Mnoho vesnic je unavených z čekání na čistou vodu.

Lidé v mnoha nízko položených vesnicích obcí My Thuy a Vinh Dinh, kteří v této oblasti žijí již dlouhou dobu, stále nemají zaručený zdroj vody pro každodenní život. Proto kromě několika málo domácností, které si mohou dovolit kupovat balenou vodu k pití, musí většina zbývajících domácností získávat znečištěnou vodu z řek, studní nebo surové filtrované dešťové vody. Dlouhodobé používání znečištěné vody přímo ohrožuje zdraví lidí a vyvolává paniku a obavy z nemocí.

Pan Tran Quang Ngoc, osada na řece Cuu Vinh Dinh, vesnice Don Que, obec Vinh Dinh, vedle vodní nádrže, kterou denně používá jeho rodina - Foto: D.V

My Thuy je jednou z obcí, kde většina domácností stále nemá k dispozici čistou vodu. Veškeré denní činnosti a pití se téměř výhradně spoléhají na vodu ze studní, čerpacích studní, vrtaných studní, dešťovou vodu... která je poté zhruba filtrována přes cementové nádrže a malé filtrační systémy, které si rodiny musí samy vybavit.

Paní Doan Thi Thu Loc z vesnice Dong Duong v obci My Thuy ukázala na 500litrovou nádrž z nerezové oceli umístěnou na stropě, která slouží k filtrování vody čerpané ze studny. Znepokojeně se zmínila o problému s užitkovou vodou. Podle paní Loc její rodina žije v oblasti od roku 1975, ale doposud zde nebyl žádný zdroj čisté a hygienické vody, kterou by mohli používat.

„Všechny zdroje vody pro mou rodinu pocházejí převážně ze studní, dešťové vody, která se skladuje a poté filtruje. Jak vidíte, stěny nádrže jsou pokryté červeným kamencem a dno je plné špinavých zbytků. I když ji pravidelně čistím, po několika dnech se kamenec znovu usazuje. Z obavy z nemocí teď moje rodina tuto vodu používá hlavně ke koupání a mytí,“ řekla paní Locová.

Pro každodenní potřebu její rodina každý měsíc utratí peníze za nákup 15–20 dvacetilitrových lahví filtrované vody (8 000–10 000 VND/lahev). Pro farmářskou rodinu, jako je rodina paní Locové, je utrácet každý měsíc stovky tisíc VND za nákup pitné vody opravdu obtížné.

Pan Phan Van Quang, delegát Lidové rady obce Hai Duong (stará), uvedl, že v celé obci se tisíce domácností potýkají se stejnou situací nedostatku čisté vody, z nichž jen ve vesnici Dong Duong jich je více než 200. „Na setkáních s voliči v provincii a okrese v dané lokalitě naši delegáti a lidé každoročně předkládají doporučení k otázce nedostatku čisté vody. Zatím však nedošlo k žádným výsledkům. Doufáme, že příslušné orgány budou věnovat pozornost tomuto velmi legitimnímu přání lidí a zohlední ho,“ řekl pan Quang.

Paní Ho Thi Chat z osady na řece Cuu Vinh Dinh ve vesnici Don Que v komuně Vinh Dinh používá již mnoho let vodu kontaminovanou kamencem - Foto: D.V.

V sousední obci Vinh Dinh se vážný nedostatek čisté vody vyskytuje také ve vesnicích Don Que a Kim Long (asi 500 domácností). Zejména osady Cuu Vinh Dinh a Tan Vinh Dinh ve vesnici Don Que na břehu řeky jsou vesnicemi s nejnaléhavějším a nejvážnějším nedostatkem čisté vody.

Starosta vesnice Don Que, Ho Nhu Nui, uvedl, že ve vesnici v současnosti žije téměř 330 domácností, ale přes 250 domácností má vážný nedostatek čisté vody, zatímco zbytek používá pouze hygienickou vodu. Po panu Nuim jsme se vydali k rodině paní Ho Thi Chat (73 let), která žije přímo před ramenem řeky Cuu Vinh Dinh. Paní Chat trpí vážnou nemocí, její obličej je plný vrásek a chybí jí vitalita nemocného člověka. Za necelou minutu se voda na mytí čaje čerpaná ze studny zbarvila do fialova a vytvořila velmi znepokojivou pěnu.

