Dang Quang, vor, dass es grundlegende und drastische Lösungen geben müsse, um ausgeglichene Haushaltseinnahmen sicherzustellen und unnötige Ausgaben zu kürzen, um Ressourcen für Entwicklungsinvestitionen freizuhalten, insbesondere vor dem Hintergrund der Prognosen vieler Schwierigkeiten und Herausforderungen, die die sozioökonomische Entwicklung und die Verwaltung und Durchführung der Einnahmen und Ausgaben des Staatshaushalts in der Region beeinträchtigen und beeinflussen.

Um die höchsten Ziele und Aufgaben der Erhebung des Staatshaushalts im Jahr 2024 zu erreichen, müssen sich alle Ebenen und Sektoren auf Führung und Leitung konzentrieren und gleichzeitig Aufgaben und Lösungen entschlossen und effektiv umsetzen, um die Aufgaben der sozioökonomischen Entwicklung und die Schätzungen des Staatshaushalts gemäß den Resolutionender Nationalversammlung , der Regierung, des Provinzparteikomitees, des Provinzvolksrates sowie den Programmen und Plänen des Provinzvolkskomitees mit Schlüsselaufgaben und -lösungen durchzuführen.

Bevor eine Umverteilung der Kapitalquellen vorgeschlagen wird, muss der Bedarf der Bevölkerung in den Bergregionen an Wohn- und Produktionsflächen sowie sauberem Wasser überprüft und konkret und aktuell erhoben werden. Solange die Anpassung der Resolution noch nicht umgesetzt ist, müssen die Ressourcen konzentriert und Programme und Projekte integriert werden, um sie im Sinne der Sicherung der Lebensgrundlagen der Menschen in den von ethnischen Minderheiten bewohnten Gebieten möglichst effektiv umzusetzen.

Im Bereich Industrie und Handel ist es notwendig, die Kriterien, Indizes und Mechanismen der Handelsaktivitäten zu bewerten und zu überprüfen. Außerdem ist es notwendig, die Entwicklung einer Planung für die Industriesektoren im Rahmen der Gesamtplanung der Provinz vorzuschlagen. Die staatliche Verwaltung im Bereich Industrie und Handel muss gestärkt werden. Außerdem müssen Hindernisse und Engpässe überprüft und überwunden werden, um den Industrie- und Handelssektor in der kommenden Zeit zum wichtigsten Wirtschaftssektor der Provinz zu machen.

Kernaufgaben richtig und präzise identifizieren

Im Namen des Volkskomitees der Provinz nahm der stellvertretende Sekretär des Parteikomitees der Provinz und Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Vo Van Hung, die Diskussionsmeinungen und Beiträge des Ständigen Ausschusses des Volksrats der Provinz und der Delegierten des Volksrats der Provinz ernst, um die Ergänzung und Vervollständigung unverzüglich anzuleiten und qualitativ hochwertige, wirksame, umsetzbare und geeignete Lösungen vorzuschlagen. Insbesondere müssen die Schlüssel- und Kernaufgaben richtig und genau identifiziert werden, um sich auf die Leitung und den Betrieb mit Qualität, Wirksamkeit und Effizienz zu konzentrieren, mit dem höchsten Ziel, die im Plan 2024 festgelegten Ziele und Aufgaben zu erfüllen und so eine Voraussetzung für die erfolgreiche Umsetzung der Resolution des 17. Parteitags der Provinz zu schaffen.

Der stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Vo Van Hung, ergriff das Wort, um die Meinungen und Vorschläge der Delegierten auf der Sitzung entgegenzunehmen – Foto: HT

In Bezug auf die Aufgaben und Lösungen für die sozioökonomische Entwicklung und die Gewährleistung der Landesverteidigung und -sicherheit in den letzten sechs Monaten des Jahres 2024 sagte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Vo Van Hung, dass das Volkskomitee der Provinz nach diesem Treffen die Leiter der Abteilungen, Zweigstellen und Orte aufgefordert habe, ihr Verantwortungsbewusstsein zu wahren, die zugewiesenen Ziele und Aufgaben genau zu verfolgen und sich auf die Lösung und rasche und wirksame Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen sowie auf die Beseitigung von Engpässen in den ihnen zugewiesenen Bereichen und Gebieten zu konzentrieren.

Die Regierungsbeschlüsse, die Anweisungen des Premierministers und die Anweisungen der Zentralministerien und Zweigstellen, die Aktionsprogramme und Richtlinien des Provinzparteikomitees und des Provinzvolkskomitees zu den Zielen des sozioökonomischen Entwicklungsplans für 2024 müssen weiterhin gründlich erfasst und umgehend, synchron und wirksam umgesetzt werden.

