„Vážený soudruhu Lame, generální tajemníku ústředního výkonného výboru Komunistické strany Vietnamu ;
Vážení vůdci a bývalí vůdci strany a státu!
Vážení vedoucí a bývalí vedoucí ústředních a místních oddělení, ministerstev a poboček!
Vážení krajané a soudruzi!
1. V návaznosti na pozitivní a smysluplné výsledky slavnostního zahájení výstavby a zahájení 80 projektů a prací s celkovou investicí přibližně 450 bilionů VND na rozvoj důležité a klíčové národní socioekonomické infrastruktury v celé zemi, dnes 19. dubna 2025, u příležitosti 50. výročí osvobození Jihu a národního sjednocení, v hrdinské atmosféře historických srpnových dnů, celá naše strana, armáda a lid s radostí slaví 80. výročí tradičního Dne hrdinských lidových sil veřejné bezpečnosti. V rámci oslav 80. výročí srpnové revoluce a Národního dne 2. září jsem velmi poctěn a hrdý, spolu s generálním tajemníkem To Lamem a dalšími vůdci, bývalými vůdci strany, státu, vedoucími představiteli, bývalými vedoucími představiteli ústředních a místních ministerstev, poboček a všemi krajany a soudruhy z celé země, jsem se zúčastnil slavnostního zahájení výstavby a zahájení 250 projektů a prací. Program s celkovou investicí téměř 1,3 milionu miliard VND byl vysílán živě na 80 místech ve třech regionech severu, střední a jižní části země, což přispělo k inovaci v organizaci významných výročí země.
Jménem vlády bych rád srdečně přivítal a poslal generálnímu tajemníkovi To Lamovi, delegátům, váženým hostům, soudruhům a krajanům z celé země své uctivé pozdravy, hluboké poděkování, srdečné pozdravy a přání všeho nejlepšího!
Vážení krajané a soudruzi!
2. Před osmdesáti lety, pod moudrým a talentovaným vedením strany a milovaného prezidenta Ho Či Mina, náš lid uskutečnil historickou srpnovou revoluci – jeden z „slavných činů“ a velkých vítězství vietnamského lidu ve 20. století, který přinesl moc zpět lidu.
2. září 1945 na historickém náměstí Ba Dinh jménem prozatímní vlády přečetl prezident Ho Či Min Deklaraci nezávislosti, čímž vznikla Vietnamská demokratická republika, nyní Vietnamská socialistická republika; a zahájila tak novou éru národa – éru nezávislosti, svobody a socialismu. Lze potvrdit, že:
- Tato nezávislost je výsledkem vytrvalého boje a vytrvalého úsilí vietnamského lidu.
- Tato svoboda je výsledkem hrdinské oběti a dlouhodobého odporu našeho lidu.
- Tento mír je odolností a nezdolností celého národa a ve 20. století vedl k hrdinským činům.
Když se ohlédneme za uplynulými 80 lety, jsme ještě hrdější na historickou tradici a hrdinskou minulost našich předků a našeho národa; ohlédneme se zpět, abychom ocenili a pochopili hodnotu nezávislosti, svobody, míru a jednoty; ohlédneme se zpět, abychom ocenili a byli vděční za hrdinské oběti předchozích generací, hrdinů a mučedníků národa; ohlédneme se zpět, abychom šli dál, abychom se stali silnějšími, hrdějšími a sebevědomějšími v budoucnost národa v nové éře; ohlédneme se zpět, abychom byli sebevědomí a mohli pokračovat v realizaci staletých projektů, jako je vysokorychlostní železnice Sever-Jih, městská železnice v Hanoji, Ho Či Minově Městě, mezinárodní finanční centrum v Ho Či Minově Městě, Da Nangu...
Vážení krajané a soudruzi!
3. S duchem nesmrtelné srpnové revoluce nyní vynakládáme úsilí o urychlení, průlom, rychlejší a odvážnější postupy k úspěšné realizaci cílů stanovených v usnesení 13. sjezdu Národní strany a v pětiletém plánu socioekonomického rozvoje na období 2021–2025, odhodláni dosáhnout dvou stoletých strategických cílů.
