Článek „Šetrnost“ od generálního tajemníka To Lama

Generální tajemník To Lam prohlásil, že aby země pevně vstoupila do nové éry, musí se celá strana, lid a armáda snažit praktikovat šetrnost a bojovat proti plýtvání.

Ilustrační foto. (Zdroj: Vietnam+)

Vietnamská tisková agentura s úctou uvádí článek s názvem „Šetření“ od generálního tajemníka Ústředního výkonného výboru Komunistické strany Vietnamu To Lama.

DO LAM
Generální tajemník ústředního výkonného výboru Komunistické strany Vietnamu

Úspory a boj proti plýtvání jsou dva organicky propojené prvky, dva pilíře prosperity a bohatství pro celou rodinu, zemi a společnost.

Šetrné hospodaření a boj proti plýtvání je něco, co je třeba dělat v životě každého jednotlivce i celé společnosti a je „základním kamenem“, který přispívá k budování civilizované a udržitelně rozvinuté společnosti. Musí to být společná odpovědnost a stát se způsobem života a každodenní kulturou každého z nás.

Vietnamská kultura je kultura spojená s propagací šetrného a jednoduchého životního stylu. Od té doby se praxe šetrnosti mezi Vietnamci shrnuje v lidových písních a příslovích, které se předávají z generace na generaci[1], jako například „ Jez chytře, abys byl syt, oblékej se chytře, abys byl teplý“, „Lepší šetřit méně než plýtvat“ , „ Nenechávej svá pole ladem / Každý centimetr půdy má cenu centimetru zlata“; „Nezanedbávej kukuřici a brambory, když je dobrá úroda / Když úroda selže, kdo bude tvým společníkem“; „Jez s mírou, používej moudře“; „Šetři peníze předem / V případě potřeby nikoho neobtěžuj“...

Prezident Ho Či Min – učitel vietnamské revoluce – je zářným příkladem šetrnosti.

prezident Ho Či Min. (Foto: VNA)

Bezprostředně poté, co vedl úspěšnou srpnovou revoluci, tváří v tvář hrozbě hladomoru, negramotnosti a zahraničních útočníků, na prvním zasedání Prozatímní vlády Vietnamské demokratické republiky konaném 3. září 1945 prezident Ho Či Min nastolil 6 naléhavých otázek, v nichž zvláště zdůraznil zahájení hnutí za zvýšení produkce a úspor s cílem bojovat proti hladu a budovat zemi.

Strýc Ho opakovaně jasně vysvětloval, co je šetrnost, aby jí každý správně porozuměl a dobře ji praktikoval: „Co je to šetrnost? Je to šetření, nebýt rozhazovačný, neplýtvat, nebýt nerozvážný…; Šetrnost není lakomost. Když není vhodné utrácet, pak by se neměl utratit ani halíř. Když je něco, co stojí za to dělat, něco, co je prospěšné pro lidi, pro vlast, pak bez ohledu na to, kolik úsilí nebo peněz se vynaloží, měl by být člověk šťastný. To je pravá šetrnost. Šetrnost musí rozhodně bojovat proti luxusu… Proto je luxus hříchem proti vlasti, proti lidu“ [2] . Strýc Ho považoval šetrnost za důležité umění společenského života. Zdůrazňoval potřebu šetřit práci: „jeden člověk vykonává práci dvou nebo tří lidí“ [3] ; Šetřete čas: „ Práce musí být včas, nepřicházejte pozdě, odcházejte brzy. Pracujte rychle, důkladně. Každý den by měla být práce hotová tentýž den, nečekejte do zítřka. Pamatujte: Lidé použili svůj pot a slzy, aby nám během těchto hodin zaplatili. Každý, kdo je líný, klame lid.“ [4] Strýc Ho požádal vládu, aby šetřila peníze, šetřila sílu lidí, šetřila krev vojáků, důstojníků a lidu: „Musíme si umět vážit lidské síly jako našeho nejcennějšího aktiva. Musíme se celým srdcem starat o zdraví a rozumně využívat práci našich lidí“ [5] , „Když bohatství zmizí, můžeme vydělat více; čas plyne, čas zase přichází. Ale vojáci obětují krev a kosti, někdy i své životy“ [6] , takže „musíme zachovat každou kapku krve našich krajanů, abychom vybudovali budoucnost vlasti“ [7] . Nebo buďte šetrní se slovy: „říkejte méně, dělejte více“ [8] , „začněte činy“ [9] .

