Podrobnosti o přidělení úkolů stálému výboru Lidového výboru Ho Či Minova města

Předseda lidového výboru Ho Či Minova Města Nguyen Van Duoc - Foto: HUU HANH

Výbor lidu Ho Či Minova města právě vydal rozhodnutí č. 01 o přidělení práce předsedovi, místopředsedovi Výboru lidu Ho Či Minova města a členům Výboru lidu Ho Či Minova města na funkční období 2021–2026.

- Pan Nguyen Van Duoc - předseda Lidového výboru Ho Či Minova Města - přímo řídí následující oblasti: strategie, generální plán socioekonomického rozvoje; plán socioekonomického rozvoje; státní rozpočet Ho Či Minova Města;

Organizace aparátu, personální práce; administrativní reforma; obecné řízení financí, státní rozpočet, plánování a investice; národní obrana, bezpečnost, vnitřní záležitosti; rezoluce 57-NQ/TW a závěr 123-KL/TW o hospodářském růstu dosahujícím 8 % nebo více;

Bezpečnost silničního provozu; inspekční, zkušební a dohledová práce ze strany ústředních a vládních delegací; masová mobilizace vlády a implementace právních předpisů o demokracii na místní úrovni; zahraniční věci, mezinárodní integrace...

Pan Duoc přímo řídí Ministerstvo financí, Ministerstvo vnitra, policii v Ho Či Minově Městě, Velitelství v Ho Či Minově Městě, Pohraniční stráž Ho Či Minova Města a Ho Či Minův Městský institut pro rozvojová studia.

Pan Duoc monitoruje a řídí 21 oddělení, 4 komuny a 1 speciální zónu, včetně: oddělení Saigon, oddělení Tan Dinh, oddělení Ben Thanh, oddělení Cau Ong Lanh, oddělení Tan Thuan, oddělení Phu Thuan, oddělení Tan My, oddělení Tan Hung, oddělení Hiep Binh, oddělení N Thuinh, oddělení Thuinh Duc Oddělení Phu, oddělení Long Binh, oddělení Long Phuoc, oddělení Long Truong, oddělení Cat Lai, oddělení Binh Trung, oddělení Phuoc Long, oddělení An Khanh, obec Binh Khanh, obec An Thoi Dong, obec Can Gio, ostrovní obec Thanh An a zvláštní zóna Di Con Dao, Di.

Stálý místopředseda Hočiminova městského lidového výboru Nguyen Van Tho - Foto: DONG HA

- Pan Nguyen Van Tho - místopředseda Lidového výboru Ho Či Minova Města - byl jmenován stálým místopředsedou Lidového výboru Ho Či Minova Města. Kromě výkonu povinností stálého místopředsedy Lidového výboru Ho Či Minova Města pan Tho pomáhá předsedovi Lidového výboru Ho Či Minova Města v řízení oblastí národní obrany, bezpečnosti, vnitřních záležitostí; v oblasti inspekcí, zkoušek a dohledu nad delegacemi ústřední a vládní vlády.

Pan Tho přímo řídí a podepisuje dokumenty týkající se následujících oblastí: soudní správa, etnické a náboženské záležitosti; požární prevence a hašení požárů, záchrana; boj proti korupci, prevence a kontrola odpadů a negativity; prevence a kontrola kriminality;

Obecné sledování a řízení příjmu občanů a inspekční práce; řešení stížností, oznámení a sporů; obecné sledování inspekční a dohledové práce; Usnesení 66-NQ/TW o inovacích v tvorbě a vymáhání práva s cílem splnit požadavky národního rozvoje v nové éře; podepisování a schvalování dokumentů týkajících se soudního sektoru...

Pan Tho přímo řídí Kancelář Lidového výboru Ho Či Minova Města, Inspektorát Ho Či Minova Města, Ministerstvo spravedlnosti, Ministerstvo etnických menšin a náboženství, Mládežnickou unii Ho Či Minova Města, společnost 27/7 LLC, Správní radu specializovaných dopravních a občanských projektů provincie Ba Ria - Vung Tau , Správní radu administrativně-politického centra provincie Ba Ria - Vung Tau, Správní radu průmyslových parků provincie Ba Ria - Vung Tau, Správní radu regionálních dopravních a specializovaných zemědělských projektů provincie Ba Ria - Vung Tau, Centrum pro rozvoj pozemkového fondu provincie Ba Ria - Vung Tau...

