Taifun Yagi war der stärkste Taifun der letzten 30 Jahre im Ostmeer und der letzten 70 Jahre an Land. Er war ein Supertaifun mit sehr hoher Intensität. Die Nachtaifunzirkulation hatte ein sehr großes Einflussgebiet und erstreckte sich über 26 Provinzen und Städte im gesamten Norden und Thanh Hoa. Quang Ninh ist das direkt betroffene Gebiet und erlitt extrem schwere Schäden. Unter Berücksichtigung der Nationalstimmung und der Not der Landsleute haben die Regierung und die Zentralregierung eng gelenkt und den Landsleuten in den Sturm- und Überschwemmungsgebieten umfangreiche Ressourcen zugewiesen. Neben der dringenden Überwindung der Folgen von Taifun Nr. 3 hat die Provinz Quang Ninh rasch und zielgerichtet wichtige Unterstützungsmaßnahmen und -lösungen erlassen, die direkt auf die schwer betroffenen Menschen abzielen. Aus Anteilnahme und Teilen wurde „Unterstützung“ geschaffen, um den Menschen zu helfen, ihr Leben schnellstmöglich zu stabilisieren, die Produktion wieder aufzubauen und die Wirtschaft nach dem Sturm wieder auf die Beine zu bringen.
Begleitung von Menschen in Not und in schwierigen Situationen
Quang Ninh, Hanoi und Hai Phong sind die drei Orte, die vom Taifun Yagi, der vom Meer auf das Festland fegte, am stärksten betroffen waren. Allein Quang Ninh, wo der Sturm durchzog, erlitt einen Schaden von rund 24.876 Milliarden VND, was mehr als der Hälfte des landesweiten Gesamtschadens entspricht. In der gesamten Provinz gab es 27 Todesopfer und 1.609 Verletzte. Bei 102.859 Häusern wurden die Dächer weggeweht. 254 Häuser stürzten ein. 5.008 Häuser wurden überflutet und erodiert. 2.692 Aquakulturanlagen wurden beschädigt. 116 Schiffe sanken. 96.974 Hektar angepflanzter Wälder wurden zerstört. 5.509 Strommasten aller Art wurden abgebrochen und fielen um. etwa 70 % der Bäume in den Städten wurden abgebrochen und fielen um (vor allem in Großstädten wie Ha Long, Cam Pha, Quang Yen, Uong Bi usw.), 73 Kraftwerke und 1.211 Telekommunikationsstationen verloren den Kontakt und 739 Telekommunikationsmasten wurden beschädigt; viele Hochhäuser, Büros und Schulen wurden beschädigt …
Am Morgen des 8. September leitete Premierminister Pham Minh Chinh im Regierungssitz eine Online-Konferenz mit den örtlichen Behörden, um die Reaktionsrichtung und die Schadenslage zu bewerten und dringende Maßnahmen zur Überwindung der Folgen von Sturm Nr. 3 zu ergreifen. Am Nachmittag desselben Tages war der Premierminister in Quang Ninh, dem Zentrum von Sturm Nr. 3, anwesend, um Einheiten, Organisationen und alle Menschen zu informieren und zu ermutigen sowie die Arbeit zur Überwindung der Folgen des Sturms anzuleiten.
