Učenec na rohu tržiště

Každé jaro se mi v mysli ozývá báseň „Učenec“ od Vu Dinh Liena s obrazem důstojného a úctyhodného starého učence. Vždy si učenců vážím, protože věřím, že slova, která píší, vycházejí z jejich srdce a duše. Jsou to slova svatého.

Zdá se však, že úctyhodnost zůstává jen v paměti, když se život vyvine a praktické koníčky už nemají prostor pro praktikování učenci. Někteří věsí pera na hřebík, jiní rozbíjejí kalamáře.

Před pěti lety, když jsem šel s přáteli na trh v mém rodném městě, nejvíce mě zaujala a dojala skromná chatrč na konci trhu. Starý učenec seděl vážně vedle bambusové postele, před ním stál kalamář a úhledně uspořádaná řada štětců, za ním se v jarním vánku třepotaly kaligrafie a obrazy. Musel tak sedět hodinu, ale žádní zákazníci nebyli. Zastavovaly se jen zvědavé děti, aby se podívaly, ale dospělí je okamžitě odtáhli s naléhavými slovy: „Jděte rychle, nebo vás inkoust potřísní!“ Slova byla jako sůl do rány, ale učenec v tom koutě trhu stále vytrval.

Vím, že není z mého rodného města. Je z města Thanh Hoa . Předtím učil na umělecké škole. Jeho vášeň a možná i smysl pro zodpovědnost ho vedly k objevování na mnoha místech. Na trzích, u chrámových bran, někdy i na školním dvoře ve vesnici. Nepřišlo mi na um žádné velké poslání, které by ho nutilo všude se pohybovat v turbanu, šatech se čtyřmi panely, dřevácích a bedně s nářadím. Prostě jsem předpokládal, že má nějakou vášeň.

Ale tato vášeň ho evidentně stojí spoustu peněz. Jeho osobní vášeň je jako včely přinášející med do života, alespoň pomáhá dětem narozeným v digitálním věku vědět, že existují konfuciánští učenci a mudrci, i když je rodiče odvádějí pryč.

Obnova tradiční kultury je primární odpovědností kulturního sektoru, ale také nás všech. Řemeslníci, zpěváci ca tru, umělci na bambusové flétny nebo prostě jako ten prostý učenec, každý člověk je barevnou nití, která tvoří brokát.

Před pár dny jsem se vrátil do svého rodného města na trh a čekal, jestli „kaligraf“ stále trpělivě zůstane na rohu trhu. Usmál jsem se, protože starý stan tam stále stál, ale kaligrafova tvář už nebyla zamyšlená, stále mlčela. Mnoho lidí na venkově bylo nadšených z dvojverší nebo kaligrafie, někdy jen z náhodných slov, která napsal. Někdo, někdo, mu osobně pokládal peníze na talíř na stole, aby mu poděkovali.

Dříve jsem si myslel, že staří učenci rozdávali kaligrafii, aby žili v jarní atmosféře a doufali, že přinesou radost těm, kteří si o kaligrafii požádali. Dnes jsem v prostém koutě venkovského trhu po několika letech vytrvalosti učence spatřil tento obraz.

Paralelní věty a kaligrafie vlající v jarním vánku na chodnících a v rozích trhu se skutečně vracejí k životu. Broukal jsem si verše z básně „Učenec“: Každý rok kvetou broskvové květy / Znovu vidím starého učence... s potěšením. Kdyby Vu Dinh Lien ještě žil, nemusel psát tak smutné verše: Učenec tam stále sedí / Nikdo, kdo prochází kolem, si toho nevšímá / Žluté listí padá na papír / Venku leje jemný déšť...

Štěstí

Zdroj: https://baothanhhoa.vn/ong-do-o-goc-cho-phien-236561.htm