„Pokud chcete otestovat obsah kamence ve vodě, můžete použít čaj. Voda je zde silně kontaminována kamencem. Moje rodina také postavila cementovou nádrž, aby ji filtrovala přes mnoho vrstev, a pak ji znovu filtrovala malým filtrem instalovaným v domě, ale nefungovalo to. Moje rodina je chudá a nemá peníze na nákup filtrované vody, takže musíme používat tento zdroj vody,“ řekla paní Chatová znepokojeně a ukázala na kbelík s čerstvě načerpanou vodou s kamencovými usazeninami.

Lidé ve vesnici Dong Duong v obci My Thuy každý měsíc utrácejí peníze za 15–20 lahví filtrované vody na pití a jídlo – Foto: D.V.

Nedaleko odtud pan Tran Quang Ngoc (46 let) a jeho žena Vo Thi Nguyet také pilně připravovali oběd pro svou rodinu. Pan Ngoc uvedl, že dříve jeho rodina každý měsíc utrácela peníze za nákup asi 20 lahví filtrované vody na pití a jídlo. Aby však snížili náklady a byli v každodenním životě proaktivní, investovali v roce 2021 s manželkou do výstavby cementové nádrže o objemu 5 metrů krychlových s vícevrstvou filtrační konstrukcí zahrnující písek, štěrk a uhlí. Filtrovaná voda v nádrži se před použitím k jídlu a pití znovu filtruje ve filtru umístěném v domě. Každé 1–2 měsíce však musí pan Ngoc vyměnit 3 filtrační patrony, což stojí 150–180 tisíc VND, protože je v nádrži příliš mnoho nečistot.

Pan Ngoc řekl: „Vybudování filtrační nádrže je stejně drahé jako nákup balené vody, ale je to proaktivnější a méně časově náročné.“ Pan Ngoc a jeho manželka uvedli, že většina lidí ve vesnici je velmi znepokojená a zmatená, protože se stále častěji objevují vážná onemocnění. „Dokonce i naši rodiče trpí rakovinou konečníku. V této vesnici je mnoho lidí s rakovinou. V loňském roce měli ve vesnici dva lidé rakovinu jícnu a plic a zemřeli jen několik měsíců po diagnóze. Myslíme si, že hlavním důvodem rostoucího počtu vážných onemocnění ve vesnici je dlouhodobé používání znečištěné vody. Máme velké obavy, ale co s tím můžeme dělat?“ podělil se pan Ngoc.

Starosta obce Ho Nhu Nui dodal, že rameno řeky Cuu Vinh Dinh, které protéká vesnicí, se nachází po proudu a je široké jen asi 3 metry, a proto se po každém období dešťů a bouří hromadí velké množství vodních kapradin, odpadků, shnilých zvířecích mrtvol a nádob od pesticidů. Pan Nui řekl: „Po epidemiích často dochází k situaci, kdy jsou uhynulé prasnice vypuštěny a uvízly v řece Cuu Vinh Dinh. Mnohokrát jsme museli požádat lékařský tým, aby se sjel a koordinoval boj s epidemií, aby se omezilo znečištění životního prostředí.“

Podle pana Nui je v posledních letech v obci velmi vysoký počet lidí trpících rakovinou jater, plic, žaludku, krku, konečníku... Neúplné statistiky ukazují, že za posledních 5 let zemřelo na rakovinu asi 10 lidí, včetně mnoha mladých lidí.

Pan Nui uvedl, že na setkáních s voliči na všech úrovních lidé opakovaně vyjádřili zmatek a obavy o své zdraví, pokud budou i nadále používat znečištěné vodní zdroje.

Jménem místních obyvatel pan Nui navrhl: „Doufáme, že vyšší instance a sektory brzy věnují pozornost a uspokojí naléhavou potřebu čisté vody pro lidi. Abychom vyhověli místním požadavkům a přáním lidí, je nutné investovat do vybudování vodovodního systému do vesnic a osad, aby se zajistilo udržitelné a dlouhodobé využívání. Lidé jsou velmi ochotni a připraveni přispět dalšími zdroji, aby si do svých domovů přivedli čistou vodu.“

Němčina z Vietnamu

Zdroj: https://baoquangtri.vn/nhieu-lang-que-moi-mon-cho-nuoc-sach-195548.htm