Sbírka hudebníka Hoanga Vana byla organizací UNESCO uznána za světové dokumentární dědictví.

Výkonná rada UNESCO 10. dubna ve 23:00 v Paříži jednomyslně schválila zapsání „Sbírky hudebníka Hoanga Vana“ do registru Paměť světa. Jedná se o první případ, kdy byla vietnamská hudební sbírka uznána za světové dokumentární dědictví.

Náměstek ministra zahraničních věcí Ngo Le Van, vedoucí vietnamské delegace, uvedl, že uznání sbírky hudebníka Hoanga Vana organizací UNESCO není jen velkou poctou pro hudebníka a jeho rodinu, ale také potvrzením postavení vietnamské hudby v toku lidského intelektuálního dědictví.

„Toto je živý důkaz trvalé vitality vietnamské hudby, živá vzpomínka na historické období, odrážející duši, identitu a touhy celého národa skrze každou melodii,“ řekl náměstek ministra Ngo Le Van.

Náměstek ministra zdůraznil důležitou roli programu Paměť světa v ochraně a propagaci globálních kulturních a historických hodnot a vysoce ocenil efektivní koordinaci mezi domácími a mezinárodními orgány a odborníky, zejména obětavý přínos rodiny hudebníka Hoang Vana k zachování a propagaci této cenné sbírky.

Sbírka hudebníka Hoanga Vana byla oficiálně uznána organizací UNESCO jako světové dokumentární dědictví. (Foto: BNG)

Velvyslanec a vedoucí vietnamské delegace při UNESCO Nguyen Thi Van Anh uvedl, že sbírka je jednou ze 74 nominačních dokumentací, které UNESCO doporučilo k zařazení z celkového počtu 121 nominačních dokumentací projednávaných na tomto zasedání. Dokumentace byla schválena hladce a předčila očekávání, a to za úzké koordinace mezi mnoha zúčastněnými stranami, zejména díky včasné poradní roli Dr. Vu Thi Minh Huonga, člena Mezinárodního poradního výboru programu UNESCO Paměť světa pro období 2024–2028, který významně přispěl k absolutnímu schválení dokumentace (100 %).

Paní Le Thi Hong Van, ředitelka odboru zahraničních věcí a kulturní diplomacie Ministerstva zahraničních věcí a generální tajemnice Vietnamské národní komise pro UNESCO, potvrdila, že registrace spisu „Sbírka hudebníka Hoanga Vana“ byla úspěchem nad očekávání a výsledkem úzké a harmonické koordinace mezi Ministerstvem zahraničních věcí, Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu, Vietnamskou národní komisí pro UNESCO a týmem domácích i mezinárodních expertů.

Paní Le Thi Hong Van uvedla, že tato sbírka je čtvrtým světovým dokumentárním dědictvím z 570 světových dokumentárních dědictví, které dosud UNESCO uznalo. Je to také první uznaný dokumentární dědictví o vietnamské hudbě, které přispívá k obohacení národního kulturního pokladu a lidské civilizace.

Výše uvedený zápis je o to významnější, že v roce 2024 schválilo Národní shromáždění revidovaný zákon o kulturním dědictví, který vstoupil v platnost 1. července 2025 a který poprvé věnoval kapitolu dokumentárnímu dědictví, což dokazuje rostoucí hluboký zájem státu, správních orgánů a celé společnosti o tuto oblast.

Sbírka hudebníka Hoanga Vana obsahuje více než 700 hudebních děl komponovaných v letech 1951 až 2010, která hluboce odrážejí proměny země a duchovní život vietnamského lidu v mnoha obdobích.

Díky harmonické kombinaci evropské klasické hudby a lidové hudby mají jeho díla nejen uměleckou hodnotu, ale jsou také cennými dokumenty pro výzkum vietnamské kultury, společnosti a hudební historie.

Knihu napsala dcera hudebníka Hoang Vana, hudební doktorka Le Y Linh. (Foto: PV/Vietnam+)

Podle hodnocení Mezinárodní poradní rady programu UNESCO Paměť světa vietnamská sbírka plně splňuje mezinárodní kritéria a má vynikající hodnoty. Sbírka je dobře zachovaná, snadno dostupná prostřednictvím vícejazyčné digitální platformy ( https://hoangvan.org ) a přispívá k šíření vietnamských kulturních hodnot v mezinárodním společenství.

Uznání Sbírky hudebníka Hoang Vana ze strany UNESCO není jen hrdostí rodiny hudebníka Hoang Vana, ale také společnou hrdostí země a lidu Vietnamu. Toto dokumentární dědictví přispěje ke zvýšení povědomí veřejnosti o dokumentárním dědictví, šíření kulturně-historických a humanistických hodnot Vietnamu do světa, a tím posílí image a postavení země a lidu Vietnamu v mezinárodním společenství.

Hudebník Hoang Van, vlastním jménem Le Van Ngo, se narodil v roce 1930 v rodině vzdělanců na ulici Hang Thung. V 16 letech se připojil k mládežnickému týmu národní záchrany Mai Hac De, působil jako styčný důstojník pro sebeobranné síly Dong Kinh Nghia Thuc (mezizóna I) v Hanoji a poté se stal velitelem kadetů 165. pluku, 312. divize. Po roce 1954, kdy byl obnoven mír, byl poslán studovat na Pekingskou hudební konzervatoř (Čína).

Po promoci v roce 1960 se stal dirigentem hudební skupiny Voice of Vietnam, uměleckým ředitelem a vyučoval skladbu a aranžmá na Hanojské hudební konzervatoři (do roku 1989). V letech 1963 až 1989 byl členem výkonného výboru Vietnamské hudební asociace, vedoucím oddělení vokální kompozice a do roku 1996 pracoval ve Vietnamské hudební asociaci. V roce 2000 mu byla udělena Ho Či Minova cena za literaturu a umění.

Hudebník Hoang Van dlouhou dobu učil na Hanojské hudební konzervatoři (Vietnamská národní hudební akademie). Jeho studenty byli hudebníci Truong Ngoc Ninh, Phu Quang, An Thuyen…

Hudebník Hoang Van začal komponovat v roce 1951. Jeho skladby jsou úzce spjaty se dvěma dlouhodobými válkami odporu a s okupací země a lokalitami: „Ho keo Phao“, „Toi la nguoi tho lo“, „Ha Noi-Hue-Sai Gon“, „Quang Binh que ta oi“, „Bai ca giao thong van tai“, „Chao anh giai phat quan-Chao mua xuan dai thang“. Je také autorem mnoha sborových a instrumentálních skladeb a má na starosti hudbu k mnoha slavným filmům, jako například „Con chim vong khuat“, „Vi tuyen 17 ngay va dem“ a „Em be Ha Noi“.

(Vietnam+)

Zdroj: https://www.vietnamplus.vn/bo-suu-tap-cua-nhac-sy-hoang-van-duoc-unesco-ghi-danh-di-san-tu-lieu-the-gioi-post1027110.vnp