Der Premierminister teilte dem Parteikomitee, der Regierung und der Bevölkerung der Provinz Quang Ninh die Verluste und Schäden nach dem Sturm mit und zeigte sich betrübt, als er die Verluste vor Ort erwähnte: „Die Szene zeigt, dass die Folgen des Sturms sehr groß sind, der Sachschaden übersteigt den anderer Stürme bei weitem. Die Provinz Quang Ninh hat sowohl Wiederaufbauarbeiten verhindert als auch durchgeführt, aber die Folgen des Sturms sind so schwerwiegend, dass die Durchführung der Arbeiten sowohl kurzfristig als auch langfristig betrachtet werden muss. Unter dem Gesichtspunkt, dass es niemandem an Nahrung, Kleidung oder Obdach mangelt; dass Schülern Unterricht oder Schulen fehlen; dass Kranken Untersuchungs- und Behandlungsmöglichkeiten zur Verfügung stehen, hat Quang Ninh die Lage rasch stabilisiert und alle Aktivitäten wieder normalisiert; Verletzte und Opfer behandelt, nach Vermissten gesucht und Beerdigungen für die Unglücklichen organisiert; man ist darauf vorbereitet, auf Sturmböen, Überschwemmungen, Erdrutsche usw. zu reagieren; alle Schüler müssen frühzeitig zur Schule gehen und diejenigen, die sich an sicheren Orten befinden, müssen sofort dorthin gehen; Kranke müssen umgehend behandelt werden.“
Um die Folgen des Sturms zu überwinden, hat sich das gesamte politische System zusammengeschlossen. Partei-, Staats- und Regierungschefs, Vertreter der Zentralministerien und Zweigstellen sowie lokale Politiker trotzten dem Regen und gingen dorthin, wo die Menschen Hilfe und Unterstützung brauchten. Sie teilten, ermutigten, fühlten den Schmerz jeder Situation und kämpften darum, die besten Lösungen zu finden, um den Menschen zu helfen, ihr Leben zu sichern. Die Unterstützung hilft den Menschen und Gemeinden nicht nur dabei, die Folgen des Sturms schnell zu überwinden und ihr Leben, ihre Produktion, ihr Studium und ihre Arbeit zu stabilisieren, sondern gibt auch angesichts der großen Verluste und Schäden, die die Menschen in den vom Hochwasser betroffenen Gebieten erlitten haben, Mut und Mut.
Die Regierungsresolution 143/NQ-CP (vom 17. September 2024) zu den wichtigsten Aufgaben und Lösungen zur dringenden Überwindung der Folgen des Sturms Nr. 3 (Yagi), zur raschen Stabilisierung der Lage der Bevölkerung, zur Förderung der Erholung von Produktion und Wirtschaft, zur aktiven Förderung des Wirtschaftswachstums und zur wirksamen Kontrolle der Inflation durch die Regierung wurde umgehend veröffentlicht. Die Regierung ist der Ansicht, dass Unterstützungsmaßnahmen und -lösungen schnell, umsetzbar, zeitnah, effektiv, zielgerichtet und direkt auf die Betroffenen ausgerichtet sein müssen. Die Reihenfolge, Verfahren und Bedingungen für die Begünstigten müssen einfach, leicht umsetzbar, leicht zu überprüfen, zu überwachen und zu bewerten sein. Gleichzeitig müssen die bereits wirksam umgesetzten und geförderten Maßnahmen fortgeführt, der Anwendungsbereich und die Anwendungsgebiete der umgesetzten Maßnahmen erweitert und eine Rechtsgrundlage, Organisationsstruktur, Verfahren und Vorschriften für eine sofortige Umsetzung geschaffen werden. Der Premierminister beschloss umgehend, Mittel aus der zentralen Haushaltsreserve bereitzustellen und Reis aus der nationalen Reserve zur Unterstützung der Gemeinden auszugeben. Das Zentralkomitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front organisierte eine Eröffnungszeremonie zur Unterstützung der von Stürmen und Überschwemmungen betroffenen Landsleute.
Neben der Notfallhilfe zur Bewältigung der durch Sturm Nr. 3 verursachten Schäden für die am stärksten von Sturm Nr. 3 betroffenen Orte in der Provinz Quang Ninh und der Stadt Hai Phong hat der Premierminister beschlossen, jeden Ort vorübergehend mit 100 Milliarden VND zu unterstützen, um die Folgen zu überwinden. In schwierigen Zeiten und bei Katastrophen ist eine solche Sorge um die Bevölkerung umso wertvoller. Die Provinz Quang Ninh ist der Regierung und der Zentralregierung aufrichtig für ihre Aufmerksamkeit dankbar und hat vorgeschlagen, dass die Zentralregierung ihre eigenen Ressourcen aus Reserven und Rücklagen gemäß den allgemeinen Bestimmungen ausgleichen und 100 Milliarden VND freigeben darf, um andere Provinzen zu unterstützen, die ebenfalls mit den sehr schweren Folgen von Sturm Nr. 3 zu kämpfen haben. Diese Geste zeigt auch die Verantwortung der Provinz Quang Ninh, die Schwierigkeiten mit dem Zentralhaushalt und mit Orten zu teilen, die noch schwieriger betroffen sind als Quang Ninh, das ebenfalls schwer von Sturm Nr. 3 und den Nachsturmströmungen betroffen ist.