Es wird empfohlen, dass sich alle Ebenen und Sektoren auf die Erforschung und Entwicklung neuer Wege und Ansätze zur Erreichung der gesetzten Ziele konzentrieren. Der Schwerpunkt liegt auf der Führung und Leitung, um den Fortschritt wichtiger Verkehrsprojekte zu beschleunigen, wie z. B.: Bau des Hafengebiets My Thuy, Umsetzung des Baus des Flughafens Quang Tri, der Küstenstraße, die den Ost-West-Wirtschaftskorridor verbindet, der östlichen Umgehungsstraße der Stadt Dong Ha, der Straße, die den östlichen Zweig der Ho-Chi-Minh-Straße mit dem westlichen Zweig der Ho-Chi-Minh-Straße verbindet, und Infrastrukturprojekten mit Spillover-Effekten wie dem Industriepark Quang Tri.

Koordinieren und unterstützen Sie Investoren bei der Durchführung von Investitionsvorbereitungsverfahren und organisieren Sie umgehend die Umsetzung des Förderbandprojekts für den Kohletransport von Laos über den internationalen Grenzübergang La Lay zum Seehafen My Thuy. Arbeiten Sie mit der Regierung, Ministerien und zentralen Behörden an Richtlinien, Verfahren und Finanzierungsquellen für das Schnellstraßenprojekt Cam Lo – Lao Bao, die Nationalstraße 15D vom Hafen My Thuy zum internationalen Grenzübergang La Lay, das Projekt der grenzüberschreitenden Wirtschafts- und Handelszone Lao Bao – Densavan sowie Projekte zur Restaurierung besonderer nationaler historischer Relikte.

Entwicklung und Organisation der Umsetzung des Plans zur Umsetzung der Provinzplanung Quang Tri für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050. Fortsetzung der Überprüfung und Fertigstellung aller Arten von Planungen für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 in Verbindung mit dem nationalen Masterplan für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 gemäß den gesetzlichen Bestimmungen; Fortsetzung der Genehmigung der Bezirksplanung für Orte in der Provinz. Beschleunigung des Fortschritts der Vorbereitung des Projekts zur Anpassung der Generalplanung für den Aufbau der Wirtschaftszone Südost-Quang Tri.

Um eine Bruttoinlandsprodukt-Wachstumsrate von über 7 % zu erreichen, forderte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz die Abteilungen und Zweigstellen auf, sich auf die Analyse der Komponentenindikatoren zu konzentrieren und auf dieser Grundlage das Volkskomitee der Provinz zu Lösungen zu beraten, um den verfügbaren Raum auszunutzen und das Wachstum in jeder Branche und Wirtschaftsregion zu fördern.

Die Umsetzung der Verwaltungsreform soll weiter vorangetrieben, das Investitions- und Geschäftsumfeld verbessert, die Wettbewerbsfähigkeit gesteigert und die Unternehmen entwickelt werden. Die Qualität und Wirksamkeit der Koordinierung zwischen Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und Kommunen soll verbessert werden, um Personen, Aufgaben und Verantwortlichkeiten klar zu definieren und die Situation der Verantwortungslosigkeit und -vermeidung zu überwinden.

Setzen Sie weiterhin synchron Lösungen zur Entwicklung des kulturellen und sozialen Bereichs, zur Gewährleistung der sozialen Sicherheit, zur guten Arbeit in religiösen und ethnischen Angelegenheiten und zur Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung um. Setzen Sie Lösungen zur Konsolidierung und Stärkung der nationalen Verteidigung und Sicherheit um. Leiten Sie den erfolgreichen Abschluss der Übung zur Verteidigung des Inselgebiets Con Co, der Katastrophenvorsorge und der Such- und Rettungsübungen im Bezirk Cam Lo im Jahr 2024. Leiten Sie den entschlossenen Kampf gegen alle Arten von Straftaten und sozialen Missständen. Setzen Sie synchron und effektiv Lösungen zur Bekämpfung und Verhinderung des illegalen Transports, der Lagerung, des Kaufs, Verkaufs und Konsums von Drogen um.

