Pětigenerační rodina Chamů „udržuje plamen“ tradičních řemesel

Paní Saphia – majitelka tradiční tkalcovny brokátu Cham v obci Chau Phong v provincii An Giang – je již čtvrtou generací, která „udržuje oheň“ tradičního řemesla a nadále ho učí další generaci.

Etnické skupiny Cham v obci Chau Phong (provincie An Giang ) žijí soustředěně ve 3 osadách Phum Soai, Chau Giang a Hoa Long s více než 5 000 obyvateli, kteří všichni vyznávají islám.

Toto místo je proslulé nejen Mubarakovou mešitou – národní architektonickou a uměleckou památkou – ale také dlouholetou tradiční prací s brokátem, která hraje důležitou roli v zachování jedinečné kulturní krásy lokality.

Rodina paní Saphie (47 let, žijící v osadě Phum Soai) je typickou domácností, která „udržuje oheň“ tradičního povolání lidu Cham v An Giangu.

Paní Saphia představuje svatební šaty Cham. Foto: Tran Tuyen

Saphia, která se narodila a vyrůstala v rodině šesti sourozenců, je jedinou členkou rodiny, která šla ve šlépějích svých předků. V sedmi letech naučila malou Saphii její babička předení příze, barvení látek, tkaní vzorů atd.

„Aby brokát měl krásný vzhled, musí projít mnoha různými fázemi, jako je namáčení vláken, bělení, vytváření vzorů, barvení, máchání látky, sušení, žehlení, navlékání, navíjení a tkaní,“ sdělila paní Saphia.

Unikátním rysem tradiční techniky barvení hedvábí Cham jsou barevné barvy převzaté z přírody, jako například: míza stromů (klek), kůra stromů (pahud), plody mac nua... Hedvábí proto při dlouhodobém používání nebledne, ale dokonce se leskne.

Paní Saphia je čtvrtou generací, která v Chau Phongu udržuje řemeslo tkaní brokátu Cham. Foto: Tran Tuyen

Podle paní Saphie si brokátové výrobky kmene Cham v Chau Phongu stále zachovávají typické tradiční vzory, jako jsou houpací sítě, člunky, lopatky ventilátorů, pilové zuby, květiny a listy... Tyto vzory nesou významy týkající se přírody a každodenního života.

Složité vzory na látce svědčí o bohaté fantazii a zručných rukou čamských žen. Každý hotový brokátový kus je ztělesněním trpělivosti, vytrvalosti a hrdosti na národní kulturní identitu.

Xarong - nepostradatelný outfit pro muže Cham. Foto: Tran Tuyen

Dva tradiční produkty jsou zde sarongy a šály, jejichž cena se pohybuje od 60 000 do 200 000 VND. Kromě toho její závod vyrábí také kabelky, batohy, klobouky, svatební šaty atd. Tyto položky jsou oblíbené u turistů, zejména zahraničních, kteří si je kupují jako suvenýry během každé cesty do řemeslné vesnice.

„Tkaní brokátu není jen profesí, ale také nepostradatelnou součástí duchovního života komunity,“ svěřila se žena z kmene Čamů, která se tomuto povolání věnuje téměř 40 let.

Paní Saphia se nezastavila u zachování řemesla a předala ho od 12 let i 5. generaci - své vnučce Shakině. Nyní, v 17 letech, tato dívka svýma šikovnýma rukama vytvořila mnoho nádherných brokátových výrobků pro každodenní použití.

Shakina pokračuje v tradičním rodinném povolání. Foto: Tran Tuyen

Řemeslo tkaní brokátu lidu Cham v obci Chau Phong bylo v roce 2023 uznáno za národní nehmotné kulturní dědictví. Toto uznání je důstojným uznáním tradičních kulturních hodnot lidu Cham.

Vesnice Chau Phong Cham nedávno založila komunitní turistické družstvo s 12 členy. Úkolem družstva je propojovat domácnosti s cílem budovat a rozvíjet místní turistické produkty, které by měly přispět k zachování a propagaci tradičních kulturních hodnot kmene Cham a zároveň přinést udržitelné ekonomické výhody.

Zdroj: https://vietnamnet.vn/gia-dinh-nguoi-cham-5-the-he-giu-lua-nghe-truyen-thong-2437557.html