Představujeme knihu generálního tajemníka o cestě k socialismu v 7 jazycích

Odpoledne 19. května předsedalo Ústřední propagandistické oddělení Ústřednímu řídícímu výboru pro vnější informační záležitosti a Národním politickým nakladatelstvím Truth a koordinovalo s nimi slavnostní oznámení a uvedení knihy generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga „Některé teoretické a praktické otázky socialismu a cesty k socialismu ve Vietnamu“, která vyšla v 7 jazycích: angličtině, čínštině, laoštině, ruštině, francouzštině, španělštině a holandštině.

Slavnostního ceremoniálu se zúčastnil a předsedal pan Nguyen Trong Nghia, tajemník ústředního výboru strany, vedoucí ústředního propagandistického oddělení a vedoucí řídícího výboru pro vnější informační práci.

Na ceremoniálu promluvil vedoucí ústředního propagandistického oddělení Nguyen Trong Nghia.

Na slavnostním ceremoniálu promluvila paní Pham Thi Thinh, zástupkyně ředitele – šéfredaktorky Národního politického nakladatelství, která uvedla, že kniha „Některé teoretické a praktické otázky socialismu a cesty k socialismu ve Vietnamu“ (vietnamská verze), která byla čtenářům představena u příležitosti 92. výročí založení Komunistické strany Vietnamu (3. února 1930 – 3. února 2022), je jednou z publikací se silným a dalekosáhlým vlivem generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga.

Dosud dosáhl počet tištěných a distribuovaných výtisků této verze téměř 30 000. Kniha je cenným dokumentem, shrnujícím teorii reformační politiky, jedinečný tvůrčí vývoj Komunistické strany Vietnamu na vzoru socialismu ve Vietnamu na základě tvůrčí aplikace marxismu-leninismu a Ho Či Minova myšlení.

Proto se kniha ihned po svém uvedení na trh setkala s pozitivními recenzemi a širokou pozorností veřejnosti doma i v zahraničí, stejně jako s hlubokým zájmem badatelů, akademiků a čtenářů z mnoha zemí.

To je základem myšlenky zorganizovat překlad a vydání této knihy v cizích jazycích, zpočátku v 7 jazycích, s cílem šířit politický význam a směrové hodnoty knihy a přispět k šíření názorů, politik a směrnic Vietnamské strany a státu o socialismu a cestě Vietnamu k socialismu ve světě.

Tím pomáháme mezinárodním přátelům, čtenářům doma i v zahraničí a Vietnamcům v zámoří lépe porozumět zemi, lidem, kultuře, inovacím a rozvoji Vietnamu.

Kniha „Některé teoretické a praktické otázky socialismu a cesty k socialismu ve Vietnamu“ od generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga vychází v 7 jazycích: angličtině, čínštině, laoštině, ruštině, francouzštině, španělštině a holandštině.

Vedoucí ústředního propagandistického oddělení Nguyen Trong Nghia ocenil myšlenku překladu a vydání knihy Národního politického nakladatelství Truth v 7 jazycích a uvedl, že v současné době má mnoho mezinárodních přátel a zahraničních nakladatelství touhu a návrh přeložit tuto knihu do svých rodných jazyků.

Národní politické nakladatelství Truth proto může koordinovat s příslušnými agenturami výzkum a hodnocení úrovně veřejného zájmu o knihu v jiných zemích, a tím i nadále předkládat návrhy na její překlad do jiných jazyků, sloužit výzkumné práci o lidech, o zemi Vietnam, o teorii socialismu ve Vietnamu a pomáhat tak šíření knihy mezi lidmi ze všech společenských vrstev v zemích po celém světě. A pro Vietnam je to také velmi silný a efektivní zahraniční informační kanál.

Podle vedoucího ústředního propagandistického oddělení má vydání a představení knihy generálního tajemníka v 7 cizích jazycích dnešní politický i historický a kulturní význam. Doufá, že kniha v různých jazycích bude i nadále šířit své cenné hodnoty a pomůže mezinárodním přátelům hlouběji porozumět vietnamské politice a směrům národní obnovy a rozvoje, a přispěje tak k upevnění a posílení přátelských vztahů mezi Vietnamem a dalšími zeměmi.

„Doufáme, že zástupci zahraničních diplomatických agentur ve Vietnamu budou „prodlouženou rukou“, která pomůže knize dostat se k lidem a čtenářům hostitelské země. Po dnešním uvedení knihy na trh žádáme, aby Národní politické nakladatelství Pravdy pokračovalo v koordinaci s vietnamskými zastupitelskými agenturami v zahraničí při plnění úkolu šíření obsahu knihy ,“ uvedl pan Nguyen Trong Nghia.

Kim Anh (VOV.VN)

Užitečný
Emoce
Tvůrčí
Unikátní

Zdroj: https://vtc.vn/xuat-ban-sach-cua-tong-bi-thu-bang-7-ngoai-ngu-ar783893.html