Sicherstellen, dass die Beschlüsse praktische Ergebnisse liefern

Nach zwei Tagen ernsthafter, demokratischer und verantwortungsvoller Arbeit vor den Wählern und der Bevölkerung der Provinz konzentrierte sich die 26. Sitzung des 8. Provinzvolksrates auf die Prüfung von über 50 Berichten, Projekten, Eingaben und Resolutionsentwürfen des Ständigen Ausschusses des Provinzvolksrates, des Provinzvolkskomitees, der Provinzvolksratsausschüsse und der Justizbehörden. Der Provinzvolksrat verabschiedete einstimmig 28 wichtige Resolutionen.

Der ständige stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzvolksrates, Nguyen Dang Quang, hielt eine Abschlussrede auf der Sitzung – Foto: HT

In seiner Schlussrede betonte der ständige stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzvolksrates, Nguyen Dang Quang, eine Reihe wichtiger Inhalte im Zusammenhang mit der Resolution zu sozioökonomischen Entwicklungsaufgaben in den letzten sechs Monaten des Jahres 2024 (die Online-Zeitung Quang Tri hat den vollständigen Text der Schlussrede veröffentlicht). So ist es notwendig, die Provinzplanung von Quang Tri für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 effektiv zu organisieren und umzusetzen. Bei der Genehmigung oder Entscheidung über die Investitionspolitik für Projekte ist die Eignung der Projekte mit der Provinzplanung und den relevanten nationalen, regionalen, technischen und spezialisierten Planungen zu überprüfen.

Konzentrieren Sie sich auf die Entwicklung der Industrie in eine moderne, hochtechnologische Richtung. Überprüfen Sie Investitionsprojekte für die industrielle Produktion innerhalb und außerhalb von Industrieparks und Industrieclustern, um Schwierigkeiten und Hindernisse umgehend zu unterstützen und zu beseitigen. Gehen Sie entschlossen vor und nutzen Sie Flächen für Projekte, die lange im Rückstand sind und nicht abgeschlossen werden können, um die Voraussetzungen für die Anziehung effektiver Investitionsprojekte zu schaffen.

Fördern Sie internationale Handelsförderungsmaßnahmen, um den Konsum exportfähiger Produkte zu unterstützen. Mobilisieren und nutzen Sie Ressourcen effektiv für Investitionen in die Infrastrukturentwicklung, insbesondere in Projekte und Arbeiten mit Spillover-Effekten und regionaler Konnektivität.

Beschleunigen Sie die Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel, um private Investitionen anzukurbeln und die öffentlich-private Zusammenarbeit zu fördern. Konzentrieren Sie sich auf die Unterstützung und Beseitigung von Schwierigkeiten für Unternehmen, um die Zahl der Geschäftsauflösungen und -einstellungen zu minimieren. Führen Sie die Haushaltserhebung effektiv durch, entwickeln und fördern Sie Einnahmequellen und streben Sie an, die Haushaltseinnahmen im Jahr 2024 zu übertreffen.

Gleichzeitig sollen soziokulturelle Bereiche entwickelt, die Qualität der Bildung und Berufsausbildung verbessert, Arbeitsplätze geschaffen und die Gesundheit der Bevölkerung geschützt werden. Soziale Sicherungsmaßnahmen sollen wirksam umgesetzt und das materielle und geistige Leben der Bevölkerung verbessert werden. Innovation, Anwendung und die starke Entwicklung von Wissenschaft und Technologie sollen gefördert werden. Der Sicherung von Wohn- und Produktionsflächen, Arbeitsplätzen und Lebensbedingungen für ethnische Minderheiten und Bergregionen soll besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden.

Die Methoden der Leitung, Verwaltung und Arbeitslösung der Behörden auf allen Ebenen müssen weiterhin innovativ gestaltet werden, und zwar in Richtung Fokus, Schwerpunkte, Kreativität, Entschlossenheit, klare Mitarbeiter, klare Arbeit, klare Zeit und Fortschritt, klare Verantwortung und klare Effizienz.

Die Dringlichkeit, Kontrolle und Überwachung der Aufgabenerfüllung wird verstärkt. Unverantwortliche Gruppen und Einzelpersonen werden strenger behandelt, da sie in Sektoren, Regionen und Einheiten zu Stagnation, ineffektiver Aufgabenerfüllung sowie Korruption, Verschwendung und Negativität führen. Die Verwaltungsreform und die digitale Transformation werden gefördert. Der Aufbau einer digitalen Regierung und einer digitalen Gesellschaft wird gefördert. Die Außenpolitik wird gestärkt, die Landesverteidigung wird gestärkt und die politische Sicherheit sowie die soziale Ordnung und Sicherheit werden gewahrt.

