Nesoucí zeng do světa

Přísaha Zèngovi

Koncem června v Hue se v programu Hue Crafts Matchmaking s Ao Dai konaném ve městě nadchlo mnoho turistů tkaní Ao Dai z materiálu Zeng (tradiční brokát národa Ta Oi). Ještě atraktivnějším programem bylo národní nehmotné kulturní dědictví – tkaní Zeng za účasti ostřílené řemeslnice Mai Thi Hop. Svýma hbitýma rukama a sebevědomým vystupováním paní Hop ukázala, že je velmi „profesionální“ v interakci s publikem. „Zpočátku, když jsem seděla a tkala Zeng před velkým publikem, jsem byla velmi stydlivá. Ale po mnoha cestách sem a tam to teď dělám, jako bych hrála, hraji, jako bych to dělala...“, jemně se usmála.

Paní Hopová (druhá zprava) předvádí řemeslo tkaní zengu v Hue City na konci června 2024.

Výběr řemeslnice Mai Thi Hop, aby reprezentovala mnoho tkalců zèngu v HA Luoi a vystupovala na významných akcích doma i v zahraničí, je také pochopitelný. Kromě špičkových dovedností v oblasti Truong Son má totiž také hluboké porozumění kulturním hodnotám obsaženým v každém zèngu. Chápe práci žen, které pracují dnem i nocí u tkalcovského stavu, rozumí trhu a vkusu zákazníků... Narodila se v „kolébce“ zèngu (obec Lam Dot) a s bavlněnou nití a tkalcovskými stavy se setkávala od dětství... Díky svým šikovným rukám zvládla v 15 letech nejobtížnější techniku ​​tkaní zèngu: navlékání korálků k vytváření vzorů.

„Když jsem se vdávala, přinesla jsem tkalcovský stav do domu svého manžela spolu s věnem, zenhem, který utkala moje matka. Jednoho dne si okresní úředník půjčil zen, aby šel na výstavu, a protože cena byla vysoká,... ho prodal. Takže té noci se mi zdálo, že si zenge musím nechat, jinak bych musela zaplatit. Později mi z nějakého důvodu kupující zenge také vrátil...“, řekla paní Hopová a dodala, že to byl důvod, proč se od útlého věku rozhodla zasvětit svůj život řemeslu tkaní zengu. Před desítkami let musel člověk, aby měl zenge, projít mnoha fázemi. Od pěstování bavlny, předení, barvení nitě z lesních kořenů (černá z hlíz dračího ta, červená z hlíz čatu) až po rámování, navlékání korálků, tkaní... dokončení jednoho kusu trvalo 4–6 měsíců.

„Je to těžká práce, ne obtížná. Problém je v tom, že ačkoli je zèng úzce spjat s životy a kulturou etnických menšin, je příliš drahý a jen málo lidí si ho může dovolit,“ řekla paní Hopová a dodala: „Řešení problému, jak snížit cenu a prodloužit pracovní dobu tkalců, je jediný způsob, jak zachovat a propagovat hodnotu zèngu.“ S tímto myšlením a prací založila paní Hopová v roce 2004 v obci A Dot (stará) tkalcovskou skupinu. Stala se učitelkou tkaní pro ženy a obchodníčkou, která výrobky nakupovala.

Podnícení kreativity

Poté, co se jí podařilo snížit cenu, začala řemeslnice Mai Thi Hop dostávat objednávky od prvních zákazníků, kterými byly etnické menšiny v okrese, jako například Pa Koh, Co Tu, Van Kieu... Postupně se její jméno stalo známým mnoha lidem v horských oblastech provincií Quang Nam a Quang Tri... a začala zkoumat estetický vkus každé etnické skupiny. „Jasně znám preference pro používání zèngu tří velkých a lidnatých etnických skupin v pohoří Truong Son. Lidé z Pa Koh mají rádi červenou barvu a jednoduché vzory. Lidé z Co Tu dávají přednost malým vzorům a tmavým barvám. Lidé z Ta Oi naopak preferují sofistikovanější a veselejší barvy,“ uzavřela paní Hop.

Paní Hopová uvedla, že ze tří barev příze – černé, červené a bílé – se na každém panelu zèngu běžně vyskytují tradiční obrázky, jako jsou rybí kosti, palmy, kapradiny, hvězdy atd. Uvědomila si, že je nutné zachovat tradiční hodnoty na každém panelu zèng a důsledně je naučit mladým řemeslníkům, ale vkus uživatelů se také změnil s moderním životem a vyžadoval nové vzory a materiály... Po mnoha bezesných nocích strávených experimentováním u tkalcovského stavu paní Hopová konečně vytvořila mnoho nových vzorů a bavlněných nití s ​​jasnými barvami, jako je žlutá, tmavě modrá, zelená atd.

V roce 2015 paní Mai Thi Hop povýšila svou tkalcovskou skupinu na Aza Koonh Green Brocade Cooperative, které sdružuje 120 žen pracujících v tomto řemesle. Také v roce 2015 na festivalu tradičních řemesel v Hue paní Hop nesla zèng a tkalcovské stavy po ulici, aby je vystavovala i předváděla. Poprvé měly modelky pod jasnými světly na sobě kostýmy vyrobené ze zèngu. Ve stejném roce nesla umělkyně Mai Thi Hop zèng v letadle do Japonska, aby předvedla své řemeslo přímo v Mezinárodním kongresovém centru ve Fukuoce. Od té doby, za necelých 10 let, zèng prošel zázračnou cestou a dostal se do světa .

Paní Hop si postupně zvykla jezdit do zahraničí, aby se „pochlubila“ zèngem v cizích zemích, jako je Thajsko, Francie, Japonsko... Také dělala radost svým sestrám, když dostávala „obrovské“ zakázky na evropské a americké trhy... V roce 2016, kdy Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu uznalo profesi tkaní zèngu za národní nehmotné kulturní dědictví, si lidé opět připomněli přínos řemeslníka Mai Thi Hopa. „Snažím se udělat cokoli pro toto povolání a pro obživu obyvatel Ta Oi. Největší radost mi dělá, že v roce 2021 jsem odešla do důchodu, aby se moje dcera Blup Thi Ha mohla stát ředitelkou družstva, což je také doba, kdy je moje dcera v tomto oboru zdatná a má mnoho inovací, díky nimž je zèng mladistvější a živější,“ svěřila se paní Hop.

Jako mladý člověk věnoval Blup Thi Ha mnoho úsilí výzkumu nových produktů inspirovaných zèngem. Zatímco v minulosti družstvo prodávalo zèng pouze jako běžnou látku, nyní družstvo navrhuje košile pro muže i ženy, sukně, opasky... které lze snadno kombinovat s moderním oblečením. Družstvo také vytvořilo asi 30 suvenýrů, jako jsou dřeváky, náušnice, spony, brože, kabelky, masky, šály... (pokračování bude)

Zdroj: https://thanhnien.vn/nhat-nghe-tinh-gui-zeng-ra-the-gioi-185241224235056974.htm