V této souvislosti se vláda a premiér, v duchu hesla „Strana určila směr, vláda je jednotná, Národní shromáždění souhlasí, lid podporuje, vlast očekává, mezinárodní přátelé pomáhají, pak pouze diskutují o akcích, ne o ústupu“, zaměřují na pokračování v inovačním myšlení a rozhodnějším jednání a zaměřují se na směřování ministerstev, poboček a obcí k synchronní, drastické a efektivní realizaci mnoha historických a strategických politik, jako jsou: revoluce „přeuspořádání země“, budování dvoustupňové místní samosprávy; implementace „čtyř pilířů“ politbyra; stabilizace makroekonomiky, kontrola inflace, zajištění hlavních hospodářských rovnováh; zaměření na podporu hospodářského růstu v roce 2025 na úrovni přibližně 8,3–8,5 % a v příštím období na dvouciferných hodnotách; odstraňování obtíží, podpora dokončení důležitých infrastrukturních projektů, klíčových národních projektů...
V nedávné době, pod vedením strany, vláda a premiér rozhodně směřují k soustředění zdrojů na realizaci 3 strategických průlomů pro rychlý a udržitelný rozvoj země, včetně rozvoje strategické infrastruktury a uvolnění všech zdrojů pro rozvoj země. Byla vybudována řada klíčových národních dálnic a rychlostních silnic, významné rozsáhlé projekty, investováno, postaveno a slavnostně otevřeno mnoho děl mezinárodního významu, průmyslové parky, městské oblasti, zdravotnická, vzdělávací, sociální a sportovní infrastruktura... Usilujeme o to, aby do konce roku 2025 měla celá země alespoň 3 000 km rychlostních silnic, 1 700 km pobřežních silnic; v podstatě dokončeno mezinárodní letiště Long Thanh a mezinárodní terminál T2 letiště Noi Bai; Dokončit alespoň 100 000 jednotek sociálního bydlení, zahájit výstavbu železnice Lao Cai – Hanoj – Hai Phong, vyčistit pozemky pro vysokorychlostní železnici Sever – Jih, postupně dokončit systém městských železnic, vybudovat velké námořní přístavy v Can Gio a Hon Khoai, realizovat projekty dopravní a energetické infrastruktury s Laosem, Kambodžou a zeměmi ASEAN... To jsou důležité předpoklady a základy pro silný rozvoj infrastruktury země v novém období, v nové éře.
Vážení krajané a soudruzi!
4. Dnes pořádáme slavnostní zahájení a položení základního kamene 250 rozsáhlých, technicky složitých projektů, které hrají velmi důležitou roli v socioekonomickém rozvoji a přitahují silnou účast soukromých podniků, konkrétně:
- Bylo zahájeno 89 projektů a prací s celkovou investicí přibližně 220 bilionů VND, včetně: dokončení a otevření 208 km rychlostních silnic, prodloužení celkové délky rychlostních silnic v celé zemi, uvedení do provozu téměř 2 500 km, mostu Rach Mieu 2, rozšíření vodní elektrárny Tri An, rozšíření Hoa Binh, onkologické nemocnice Nghe An s kapacitou 1 000 lůžek, ústředí Ministerstva veřejné bezpečnosti, mezinárodního finančního centra Saigon Marina... Nemluvě o velkých dílech, která byla a budou při této příležitosti zahájena, jako je Národní datové centrum, elektrárna Nhon Trach 3, 4, projekt přenosového vedení 500 kV Lao Cai - Vinh Yen, příprava na zahájení provozu mostu Phong Chau, projekty v oblasti ropy a plynu...
Zde jsme slavnostně otevřeli Národní výstavní a veletržní centrum o rozloze 90 hektarů, s celkovou investicí přesahující 7 000 miliard dongů, dokončené za pouhých 10 měsíců, které slibuje být prostorem přispívajícím k podpoře rozvoje kulturního a zábavního průmyslu ve Vietnamu.
- Bylo zahájeno 161 nových projektů a prací s investičním rozsahem přibližně 1 060 000 miliard VND, které hrají důležitou roli v socioekonomickém rozvoji lokalit, jako například: most Ngoc Hoi spojující Hanoj s Hung Yen, rozšíření dálnice Long Thanh - Ho Či Minovo Město, dálnice Ca Mau - Dat Mui; obecný přístav dvojího využití Hon Khoai; výzkumné a vývojové centrum Viettel; biotechnologické centrum Ministerstva veřejné bezpečnosti; práce na průmyslové infrastruktuře; projekty v oblasti přesídlování obsluhující projekt vysokorychlostní železnice sever - jih a železniční projekt Hanoj - Lao Cai - Hai Phong...