Die Provinz Quang Ninh konzentriert sich auf Lösungsgruppen gemäß den Anweisungen der Regierung und konzentriert sich dabei auf die Untersuchung von Mechanismen und Richtlinien zur Unterstützung der Wiederherstellung sozialer Aktivitäten und zur Stabilisierung des Lebens der Menschen. Sie unterstützt Produktionsstätten, Geschäftshaushalte, Genossenschaften und Unternehmen dabei, die Produktion, die Lieferketten und die Arbeitsketten schnell wiederherzustellen, die Produktion und die Geschäftsentwicklung sowie das Wirtschaftswachstum wiederherzustellen und zu fördern, die Inflation zu kontrollieren und das Wirtschaftswachstum zu fördern … und folgt dabei genau dem Geist der Resolution 143/NQ-CP und dem Dekret 20/2021/ND-CP zur Regelung der Sozialhilfepolitik für Empfänger sozialer Sicherheit.
Der Parteivorstand der Provinz einigte sich auf die Einführung von Mechanismen und Richtlinien zur Behebung der Schäden, Stabilisierung der Lebensumstände der Bevölkerung und Wiederherstellung von Produktion und Geschäftstätigkeit nach Sturm Nr. 3 in der Provinz. Darauf aufbauend soll die Zuweisung des Ausgabenvoranschlags des Provinzhaushalts für 2024 angepasst und ergänzt werden. Insbesondere sollen die Ausgabenbereiche gründlich umstrukturiert, regelmäßige Ausgaben eingespart und unnötige Ausgaben gekürzt werden, um 1.000 Milliarden VND für die Umsetzung spezifischer Mechanismen und Richtlinien zur Behebung der Schäden, Stabilisierung der Lebensumstände der Bevölkerung und Wiederherstellung von Produktion und Geschäftstätigkeit nach Sturm Nr. 3 in der Provinz zurückzuhalten. Unmittelbar im Anschluss organisierte der 14. Volksrat der Provinz zügig die 21. Sitzung – eine thematische Sitzung zur Genehmigung der oben genannten Richtlinien. Trotz der kurzen Vorbereitungszeit und der Dringlichkeit der Situation mit so vielen Problemen und bestehenden Schäden wurden die auf der Sitzung des Volksrats der Provinz vorgestellten Inhalte sorgfältig vorbereitet und gründlich geprüft. Es wurden zeitnahe Mechanismen und Richtlinien zur Unterstützung der dringenden Überwindung der Folgen von Sturm Nr. 3 gemäß den Vorschriften vorgestellt. Dies ist die Sitzung des Provinzvolksrates, die in kürzester Zeit und mit den frühesten Beschlüssen aller Zeiten (nur 15 Tage nach dem Landgang von Sturm Nr. 3) abgehalten wurde. Dies zeigt deutlich den Geist und die Verantwortung der Provinz angesichts der Schwierigkeiten, die die Bevölkerung und die Wähler durch Sturm Nr. 3 erlitten haben.
Überlegene, humane Politik für die Bevölkerung
Mit der Aufmerksamkeit der Zentralregierung und der Provinz sind die Wähler und die Bevölkerung von Quang Ninh zuversichtlicher hinsichtlich einer rosigen Zukunft, nachdem der Volksrat der Provinz Quang Ninh umgehend die Resolution Nr. 42/2024/NQ-HDND zu einer Reihe von Maßnahmen zur Unterstützung der Überwindung der Folgen des Sturms Nr. 3 in der Provinz Quang Ninh im Jahr 2024 sowie die Resolution Nr. 43/2024/NQ-HDND zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Inhalten erlassen hat, die in Artikel 1 der Resolution Nr. 21/2021/NQ-HDND des Volksrats der Provinz zur Regelung der Sozialhilfepolitik für Sozialschutzempfänger und andere benachteiligte Personen in der Provinz Quang Ninh festgelegt sind, die in Klausel 1, Artikel 1 der Resolution Nr. 08/2022/NQ-HDND geändert und ergänzt wurde.