Zároveň pomáhat předsedovi Lidového výboru Ho Či Minova Města s řízením policie Ho Či Minova Města a vrchního velení Ho Či Minova Města.

Sleduje a řídí 11 oddělení a 18 komun včetně: oddělení Vung Tau, oddělení Tam Thang, oddělení Rach Dua, oddělení Phuoc Thang, oddělení Long Huong, oddělení Ba Ria, oddělení Tam Long, oddělení Tan Hai, oddělení Tan Phuoc, oddělení Phu My, oddělení Tan Thanh, oddělení Hacom Phumu, Long Son, Long Son, Long Son Dien commune, Phuoc Hai commune, Dat Do commune, Nghia Thanh commune, Ngai Giao commune, Kim Long commune, Chau Duc commune, Binh Gia commune, Xuan Son commune, Ho Tram commune, Xuneu Bhocomi Mocmucom komuna, obec Hoa Hiep, obec Bau Lam.

Místopředseda lidového výboru Ho Či Minova Města Nguyen Loc Ha - Foto: BA SON

- Pan Nguyen Loc Ha - místopředseda Lidového výboru Ho Či Minova města - pomáhá předsedovi s řízením zahraničních věcí, mezinárodní integrace, ochrany občanů, plánování a plánů socioekonomického rozvoje; závěr 123 o hospodářském růstu 8 % nebo více.

Pan Ha přímo řídí a podepisuje dokumenty týkající se následujících oblastí: průmysl, podpora průmyslu; ekonomický sektor se zahraničními investicemi; soukromý ekonomický sektor, registrace podniků, řízení podniků po registraci; přímo se zabývá investičními politickými rozhodnutími pro investiční projekty; usnesení 68-NQ/TW o rozvoji soukromého hospodářství...

Podepisovat a schvalovat dokumenty v oblasti kontroly správních řízení, reformy správních řízení, implementace jednotného kontaktního místa a mechanismu jednotného kontaktního místa při vyřizování správních řízení: vyhlašovat seznam správních řízení, interní správní postupy;

Schválit interní postupy pro vyřizování administrativních postupů, restrukturalizovat interní postupy; zveřejnit seznam administrativních postupů pro poskytování online veřejných služeb...

Pan Ha přímo řídí: Radu pro řízení investičních projektů v oblasti výstavby provincie Binh Duong, Radu pro řízení investičních projektů v oblasti dopravní výstavby provincie Binh Duong, Radu pro řízení exportního zpracování a průmyslových zón, Unii organizací přátelství (Ho Či Minovo Město a Binh Duong), Společnost pro zahraniční služby (FOSCO); Centrum pro čtvrtou průmyslovou revoluci (C4IR), Saigon Industry Corporation - LLC, Liksin Industrial - Printing - Packaging Corporation - LLC, Tan Thuan Industrial Development Company (IPC), Binh Duong Provincial Science and Technology Development Fund, Industrial Investment and Development Corporation - Joint Company (JSC), Thanh Le Import-Export Trading Corporation - JSC.

Mimorozpočtové finanční fondy: Fond rozvoje provincie Binh Duong; Fond rozvoje bydlení provincie Binh Duong; Fond rozvoje pozemků provincie Binh Duong; Fond záruk úvěrů pro malé a střední podniky v provincii Binh Duong...

Pan Ha koordinoval a monitoroval: Ministerstvo zahraničních věcí, Statistický úřad Ho Či Minova Města, Energetickou společnost Ho Či Minova Města, Energetickou společnost Binh Duong a Obchodní asociaci Ho Či Minova Města.