Mezinárodní letiště Gia Binh, jehož výstavba byla dnes zahájena, je jedním ze strategických infrastrukturních projektů pro bezpečnost, obranu a ekonomiku a očekává se, že se stane významným bodem na mapě regionální i mezinárodní letecké a logistické dopravy.
Zejména bylo zahájeno 22 projektů sociálního bydlení s desítkami tisíc bytů. Kromě toho se celostátní hnutí za odstranění dočasných a zchátralých domů s více než 334 000 dokončenými domy stalo „zvláštním národním projektem“ a dosáhlo cíle o 5 let dříve, než bylo stanoveno usnesením 42-NQ/TW ze dne 24. listopadu 2023 13. ústředního výboru strany, které demonstruje „Projekt vůle strany a srdce lidu“, v naší zemi v podstatě žádné dočasné a zchátralé domy neexistují.
- Celkový investiční kapitál pro výše uvedených 250 prací a projektů tvoří pouze asi 37 % státního kapitálu, zbývajících asi 63 % tvoří soukromý investiční kapitál (v souladu s politikou strany týkající se rozvoje soukromého hospodářství, kde státní kapitál vede a aktivuje všechny sociální zdroje). Investiční kapitál je rozložen ve 3 regionech Sever - Střed - Jih, a to ve všech ekonomicko-sociálních oblastech, vědě a technologii, digitální transformaci, národní bezpečnosti a obraně, zahraničních věcech, zdravotnictví, vzdělávání, sportu, kultuře, sociálním zabezpečení...
Vážení krajané a soudruzi!
5. Za projekty a práce, které dnes budou slavnostně zahájeny, bych chtěl jménem vlády vyjádřit upřímné poděkování za vedení a směr Ústředního výkonného výboru, který pravidelně a přímo řídí politbyro a sekretariát v čele s bývalým generálním tajemníkem Nguyen Phu Trongem a současným generálním tajemníkem To Lamem, za účast celého politického systému; za podporu a aktivní účast lidu, podnikatelské komunity a za spolupráci a pomoc mezinárodních přátel.
Oceňuji a chválím úsilí, odhodlání, kreativitu a průlomy v myšlení, uvažování a pracovních metodách všech kádrů, státních úředníků a pracovníků ministerstev, poboček, obcí, investorů, dodavatelů, konzultačních jednotek a pracovníků na stavbě. Propagovali jste ducha „překonávání slunce, překonávání deště, neprohrávání v bouřích“, „3 směny, 4 směny“, „rychlého jídla, naléhavého spánku“, „práce ve dne v noci, práce přesčas o svátcích“, „práce během svátků, svátků Tet“... s cílem rychle uvést projekty do provozu a přinést z nich prospěch lidem.
Chválím proaktivitu, odpovědnost a razantní zapojení ministerstev, resortů a obcí při řešení a odstraňování překážek a obtíží v institucích a předpisech a urychlování dokončení administrativních postupů, zejména při vyklízení lokalit a vypořádávání běžných materiálních dolů pro projekty...
Chválím tiskové agentury a tisk za účast, propagaci a šíření příkladů a pokročilých modelů při realizaci nedávných klíčových projektů. Zejména bych chtěl poděkovat lidem, kteří se vzdali pozemků, přestěhovali domy, hroby a místa bohoslužeb, aby mohli realizovat projekty a díla.
Vážení krajané a soudruzi!
6. Klíčové socioekonomické projekty, které byly dnes zahájeny a zahájeny, mají mnoho strategických významů pro „zvrat situace a změnu stavu“ strategické infrastruktury země:
- Přispívat k realizaci vize a politik strany a státu v oblasti rozvoje synchronní a moderní strategické infrastruktury, vytváření nového rozvojového prostoru, dosahování průlomů v ekonomické a regionální propojenosti, vytváření atraktivního investičního a podnikatelského prostředí, vytváření pracovních míst a obživy pro lidi, vytváření hnací síly pro podporu rozvoje země, vytváření přidané hodnoty pro značky, snižování vstupních nákladů, logistických nákladů a zvyšování konkurenceschopnosti zboží a podniků.