Mit dem obersten Ziel „Der Mensch als Subjekt, alles für die Stabilität des Lebens der Menschen“ stellen die vom Volksrat der Provinz erlassenen Beschlüsse die kreative und für Quang Ninh geeignete Umsetzung der Erlasse und Beschlüsse der Zentralregierung sicher. Konkret: 100 %ige Unterstützung der Studiengebühren für Vorschulkinder, Schüler allgemeinbildender Schulen und Schüler allgemeinbildender Programme an Bildungseinrichtungen in Quang Ninh (ausgenommen Grundschüler an öffentlichen Schulen und diejenigen, die im Schuljahr 2024/25 gemäß den Bestimmungen der Provinz Studiengebührenunterstützung erhalten haben). Dies ist das dritte Mal, dass der Volksrat der Provinz Quang Ninh diese Studiengebührenunterstützung für Studierende genehmigt hat, nachdem die Bevölkerung von Quang Ninh unter der Covid-19-Pandemie und Naturkatastrophen gelitten hat. Dies zeigt die besondere Aufmerksamkeit und Sorgfalt der Provinz Quang Ninh für Bildung und Ausbildung; die Studierenden werden ermutigt, sich anzustrengen, in Ruhe zu lernen und fleißig zu bleiben.
Das schöne Quang Ninh bot nur wenige Stunden nach dem Sturm plötzlich ein Bild kriegszerstörter Häuser. Häuser hatten ihre Dächer abgerissen und waren beschädigt; Boote waren gekentert und gesunken; riesige Wälder, die kurz vor der Abholzung standen, bildeten die Lebensgrundlage vieler Familien, die völlig zerstört wurden... Die rechtzeitige Politik der Provinz mit neuen Unterstützungsniveaus wurde zu einer „Unterstützung“ für viele Familien und Unternehmen, die nach dem Sturm „mit leeren Händen“ dastanden. Konkret: Die Unterstützung für die Kosten des Neubaus von Häusern beträgt 100.000.000 VND/Haushalt für Haushalte, deren Häuser eingestürzt, zerfallen oder schwer beschädigt wurden und nicht wiederhergestellt werden konnten und neu aufgebaut werden mussten; Unterstützung von 50.000.000 VND/Haushalt für Haushalte, deren Häuser schwer beschädigt wurden und der verbleibende Teil nicht zum Wohnen genutzt werden konnte. Gleichzeitig soll ein Teil der Kosten für die Bergung von Produktionsmitteln für in Quang Ninh registrierte Schiffe und Boote übernommen werden, die aufgrund des Sturms Nr. 3 in der Provinz gesunken sind, und zwar in Höhe von 50.000.000 VND/Fahrzeug/Boot für Schiffe und Boote mit einer Länge von 12 m oder mehr, 15.000.000 VND/Fahrzeug/Boot für Schiffe und Boote mit einer Länge von 6 m bis weniger als 12 m …
Alle Unterstützungsmaßnahmen der Provinz orientieren sich eng an den Erlassen und Verordnungen der Zentralregierung und sind auf die lokale Praxis zugeschnitten, um eine wirksame Unterstützung der Bevölkerung zu gewährleisten. Insbesondere wurde mit der Resolution Nr. 43/2024/NQ-HDND der Sozialhilfestandard der Provinz auf 700.000 VND/Monat angehoben, um Sozialschutzempfängern gezielt zu helfen. Dies ist ein höherer Unterstützungssatz als die Verordnung der Zentralregierung und gewährleistet die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen und der Praxis in Quang Ninh. Nach Sturm Nr. 3 war das Leben von mehr als einer Million Menschen in Quang Ninh direkt betroffen, darunter 46.000 Menschen, die monatliche Sozialleistungen beziehen, also arm, armutsgefährdet, Sozialhilfeempfänger und andere benachteiligte Menschen sind, deren Haupteinnahmequelle die monatlichen Sozialleistungen sind. Dies ist eine weitere Bestätigung dafür, dass die Provinz Quang Ninh benachteiligten Gruppen ihre Aufmerksamkeit widmet und eine führende Rolle und umfassende Ausrichtung auf sie legt. Sie trägt zur sozialen Stabilität bei und fördert die sozioökonomische Entwicklung der Provinz sowie die Lebensqualität der Menschen im Allgemeinen und der Sozialhilfeempfänger im Besonderen.
