Nevyslovený slib

Ruští přátelé cestovali v červnu 2025 s autorovými příbuznými v Cu Lao Cham do Quang Namu .

Schody v Moskvě

Pamatuji si první den, kdy jsem přiletěl do Ruska. Jakmile jsem vystoupil z letadla na letišti Domodědovo, měl jsem nezapomenutelný zážitek. Ten den z nějakého důvodu selhal letištní celní systém a já byl na letišti zadržen více než 3 hodiny, než mi byl povolen vstup do země.

První rok studia jsem strávil na Ruské federální státní zemědělské univerzitě. Vietnamští studenti a postgraduální studenti mě přijeli vyzvednout na letiště a odvézt na kolej. Je to dobrá tradice, která se mezi vietnamskými studenty v Rusku udržuje z generace na generaci. Ti, kteří odešli před nimi, pomohou těm, kteří přijdou později, mít stabilitu, aby mohli dobře studovat.

Pamatuji si první dny, kdy jsem koktal ruská slova a písmena. Je to obtížný jazyk s mnoha extrémně složitými gramatickými pravidly, ale učitelé byli vždycky obětaví a nesmírně trpěliví, abychom jim rozuměli a používali je.

Pamatuji si, jak jsem poprvé dorazil metrem do Moskevského institutu veterinární medicíny a biotechnologie jednoho jarního rána. Trať ze stanice metra Volgogradskij průsmyk do stanice Tekstilščiki má nadzemní úsek kolejí. Vždycky si budu pamatovat okamžik, kdy byl vlak v tunelu a okolí se náhle rozzářilo a na svahu železnice pod ranním sluncem rozkvetly zářivě žluté pampelišky, tak krásné, že si získaly srdce lidí.

Chybí mi dny, kdy jsem mohl svobodně objevovat největší zemi světa. Dny, kdy jsem zažíval klid na Krymu, dny, kdy jsem se toulal po vesnici Teribeka na pobřeží Barentsova moře v Arktidě, dny, kdy jsem se ponořoval do nádherné scenérie modrých vod Bajkalského jezera uprostřed rozlehlého sibiřského tajgového lesa na podzim.

Chybí mi dny tvrdé práce v laboratoři, bezesné noci strávené výzkumem. Pak jsem si uvědomil, že moje láska k vědě roste den ode dne, živena povzbuzením profesorů, učitelů, přátel a rodiny.

Kdykoli se cítím smutný nebo ve stresu, zaseklý ve svém výzkumu, často se procházím do lesa Kuzminki vedle Moskevského institutu veterinární medicíny a biotechnologie. Po malé lesní cestičce dojdu k malému dřevěnému schodišti u řeky. Tam můžu hodiny tiše sedět a rozjímat. Často tomu říkám moje vlastní Bollingenova věž – jako Bollingenova věž, kterou postavil velký psycholog Carl Jung na Curyšském jezeře ve Švýcarsku.

Ruští přátelé

Když jsem se vrátil do Vietnamu, Rusko se stalo koutem mého srdce. Jednou, když jsme se celá rodina dívali na televizi, jsem viděl reportéra VTV Nhata Linha na Rudém náměstí, jak mluví o zprávách z Ruska. Dojalo mě to, když jsem „viděl“ známé obrazy, dopisy a známá místa. Měl jsem pocit, jako by se mi vrátil celý svět vzpomínek.

Někdy se ve snech ocitám zpátky v Rusku. Vidím se, jak kráčím po ulici lemované břízami. Vidím se, jak pokládám kytici červených karafiátů na hrob profesora, kterého si velmi vážím.

Zjistil jsem, že sedím na dřevěných schodech u řeky v lese Kuzminki, jako předtím, a vracím se do svého starého pokoje na koleji. Doširoka jsem otevřel okno, abych sledoval východ slunce.

Díval jsem se na krásné stanice metra, které vypadaly jako podzemní hrady. A natahoval jsem se, abych se dotkl chladné vody řeky Volhy. Někdy se mi zdálo, že ležím na trávě a čtu si výzkumné práce. Za slunečného jarního odpoledne, když jsem seděl na dřevěné lavičce v parku, si vzpomínám, jak jsem vdechoval sladkou vůni sirény - květiny, kterou jsem tolik miloval.

Myslel jsem si, že jsem Rusko opustil navždy. Pak jsem si ale uvědomil, že Rusko je stále v mé duši. Léta v Rusku přispěla k tomu, že jsem tím, kým jsem dnes. Rusko se stalo mou součástí, vždycky se k němu mohu vracet ve svých vzpomínkách.

A pak, přesně dva roky poté, co jsem opustil Rusko, jsem přivítal Lisu - mou blízkou ruskou přítelkyni a její rodinu na výletě do Vietnamu.

Chtěli navštívit krajinu Quang Nam, o které jsem jim už dříve vyprávěl. Když jsem viděl Lisu a její rodinu, jak se poklidně procházejí starobylým městem Hoi An, jak se ponořují do západu slunce u lotosového jezírka v malém koutě Tam Ky, jak se procházejí po písečných dunách v Nui Thanh, jak se brzy ráno ponořují do ruchu rybího trhu v Tam Tien, jak jdou do Cu Lao Cham sledovat východ slunce a pak sedí a pletou houpací síť ze slunečníků, cítil jsem se šťastný a nesmírně dojatý zároveň. Bylo to, jako bych se znovu setkal s Ruskem ve své vlasti.

Připravuji se na novou cestu. Na této cestě je Rusko zároveň vzpomínkou i součástí mého zavazadla.

Chápu, že tento svět je tak velký, takže v den rozloučení jsem si nemohl slíbit návrat do Ruska. Chápu ale také, že ať je svět jakkoli velký, je pořád kulatý. Kdo ví, třeba jednou Rusko znovu uvidím, znovu uvidím celou oblohu vzpomínek na zemi bříz.

Protože Země je kulatá, setkáme se znovu...

Zdroj: https://baoquangnam.vn/loi-hen-chua-noi-3157842.html