- Prokazování odhodlání celé strany, účasti, sounáležitosti a sdílení celého politického systému, lidí a podniků (zejména soukromých) při budování a rozvoji národní infrastruktury v duchu hesla „co se řekne, to se udělá, co se zaváže, to se udělá, co se udělá, to musí mít výsledky a konkrétní produkty“.
- Prokazování zralosti, růstu, sebevědomí, odvahy, pokroku, soběstačnosti, sebeposilování a zvládnutí technologií při rozvoji socioekonomické infrastruktury vietnamského lidu za účelem vytváření děl ve Vietnamu, vietnamskými lidmi a investovaných a realizovaných vietnamskými lidmi.
- Živě a autenticky odráží úsilí, solidaritu a konsenzus celého politického systému, příslušných subjektů a lidí, kteří se ucházejí o účast na projektech a jejich realizaci;
- Vyjadřování radosti, nadšení a štěstí lidu, když si užívá plodů revoluce, plodů, které strana a stát přinesly lidem, a stále více zlepšují materiální a duchovní život lidí.
- Vytvářet motivaci, inspirovat, probouzet aspirace, prohlubovat hrdost a vlastenectví a podporovat odhodlání a nasazení budovat a rozvíjet zemi každého vietnamského občana.
Doufám, že každý dnešní projekt bude i nadále dílkem skládačky, která dodá barvu a lesk vietnamskému národnímu obrazu „Nezávislost – Svoboda – Mír – Jednota – Integrace – Síla – Prosperita – Civilizace – Prosperita“. Doufejme, že budeme mít více nových symbolických projektů Vietnamu, o kterých budou zmiňovat a obdivovat je přátelé v regionu i ve světě; více kreativních kulturních a společenských prostor, které si lidé budou moci stále více užívat.
Vážení krajané a soudruzi!
7. Rok 2025 je rokem mnoha důležitých událostí pro zemi, rokem organizace stranických sjezdů na všech úrovních, směřujících k 14. celostátnímu sjezdu strany, výchozímu bodu nové éry - éry silného, civilizovaného, prosperujícího a vzkvétajícího rozvoje národa, jak uvedl generální tajemník To Lam. Proto, aby se projekty rychle uvedly do provozu a využívaly, sloužily cílům národního rozvoje v nové éře a v duchu hesla „čím dříve se projekty realizují, tím jsou efektivnější, snižují ICOR, nezvyšují kapitál, neprodlužují se, dělají lidi šťastnými, společnost nadšenou a rozvíjejí se místní a národní prostředí“, navrhuji:
Za prvé, investoři a související jednotky jsou povinni organizovat řízení, provoz, využívání a využívání dnes slavnostně zahájených prací a projektů, aby byla zajištěna bezpečnost, podpořena efektivita investic a zajištěno zářivě zelené, čisté a krásné životní prostředí. Obce by měly maximalizovat výhody projektů a investovat do plánování a rozvoje nových prostor a infrastruktury s cílem podpořit místní socioekonomický rozvoj. Zároveň by měly i nadále věnovat pozornost a péči životům lidí, zejména rodin, které se vzdaly pozemků pro tento projekt.
Za druhé se doporučuje, aby se obce, investoři, dodavatelé, příslušné agentury a jednotky zaměřily na řešení právních otázek, investice do vybavení, lidských zdrojů, urychlené řešení nezbytných administrativních postupů pro rychlou realizaci výstavby, usilovaly o dokončení před plánovaným termínem, zlepšily sjednanou kvalitu a brzy uvedly díla a projekty do provozu a efektivního užívání.
Za třetí, požadovat, aby všechny úrovně a sektory podporovaly decentralizaci a delegování moci spolu s alokací zdrojů tak, aby „místní rozhodovali, místní dělali, místní nesli odpovědnost“, a posílit inspekce a dohled. Zaměřit se na odstranění institucionálních bariér a omezení těžkopádných administrativních postupů pro lidi a podniky. Zajistit „6 jasných“ úkolů: jasni lidé, jasná práce, jasný čas, jasná odpovědnost, jasné produkty, jasná pravomoc, aby se vytvořily „3 snadné“ úkoly: snadno kontrolovat, snadno naléhat, snadno hodnotit.