Pan Ha monitoruje a řídí 11 oddělení a 6 komun: oddělení Dong Hoa, oddělení Tan Dong Hiep, oddělení An Phu, oddělení Binh Hoa, oddělení Lai Thieu, oddělení Thuan An, oddělení Thuan Giao, oddělení Thu Dau Mot, oddělení Phu Loi, oddělení Bảnh Mung, oddělení Tancom, Thuong Duong, oddělení Tancom Bac. Obec Uyen, obec Phu Giao, obec Phuoc Hoa, obec Phuoc Thanh, obec An Long.

Místopředseda Lidového výboru Ho Či Minova města Nguyen Van Dung - Foto: HUU HANH

- Pan Nguyen Van Dung - místopředseda Lidového výboru Ho Či Minova města - pomáhá předsedovi v řízení oblastí: finančního řízení, rozpočtového řízení, cen, poplatků, vyrovnávání a alokace veřejného investičního kapitálu.

Pan Dung přímo řídil a podepisoval dokumenty týkající se následujících oblastí: finance, rozpočet; specifické oceňování pozemků; obchod, služby, cestovní ruch; správa veřejného majetku; správa státních domů a pozemků; využívání veřejného majetku; program podpory úrokových sazeb; plány reorganizace a inovací státních podniků; kolektivní hospodářství, státní podniky; auditorská činnost atd.

Pan Dung koordinuje sledování v těchto oblastech: cenné papíry, pojišťovnictví, bankovnictví, cla, státní pokladna a daně.

Pan Dung přímo řídí: Ministerstvo cestovního ruchu, Ministerstvo průmyslu a obchodu, Investiční a obchodní propagační centrum Ho Či Minova Města (ITPC), Binh Duong Lottery Company Limited, Ho Či Minovu unii obchodních družstev (Saigon Co.op), Saigon Trading Corporation - LLC, Saigon Tourism Corporation - LLC, Ben Thanh Corporation - LLC, Ho Či Minovo Město State Financial Investment Company (HFIC), Saigon Jewelry Company Limited (SJC), Hung Vuong Export Food Processing Company, společnosti s ručením omezeným ve veřejných službách, Fond záruk úvěrů pro malé a střední podniky, Ho Či Minovu fond záruk úvěrů, Ho Či Minovo Město Družstevní unii.

Pan Dung koordinoval monitorování: Ministerstva financí, Daňového úřadu Ho Či Minova Města, Celního úřadu Regionu II, Státní pokladny Regionu II, Státní banky Regionu II a Burzy cenných papírů Ho Či Minova Města.

Sleduje a řídí 20 oddělení a 7 obcí: oddělení Xom Chieu, oddělení Khanh Hoi, oddělení Vinh Hoi, oddělení Dong Hung Thuan, oddělení Trung My Tay, oddělení Tan Thoi Hiep, oddělení Thoi An, oddělení An Phu Dong, oddělení Binh Tay, Phu Lam, Binh Tien, Phuward, Binh Tien Oddělení Hong, oddělení Vuon Lai, oddělení Hoa Hung, oddělení An Lac, oddělení Tan Tao, oddělení Binh Tan, oddělení Binh Tri Dong, oddělení Binh Hung Hoa, obec Cu Chi, obec Tan An Hoi, obec Thai My, obec An Nhon Tay, Nhune Bung Dohmu Mymucom komuna.

Místopředsedkyně Lidového výboru Ho Či Minova města Tran Thi Dieu Thuy - Foto: HUU HANH

- Paní Tran Thi Dieu Thuy - místopředsedkyně Lidového výboru Ho Či Minova města - pomáhala předsedovi s řízením realizace Projektu 06, Rezoluce 57.

Přímo řídit a podepisovat dokumenty týkající se následujících oblastí: zdravotnictví; vzdělávání, odborná příprava, vzdělávání, rady ředitelů vysokých škol; kultura, tělesná výchova, sport, vydavatelská činnost, tisk; práce, váleční invalidé a sociální věci; řešení otázek týkajících se harmonických pracovněprávních vztahů v podnicích; snižování chudoby; hygiena a bezpečnost potravin; věda a technika, inovace; digitální transformace; informační technologie, inteligentní městská výstavba; pošta a telekomunikace atd.