Herr Nguyen Manh Tuan, Direktor des Bauamts, erklärte: „Aufgrund des Regierungserlasses Nr. 20 und der Resolution Nr. 21 des Volksrats der Provinz Quang Ninh arbeitete das Amt bei der Entwicklung von Mechanismen und Richtlinien eng mit den zuständigen Behörden und Gemeinden zusammen, um Unterstützungsmaßnahmen zu entwickeln und anzubieten, die über die von der Zentralregierung vorgeschriebenen hinausgehen. So soll sichergestellt werden, dass die durch den Sturm schwer geschädigten Haushalte ihre Existenzgrundlage schnell wieder aufbauen können. Der Grund für die höhere Unterstützung liegt darin, dass in Quang Ninh nach dem Sturm ein großer Mangel an Rohstoffen, Arbeitskräften und Transportmitteln herrschte. Die meisten Unternehmen der Provinz waren schwer betroffen, sodass eine Mobilisierung der Unternehmen erschwert war. Die durch den Sturm geschädigten Haushalte verloren nicht nur ihre Häuser, sondern auch Haushaltsgegenstände, Arbeitsgeräte, Lernmittel usw., was die Lage zusätzlich erschwerte. Die wichtigste Lösung besteht daher darin, die Menschen bestmöglich zu unterstützen, damit sich ihre Existenzgrundlage schnell stabilisieren und ihre Produktion wiederaufgebaut werden kann.“
„Die von der Provinz erlassenen Maßnahmen sind lediglich erste Unterstützungsmechanismen. Sollten während des Umsetzungsprozesses Probleme, Schwierigkeiten oder zusätzliche Maßnahmen erforderlich sein, wird das Parteikomitee die zuständigen Behörden anweisen, den Ständigen Ausschuss und den Exekutivausschuss des Provinzparteikomitees weiterhin zu beraten und um Stellungnahme zu bitten. Gleichzeitig werden die zuständigen Behörden weiterhin untersucht und beraten, um Maßnahmen zur Unterstützung der Produktions- und Geschäftserholung für Unternehmen, Organisationen und Haushalte in der Provinz zu erlassen“, sagte Trinh Thi Minh Thanh, ständige stellvertretende Sekretärin des Provinzparteikomitees Quang Ninh.
Im Kontext der vielen Schwierigkeiten und großen Herausforderungen bei der Verhütung von Naturkatastrophen und Überschwemmungen erkennen wir die grundlegenden Faktoren und die Kraftquellen, die stark gefördert werden. Dabei handelt es sich um den historischen, traditionellen Dreh- und Angelpunkt im Geiste der gegenseitigen Liebe und Unterstützung: „Liebe andere wie dich selbst“, „Das ganze Blatt bedeckt das zerrissene Blatt, das weniger zerrissene Blatt bedeckt das stärker zerrissene Blatt“, „Kürbis, bitte liebe den Kürbis, obwohl es sich um unterschiedliche Arten handelt, stehen sie auf demselben Spalier“ …
Derzeit halten das gesamte politische System und die Bevölkerung der Provinz Quang Ninh weiterhin an dem Geist der Solidarität, Kreativität, Disziplin und Einheit fest. Sie zeigen große Entschlossenheit, große Anstrengungen, Eigenständigkeit und fördern die kulturellen Werte der Bevölkerung von Quang Ninh. Gemeinsam wollen sie die durch Sturm Nr. 3 verursachten Schäden schnell und effektiv überwinden, die Aktivitäten wieder normalisieren, die Produktion und die Geschäftstätigkeit wiederherstellen und die sozioökonomische Entwicklung fördern. Quang Ninh ist bestrebt, seine Position und Rolle als eine der führenden Provinzen im Bereich Innovation im Norddelta, einem Wachstumspol der nördlichen Region, zu behaupten.
Lektion 3: Komm bald stärker zurück
Quelle
![[Infografik] Rundschreiben zu den Funktionen, Aufgaben und Befugnissen der Provinzabteilung für Kultur, Sport und Tourismus und der Gemeindeabteilung für Kultur und Soziales](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/29/877f24989bb946358f33a80e4a4f4ef5)
Kommentar (0)