Za čtvrté, realizace projektů je založena na duchu „3 ano“ a „2 ne“, kde „3 ano“: mít zájmy státu, mít zájmy lidu, mít zájmy podniků a „2 ne“: žádná korupce, negativita, žádné ztráty, žádné plýtvání majetkem, úsilím, penězi lidu. Během procesu realizace, zejména při setkání s obtížemi a překážkami, je nutné udržovat ducha solidarity, „ideologie musí být jasná, odhodlání musí být vysoké, úsilí musí být velké, akce musí být razantní a efektivní, každý úkol musí být splněn“ a okamžitě informovat příslušný orgán k řešení a vyřízení.
Za páté , v duchu „zdrojů pocházejících z myšlení, vize, motivace pocházející z inovací, kreativity, síly pocházející z lidí a podniků“ musí každý jednotlivec a subjekt zapojený do projektu podporovat soběstačnost, sebeposílení, odvážit se myslet, odvážit se konat, být proaktivní, včasný, nečekat, nespoléhat se, inovovat styl, metody, způsoby myšlení a jednání k plnění zadaných úkolů. Podporou ducha vzájemné podpory velké podniky podporují malé podniky, povzbuzují místní podniky k síle a chopí se větších projektů ve své vlasti, ve svém rodišti.
Za šesté, podporovat ducha solidarity, posilovat koordinaci mezi složkami politického systému. Usilovat o podporu a účast lidí. Zahájit hnutí emulace, vytvářet nadšenou pracovní atmosféru, prezentovat dobré lidi a dobré skutky na staveništi. Zavádět včasné odměňování, ale zároveň přísnou disciplínu, zajistit správný postup, kvalitu výstavby, bezpečnost práce a hygienu životního prostředí dle předpisů.
Při této příležitosti žádám všechny úrovně, sektory, lokality, podniky, organizace a jednotlivce, aby i nadále vynakládali úsilí a s nadšením soutěžili o urychlení dokončení prací a projektů a jejich uvedení do provozu v roce 2025, včetně urychlení dokončení postupů pro zahájení inaugurace a současného zahájení prací 19. prosince 2025, kdy se bude konat 14. celostátní sjezd strany.
Vážený soudruhu generální tajemníku, vůdci a bývalí vůdci strany a státu, krajané a soudruzi!
8. Propagovat ducha hrdinské a historické srpnové revoluce. Budovat mírový, jednotný, nezávislý, demokratický, soběstačný, prosperující a civilizovaný Vietnam. S nejvyšším smyslem pro odpovědnost „Vše ve prospěch národa, pro prosperující a šťastný život lidu, pro udržitelný rozvoj země“ se spojujeme v solidaritě a jednotě, pracujeme společně, vítězíme společně, rozvíjíme se společně, těšíme se společně a společně prožíváme radost, štěstí a hrdost. Jsme odhodláni vynakládat úsilí rychleji, rychleji, odvážněji a odvážněji k dokončení klíčových národních projektů a prací včas a před plánovaným termínem, zejména projektu vysokorychlostní železnice, jaderné elektrárny, high-tech center, center digitální transformace... Dovést vietnamský lid na pódium slávy, aby stál bok po boku se světovými mocnostmi, jak si vždy přál milovaný prezident Ho Či Min.
Věříme, že ve zvláštní atmosféře, se zvláštním hrdinským duchem a zvláštním úsilím dosáhneme úspěchů, projektů zvláštního významu a povahy; vytvoříme hybnou sílu, sílu a ducha pro dvouciferný růst v následujících letech a naplníme tak dva stanovené stoleté cíle.
V tomto duchu oficiálně prohlašuji zahájení a zahájení 250 prací a projektů k oslavě 80. výročí srpnové revoluce a státního svátku 2. září a 80. výročí tradičního Dne hrdinných Lidových sil veřejné bezpečnosti.
Ještě jednou bych chtěl jménem vlády popřát generálnímu tajemníkovi, vedoucím a bývalým vedoucím představitelům strany a státu, delegátům, váženým hostům, soudruhům a lidu hodně zdraví, štěstí a úspěchů.
Moc vám děkuji!
Zdroj: https://baolaocai.vn/thu-tuong-tu-tin-lam-tiep-nhung-cong-trinh-the-ky-nhung-bieu-tuong-moi-cua-dat-nuoc-post879983.html
![[Foto] Premiér Pham Minh Chinh předsedá 20. zasedání Řídícího výboru pro důležité národní projekty a práce](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/10/e82d71fd36eb4bcd8529c8828d64f17c)
Komentář (0)