Paní Thuy přímo řídí: Ministerstvo vědy a techniky, Ministerstvo zdravotnictví, Ministerstvo školství a odborné přípravy, Ministerstvo kultury a sportu, Ministerstvo bezpečnosti potravin Ho Či Minova Města; Správní radu High-Tech Parku ; Centrum digitální transformace; Saigonskou univerzitu, Lékařskou univerzitu Pham Ngoc Thach, Univerzitu Thu Dau Mot; vysoké školy podřízené Lidovému výboru; Televizi Ho Či Minova Města, Lidový rozhlas Hlas Ho Či Minova Města; Rozhlas a televizi Binh Duong a Ba Ria - Vung Tau, tiskové agentury podřízené Lidovému výboru Ho Či Minova Města; Svazu literárních a uměleckých asociací, Svazu vědeckých a technických asociací, Saigon Cultural Corporation - LLC, Quang Trung Software Park Company, Saigon Pharmaceutical Company Limited (SAPHARCO); Správní radu Městského národního kulturního a historického parku.

Koordinační monitorování: Pošta Ho Či Minova Města, Pošta Binh Duong, Telekomunikace Ho Či Minova Města, Telekomunikace Binh Duong, Sociální pojištění Ho Či Minova Města, Banka sociální politiky Ho Či Minova Města.

Monitorujte a řiďte 20 oddělení a 4 komuny: oddělení Xuan Hoa, oddělení Nhieu Loc, oddělení Ban Co, oddělení Cho Quan, oddělení An Dong, oddělení Cho Lon, oddělení Chanh Hung, oddělení Phu Dinh, oddělení Binh Dong, oddělení Gia Dinh, oddělení Binh Thanh, Binh Thanh Lohhan, Bh Quoi ward, Tan Son Hoa ward, Tan Son Nhat ward, Tan Hoa ward, Bay Hien ward, Tan Binh ward, Tan Son ward, Dong Thanh commune, Hoc Mon commune, Xuan Thoi Son commune, Ba Diem commune.

Místopředseda lidového výboru Ho Či Minova Města Bui Xuan Cuong - Foto: TU TRUNG

- Pan Bui Xuan Cuong - místopředseda Lidového výboru Ho Či Minova města - pomáhá předsedovi s monitorováním a řízením oblastí bezpečnosti silničního provozu a veřejných investic.

Přímo řídit a podepisovat dokumenty týkající se následujících oblastí: veřejné investiční projekty; schvalování konečného vyúčtování veřejných investičních projektů; plánování, architektura; správa a rozvoj měst; stavebnictví; doprava; městská technická infrastruktura; správa bydlení dle zákona o bydlení; výstavba nové městské oblasti Thu Thiem; usnesení 188 o pilotním ověřování řady specifických mechanismů a politik, zejména rozvoje městského železničního systému...

Pan Cuong přímo řídí: Ministerstvo výstavby, Radu pro řízení rozvoje měst, Radu pro řízení městských železnic, Radu pro řízení investičních projektů v oblasti dopravní výstavby, Radu pro řízení investičních projektů v oblasti výstavby městské infrastruktury, Radu pro řízení investičních projektů v oblasti občanské a průmyslové výstavby, Městský fond pro rozvoj bydlení, Saigon Construction Corporation - společnost s ručením omezeným s jedním členem, Saigon Water Supply Corporation - společnost s ručením omezeným s jedním členem, Saigon Real Estate Corporation - společnost s ručením omezeným s jedním členem, Saigon Mechanical - Transport Corporation - společnost s ručením omezeným s jedním členem (SAMCO), Zoo and Botanical Garden Company Limited, City Urban Drainage Company Limited, Urban Railway Company No. 1, City Green Parks Company Limited.

Koordinovat monitorování: národní železniční stanice, říční přístavy, námořní přístavy, letiště Tan Son Nhat.