In Bezug auf die Entscheidung über wichtige lokale Angelegenheiten hat der Volksrat der Provinz folgende Beschlüsse erwogen und gefasst: Anpassung der öffentlichen Investitionspläne; Genehmigung der Investitionspolitik und Anpassung der Investitionspolitik von Projekten; Liste der Projekte, die eine Landrückgewinnung erfordern, Projekte, die Reisanbauflächen und Waldflächen für andere Zwecke nutzen; Genehmigung der Politik zur Umwandlung von Waldnutzungszwecken zur Umsetzung von Projekten; Festlegung der Unterstützungsniveaus für Lehrer, Kinder und unabhängige, private und nicht öffentliche Vorschulen; Festlegung der Inhalte und Ausgabenniveaus für die Umsetzung des Projekts „Aufbau einer lernenden Gesellschaft für den Zeitraum 2021–2030“; Festlegung der Erhebungshöhen, Erhebungsmechanismen und Verwaltung von Studiengebühren für öffentliche Bildungseinrichtungen ab dem Schuljahr 2024–2025; Festlegung der Unterstützungshöhen für Kräfte, die gegen Drogenprävention und -kontrolle kämpfen; Festlegung von Ausgabenaufgaben und Unterstützungsniveaus für Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene, die die Vereinbarung umsetzen; Änderung und Ergänzung einer Reihe von Vorschriften zu Grundsätzen, Kriterien und Kapitalzuweisungsnormen für die Umsetzung des Nationalen Zielprogramms zur nachhaltigen Armutsbekämpfung....

Dies sind äußerst wichtige Inhalte, die die Grundlage für die politische Planung bilden, die Bestimmung der Investitionsressourcen, den gleichzeitigen Aufbau der Infrastruktur, die Anziehung von Investitionen, die Verbesserung der Effizienz der Haushaltsverwendung und einen Beitrag zur starken Förderung der sozioökonomischen Entwicklung der Provinz in der kommenden Zeit leisten.

In Bezug auf die Aufsichtstätigkeiten prüfte der Provinzvolksrat auf seiner Tagung die Berichte des Ständigen Ausschusses des Provinzvolksrats, des Provinzvolkskomitees, des Volksgerichts, der Volksstaatsanwaltschaft und der Provinzagentur für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile und beschloss das Aufsichtsprogramm 2025 des Provinzvolksrats.

Im Rahmen der Befragungstätigkeit führt der Volksrat der Provinzen auf der Grundlage der Meinungen und Empfehlungen der Wähler und Delegierten Befragungen und erneute Befragungen zu einer Reihe von Themen durch, die öffentliche Investitionen, Landverwaltung, Bodenschätze, öffentliches Vermögen, die Umsetzung nationaler Zielprogramme usw. betreffen. Insbesondere hat der Volksrat der Provinzen auf dieser Sitzung einstimmig eine Entschließung zur Befragung auf der Sitzung verabschiedet.

Unmittelbar nach der Sitzung forderte der ständige stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzvolksrates, Nguyen Dang Quang, das Provinzvolkskomitee sowie alle Ebenen, Sektoren, Orte und Einheiten auf, die ihnen zugewiesenen Funktionen, Aufgaben und Befugnisse proaktiv zu organisieren und umzusetzen, um sicherzustellen, dass die Beschlüsse des Provinzvolksrates praktische Ergebnisse bringen und der Realität entsprechen.

Der Volksausschuss der Provinz soll die zuständigen Behörden anweisen, die Meinungen und Empfehlungen der Wähler umgehend umzusetzen. Die Mitglieder des Volksausschusses sollen ihre in der Sitzung eingegangenen Verpflichtungen vollständig erfüllen. Der Volksausschuss der Provinz, seine Mitgliedsorganisationen, Sektoren und Ebenen sollen die Propagandaarbeit intensivieren, um das Bewusstsein zu vereinen, die Verantwortung des politischen Systems zu stärken, einen Konsens in der Bevölkerung zur Überwindung aller Schwierigkeiten zu schaffen und gemeinsam Lösungen zur Förderung der sozioökonomischen Entwicklung zu entwickeln.

Thanh Truc - Ha Trang

Quelle: https://baoquangtri.vn/be-mac-ky-hop-thu-26-hdnd-tinh-khoa-viii-nhiem-ky-2021-2026-quyet-tam-thuc-hien-co-hieu-qua-28-nghi-quyet-da-duoc-ky-hop-thong-qua-186854.htm