Mnoho nových bodů v 5. národní zprávě Vietnamu o provádění Úmluvy proti rasové diskriminaci (CERD 5)

Vietnam se účastní Úmluvy o odstranění všech forem rasové diskriminace (CERD) od roku 1982 a mnohokrát úspěšně obhájil své národní zprávy o provádění Úmluvy CERD.

V listopadu 2023 se vietnamská delegace vydala na obhajobu 5. národní zprávy o provádění Úmluvy proti rasové diskriminaci (CERD 5) v Ženevě ve Švýcarsku. Nová zpráva vyzdvihuje pokrok a úsilí Vietnamu při pokračujícím zajišťování provádění politik na ochranu lidských práv , jakož i politik vůči etnickým menšinám (EM) a cizincům ve Vietnamu (NNN).  

Mnoho nových bodů v 5. zprávě

Vietnamská zpráva o CERD 5 úzce sleduje práva uvedená v CERD a implementaci a úspěchy Vietnamu, přičemž některé výjimečné body jsou i nadále zdůrazňovány.  

[titulek id="attachment_577521" zarovnání="aligncenter" šířka="640"] (Ilustrace)[/titulek]

Zpráva se nejprve zaměřuje na definici rasismu a hodnotí vhodnost definice rasismu ve vietnamských zákonech.  

Potvrzujeme, že vietnamský právní systém a operační mechanismy vytvářejí přísný a vědecký systém monitorování, který zajišťuje dodržování předpisů veřejnými orgány při prosazování a ochraně lidských práv obecně a omezuje rasovou diskriminaci zejména při výkonu veřejných funkcí. Monitorování dodržování lidských práv provádějí tři subjekty, včetně zákonodárného sboru, soudnictví, Vietnamské vlasti (včetně sociálních organizací) a lidu.  

Za druhé, zpráva zdůrazňuje výsledky plnění závazků zakázat a odstranit rasovou diskriminaci ve všech formách a zajistit rovnost před zákonem pro etnické menšiny a cizince žijící ve Vietnamu, zejména při požívání práv uvedených v článku 5 Úmluvy o odstranění všech forem diskriminace, včetně: 11 občanských a politických práv (rovné zacházení před soudy a jinými soudními orgány; právo na osobní bezpečnost a nedotknutelnost těla; politická práva, volby a kandidatura; svoboda pohybu a pobytu na území státu; právo opustit jakoukoli zemi, včetně vlastní, a vrátit se do své země; státní příslušnost; manželství, rodina a rovnost v manželství; dědictví; svoboda přesvědčení a náboženského vyznání; svoboda projevu a tisku; svoboda shromažďování a sdružování); 6 hospodářských, sociálních a kulturních práv (zaměstnání; bydlení; veřejné zdravotní péče, sociální zabezpečení; vzdělávání a odborná příprava; rovná účast na kulturních aktivitách; přístup k veškerým veřejným místům a službám).  

Vietnam přísně zakazuje veškeré projevy diskriminace, rozdělování, podkopávání politiky národní jednoty nebo podněcování k etnické nenávisti. Projevy rasové diskriminace nebo podpora aktivit, které způsobují rozdělování, diskriminaci a rasovou diskriminaci, jsou přísně zakázány a trestány vietnamským právem (trestní zákoník, občanský zákoník, zákon o státních úřednících, zákoník o veřejných zaměstnancích, pracovní zákoník, vyhláška 88/2015/ND-CP...).  

Další obsah

V souladu s článkem 9 Úmluvy o odstranění všech forem rasové diskriminace a dokumentem HRI/GEN/2/Rev.6 byla v letech 2017 až 2020 zpráva CERD 5 sestavována meziresortním redakčním výborem složeným z ministerstev a sektorů přímo zapojených do zajišťování, ochrany a podpory lidských práv, přičemž ústředním bodem pro vypracování zprávy byl Výbor pro etnické menšiny. V prosinci 2020 Vietnam předložil Výboru Úmluvy o odstranění všech forem rasové diskriminace svou národní zprávu o provádění Úmluvy o odstranění všech forem rasové diskriminace.  

[titulek id="attachment_577525" zarovnání="aligncenter" šířka="620"] Vietnam se zastává zprávy CERD 5.[/titulek]

Zpráva byla vypracována na základě připomínek od ústředních a místních vládních orgánů, orgánů Národního shromáždění, společensko-politických organizací, socioprofesních organizací, nevládních organizací a občanů, a to prostřednictvím e-mailu a na řadě konzultačních workshopů pořádaných Etnickým výborem.  

Vietnamská zpráva CERD 5 se zaměřuje na dva hlavní body. Zaprvé potvrzuje konzistentní politiku a směrnice Vietnamské strany a vlády ohledně etnických menšin, jak je jasně uvedeno v článku 5 Ústavy z roku 2013, což je zcela v souladu s definicí antidiskriminace v článku 1 Úmluvy CERD.  

Zpráva rovněž popisuje úspěchy Vietnamu v oblasti etnických záležitostí v letech 2013 až 2023, včetně mnoha vynikajících úspěchů v oblasti národní solidarity, podpory etnických menšin v socioekonomickém rozvoji, snižování chudoby, zachování a propagace tradičních hodnot, jazyků a písemností... což pomáhá Organizaci spojených národů a mezinárodním přátelům získat komplexnější pohled na Vietnam.  

Zpráva potvrzuje závazek Vietnamu k provádění práv a povinností členského státu Úmluvy prostřednictvím úspěchů, kterých Vietnam dosáhl při zdokonalování svého právního systému v souladu s mezinárodními normami a standardy a ochraně univerzálních hodnot lidských práv obecně, a úsilí Vietnamu o příspěvek k odstranění všech forem rasové diskriminace a diskriminace zejména.  

Penzionální asistent