Během revolučních období věnovaly naše strana a stát zvláštní pozornost otázce šetrnosti a považovaly ji za nejvyšší národní politiku. Během války, pod vedením strany a prezidenta Ho Či Mina, s příkladem strýce Ho, kádrů a členů strany, utráceli rozumně a šetrně, každý občan si utáhl opasky, držel půst a obětoval všechny osobní materiální zájmy, aby se soustředil na frontovou linii a pomohl soustředit zdroje k osvobození země.

Naše strana, která vstupuje do období inovací, vydala mnoho politik a směrnic k této otázce, například směrnici sekretariátu 11. volebního období č. 21-CT/TW ze dne 21. prosince 2012 o podpoře šetrného hospodaření a boji proti plýtvání; směrnici politbyra 13. volebního období č. 27-CT/TW ze dne 25. prosince 2023 o posílení vedoucího postavení strany v oblasti šetrného hospodaření a boje proti plýtvání; směrnici politbyra 13. volebního období č. 42-CT/TW ze dne 16. ledna 2025 o posílení vedoucího postavení strany ve výchově k šetrnosti, integritě, čestnosti, nestrannosti a obětavosti; Směrnice politbyra č. 05-CT/TW ze dne 15. května 2016 o podpoře studia a následování Ho Či Minovy ​​ideologie, morálky a stylu, která jasně definuje „Organizování studia, důkladné pochopení a rozsáhlé šíření...“   Ho Či Minovy ​​názory a morální příklady na témata:… píle, šetrnost, bezúhonnost, čestnost, nestrannost a obětavost“ ; Nařízení ústředního výkonného výboru č. 37-QD/TW ze dne 25. října 2021 o věcech, které členové strany nesmí dělat, které členům strany neumožňuje „organizovat svatby, pohřby a jiné osobní a rodinné události, které jsou okázalé, nehospodárné nebo za účelem zisku“.

Generální tajemník Lam. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Stálý výbor 10. Národního shromáždění v roce 1998 institucionalizoval politiku strany vydáním Nařízení o šetrném hospodaření a boji proti plýtvání; toto nařízení bylo v roce 2005 11. Národním shromážděním povýšeno na zákon o šetrném hospodaření a boji proti plýtvání a v roce 2013 jej 13. Národní shromáždění pozměnilo a doplnilo, aby vydalo zákon o šetrném hospodaření a boji proti plýtvání; ústava z roku 2013 rovněž stanoví, že „agentury, organizace a jednotlivci musí praktikovat šetrnost, bojovat proti plýtvání a předcházet korupci v socioekonomických činnostech a státní správě a bojovat proti ní“ (článek 56); vláda každoročně a pravidelně vydává komplexní program o šetrném hospodaření a boji proti plýtvání.

Prováděním stranické politiky a státních zákonů a politik a praktikováním šetrnosti v celé straně, lidu i armádě jsme dosáhli mnoha pozitivních výsledků.

Organizace i jednotlivci, zejména kádry a členové stran, se zaměřili na zavedení úspor v běžných výdajích a posílení role vedoucích pracovníků v praktikování úspor. Některé agentury a jednotky při organizaci kongresů nebo výročí vydaly písemná oznámení, aby „praktikovaly úspory, nepřijímaly blahopřání “.

Mnoho hodnotících a shrnujících konferencí bylo uspořádáno na všech úrovních a v různých odvětvích stručným, jednoduchým a časově úsporným způsobem, bez použití papírových dokumentů, a online setkání byla organizována za účelem úspory nákladů.

Na mnoha místech bylo také zavedeno využívání sdílených vozidel pro služební cesty vedoucích úředníků. Postupně se řeší situace s opuštěnými pozemky a „pozastaveným“ plánováním. Správa a využívání pracovních centrál v zásadě probíhá v souladu s účelem, normami a standardy.

Mnoho podniků posílilo řízení norem souvisejících s výrobními náklady, zejména nepřímými náklady, s cílem snížit ceny produktů; snížit výrobní a obchodní náklady a posílit řízení spotřebních norem s cílem zlepšit efektivitu výroby a podnikání.

Zejména od konce roku 2024 do současnosti politbyro a sekretariát v návaznosti na závěry ústředního výboru vedly a řídily základní dokončení uspořádání a zefektivnění aparátu stranických, vládních, národních a vlasteneckých orgánů na ústřední i místní úrovni; tím se snížil počet kontaktních míst, ušetřily se náklady a vytvořily se podmínky pro okamžité zavedení politiky osvobození a snižování školného pro studenty.