Pan Cuong monitoruje a řídí 18 oddělení a 9 obcí: oddělení Minh Phung, oddělení Binh Thoi, oddělení Hoa Binh, oddělení Phu Tho, oddělení Hanh Thong, oddělení An Nhon, oddělení Go Vap, oddělení An Hoi Dong, oddělení Thong Tay Hoi, oddělení An Duc Nhu Phu, oddělení An Duc Nhu Phane oddělení Nhuan, oddělení Tan Son Nhi, oddělení Phu Tho Hoa, oddělení Tan Phu, oddělení Phu Thanh, oddělení Tay Thanh, obec Vinh Loc, obec Tan Vinh Loc, obec Binh Loi, obec Tan Nhut, obec Binh Chanh, obec N Hungha Long, obec Komuna Hiep Phuoc.

Pan Bui Minh Thanh - místopředseda Lidového výboru Ho Či Minova města - Foto: TL

- Pan Bui Minh Thanh - místopředseda Lidového výboru Ho Či Minova města - pomáhá předsedovi s řízením organizační práce aparátu, mobilizací vlády a zaváděním právních předpisů o demokracii na místní úrovni.

Pan Thanh přímo řídí a podepisuje dokumenty týkající se následujících oblastí: řízení státních úředníků a veřejných zaměstnanců; napodobování a odměňování; správa pozemkových zdrojů a životního prostředí; poplatky za využívání půdy, nájemné za pozemky, schvalování a rozhodování o konkrétních cenách pozemků; zemědělské hospodářství a podpůrné politiky na podporu zemědělského a venkovského hospodářského rozvoje; nové venkovské oblasti; strategie reakce na změnu klimatu; zavlažovací práce, prevence povodní a bouří, přírodní katastrofy a pátrací a záchranné práce...

Obecné sledování implementačního plánu: Usnesení 24-NQ/TW a Usnesení 31-NQ/TW, Usnesení 98/2023/QH15; obecné sledování právních předpisů týkajících se místní samosprávy, specifických mechanismů, decentralizace, delegování, autorizace a dělby pravomocí; Usnesení č. 59-NQ/TW o mezinárodní integraci v nové situaci...

Pan Thanh řídil: Ministerstvo zemědělství a životního prostředí, Správní radu High-tech zemědělské zóny, Saigonskou zemědělskou korporaci - společnost s ručením omezeným s jedním členem, Saigonskou průmyslovou korporaci - společnost s ručením omezeným s jedním členem, Společnost s ručením omezeným s jedním členem pro rostliny, Společnost s ručením omezeným s jedním členem pro dojnice v Ho Či Minově městě, Radu pro řízení investičních projektů v oblasti výstavby v provincii Binh Duong; Radu pro řízení investičních projektů v oblasti dopravy a výstavby v provincii Binh Duong; Městský fond pro rozvoj pozemků; Společnost s ručením omezeným pro využívání a správu zavlažování s jedním členem, Společnost s ručením omezeným pro městské prostředí s jedním členem;

Rada pro řízení projektů zemědělství a rozvoje venkova provincie Binh Duong; Rada pro řízení projektů odpadních vod provincie Binh Duong; Centrum pro rozvoj pozemkového fondu provincie Binh Duong; některé nevyřešené a vznikající problémy týkající se půdy, zemědělství a životního prostředí v oblasti Binh Duong. Kromě toho má na starosti zařízení v Binh Duong s cílem urychleně řešit nevyřešené a vznikající problémy v oblasti Binh Duong.

Koordinovat monitorování Akademie úředníků v Ho Či Minově Městě.

Monitorujte a řiďte 12 oddělení a 6 komun: oddělení Hoa Loi, oddělení Thoi Hoa, oddělení Phu An, oddělení Tay Nam, oddělení Long Nguyen, oddělení Ben Cat, oddělení Chanh Phu Hoa, oddělení Vinh Tan, oddělení Binh Co, oddělení Tan Uyen, oddělení Tan Hiep, oddělení com Tanmu Tan Hiep, oddělení com Vanmu Tan Hiep, oddělení T-Bauho Khanho Long Obec Hoa, obec Thanh An, obec Dau Tieng, obec Minh Thanh.

Tuoitre.vn

Zdroj: https://tuoitre.vn/chi-tiet-ve-phan-cong-nhiem-vu-thuong-truc-ubnd-tp-hcm-20250702142041459.htm