Der Wirtschafts- und Haushaltsausschuss überprüft den Inhalt der regulären Halbjahressitzung des Provinzvolksrats.

Am Morgen des 23. Juni organisierte der Wirtschafts- und Haushaltsausschuss des Provinzvolksrats eine Prüfung der Inhalte, die der 30. Sitzung (regulär Mitte 2025) des 19. Provinzvolksrats, Amtszeit 2021–2026, vorgelegt wurden. Genossin Tran Thi Hang, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees und ständige stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolksrats, nahm daran teil.

Die ständige stellvertretende Vorsitzende des Volksrats der Provinz, Tran Thi Hang, sprach auf der Konferenz.

Der Wirtschafts- und Haushaltsausschuss prüfte die folgenden Inhalte: Bericht über den Plan zur Zuweisung und Ergänzung des öffentlichen Investitionsplans für 2025 (Phase 4); Bericht über die sozioökonomische Lage und die Leitung und Verwaltung des Provinzvolkskomitees in den ersten sechs Monaten des Jahres, Aufgaben und Lösungen für die letzten sechs Monate des Jahres 2025; Bericht über die Bewertung der Umsetzung öffentlicher Investitionen in den ersten sechs Monaten des Jahres, Aufgaben und Lösungen für die letzten sechs Monate des Jahres 2025; Bericht über die Umsetzung des Staatshaushaltsvoranschlags in den ersten sechs Monaten des Jahres, Anweisungen und Aufgaben für die letzten sechs Monate des Jahres 2025; Plan zur Anpassung des Staatshaushaltsvoranschlags im Jahr 2025 bei der Umstrukturierung der Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen und der Organisation der lokalen Regierungen auf zwei Ebenen; Bericht mit Erläuterungen zum Haushaltsabschluss 2024; Vorschlag zur Wiederherstellung und Ergänzung der Ziele des öffentlichen Investitionskapitalplans im Jahr 2025 für Bezirke, Gemeinden und Städte; Vorschlag zur Genehmigung der Liste der Grundstücke zur Ausschreibung, um Investoren auszuwählen, die Land nutzen; Vorschlag für die Liste der Arbeiten und Projekte, die Land zurückgewinnen müssen, Projekte, die im Jahr 2025 im Distrikt Yen Phong eine Änderung der Landnutzung mit Reisanbaugebieten erfordern; Vorschlag für die Grundsatzvereinbarung, das Volkskomitee von Hanoi als zuständige Behörde mit der Umsetzung des Streckenabschnitts zu beauftragen, der in Richtung der Stadt Hanoi verläuft, sich jedoch innerhalb der Verwaltungsgrenzen der Stadt Tu Son in der Provinz Bac Ninh befindet, und zwar auf der Route, die den Flughafen Gia Binh mit der Hauptstadt Hanoi verbindet.

Die Mitglieder des Wirtschafts- und Haushaltsausschusses überprüften und präzisierten eine Reihe von Inhalten zu folgenden Themen: Anpassung und Rückgewinnung von Haushaltskapital; Ausgaben für Haushaltsinvestitionen auf Bezirksebene; Aufbau einer geeigneten Haushaltsanpassungsquote auf Gemeindeebene nach der Fusion; Anpassungsquote für Wohn- und Dienstleistungsgrundstücke; Grundsätze und Kriterien für die Zuteilung öffentlichen Investitionskapitals im Jahr 2025; Quote der Zuteilung öffentlichen Investitionskapitals …

Die ständige stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolksrates, Tran Thi Hang, stimmte dem Inhalt der Berichte und dem Vorschlag grundsätzlich zu. Sie forderte die zuständigen Ministerien und Zweigstellen auf, sich auf die Überprüfung und Bewertung der Schwierigkeiten und Hindernisse zu konzentrieren, die sich aus der Zusammenlegung von Provinzen, Gemeinden, Bezirken und Städten sowie der Umsetzung des Zwei-Ebenen-Regierungsmodells ergeben, dessen Inhalt viele Schwierigkeiten mit sich bringt. Es ist notwendig, sich mit den zuständigen Behörden abzustimmen, um die Dokumente gemäß den Vorschriften vollständig vorzubereiten und sie dem Provinzvolksrat zur Prüfung und Genehmigung der Richtlinien auf der 30. Tagung vorzulegen.

Der Wirtschafts- und Haushaltsausschuss fordert die zuständigen Behörden auf, den Inhalt der Eingaben und Berichte zu vervollständigen, damit der Ausschuss einen Bewertungsbericht erstellen und einen Entschließungsentwurf ausarbeiten kann, der dem Volksrat der Provinz zur Prüfung, Diskussion und Entscheidung auf der regulären Sitzung Mitte 2025 vorgelegt werden soll.

Mai Phuong

Quelle: https://baobacninh.vn/ban-kinh-te-ngan-sach-tham-tra-noi-dung-trinh-ky-hop-thuong-le-giua-nam-h-nd-tinh-97856.html