Kromě toho se podle předběžných výpočtů při provádění politiky, na které se 11. ústřední konference 13. funkčního období dohodla na sloučení provincií, nikoli na organizaci na úrovni okresů a sloučení na úrovni obcí, a to pouze na úspoře ročních běžných výdajů.

Podle předběžných výpočtů činí úspory na běžných výdajích státního rozpočtu v období 2025–2030 více než 20 000 miliard VND/rok; od roku 2030 se každoročně ušetří přes 30 000 miliard VND. To znamená, že jsme nevypočítali konkrétní hodnotu více než 18 500 sídel agentur a jednotek, které již neplní funkci „úřadu“ při implementaci dvouúrovňového modelu místní samosprávy.

Premiér Pham Minh Chinh předsedá prvnímu zasedání Řídícího výboru pro prevenci a kontrolu odpadů. (Zdroj: VNA)

Kromě výsledků má praxe spoření stále mnoho nedostatků, omezení a velmi nízkou efektivitu. Politiky a strategie spoření nebyly skutečně účinné; k plýtvání a ztrátám aktiv a státního rozpočtu docházelo a dochází ve velkém měřítku, což má mnoho závažných důsledků.

Šetrnost se nestala pravidelným zvykem; šetrnost se nestala trvalým povědomím části kádrů, členů strany, státních úředníků, veřejných zaměstnanců a občanů.

Plýtvání se nevyskytuje jen ve státních orgánech, ale i v sociálních aktivitách lidí. Trend používání zahraničního zboží, luxusního zboží, značkového zboží, dávání dárků s vysokou hodnotou; mentalita radosti u části lidí, zejména mladých lidí, zatímco průměrný příjem v celé zemi těsně překročil hranici průměrného příjmu, nízká produktivita práce... jsou znepokojivými projevy praxe spoření.

Kromě kádrů a členů strany, kteří vždy dodržují ducha strany, jdou dobrým příkladem, ujímají se vedení v praktikování šetrnosti, bojují proti plýtvání, mají vysoký smysl pro odpovědnost při správě, využívání a šetření veřejného majetku a neupadají do „víru“ moci, peněz, luxusu a požitku... stále existuje řada kádrů a členů strany, včetně vůdců, kterým chybí smysl pro odpovědnost, užívají si života a milují hmotné věci, což způsobuje ztrátu finančních prostředků a majetku, plýtvání ve spotřebě a používání veřejných prostředků na osobní výdaje a zájmové skupiny.

Hlavní příčinou výše uvedených nedostatků a omezení je nízký smysl pro odpovědnost a odhodlání některých agentur, organizací a jednotlivců, který není pravidelný a postrádá odhodlání; zásady, předpisy a pravidla nejsou úplné, jasné a mají mnoho mezer.

Praktikování šetrného hospodaření a boj proti plýtvání je někdy formální a povrchní. Některá ministerstva, sektory a obce nebyly skutečně proaktivní při vývoji řešení pro zavádění šetrného hospodaření a boj proti plýtvání v oblastech a rozsahu, které jim byly svěřeny k řízení.

Zákon o praktikování šetrnosti a boji proti plýtvání nebyl dosud skutečně uveden do praxe, předpisy jsou stále obecné, což vede k nedostatku účinných mechanismů a opatření při jejich provádění.

Program praktikování šetrného hospodaření a boje proti plýtvání je stále formální, dosud se neuplatňuje v reálném životě každé agentury, jednotky, lokality, rodiny a jednotlivce a dosud nestanovil konkrétní cíle, úkoly a hodnotící kritéria.

Bylo odhaleno mnoho případů plýtvání a porušení předpisů, ale jejich řešení probíhalo pomalu; ti, kteří praktikují šetrné obchodování nebo odhalují plýtvání, nebyli včas uznáni ani odměněni, což vedlo k nedostatečnému dodržování zákona. Inspekce a zkoumání praktik šetrného obchodování a prevence plýtvání na všech úrovních a v všech odvětvích nebyly příliš účinné.

11. ústřední konference 13. volebního období se ve velké míře shodla na historických rozhodnutích, včetně pokračování v reorganizaci politického systému, slučování některých provincií, neorganizování se na úrovni okresů, slučování obcí a vytváření předpokladů pro zásadní změny v praxi spořitelny v naší zemi v novém období.

Aby bylo možné v nové revoluční etapě, na níž se dohodla 11. ústřední konference, dosáhnout nejvyšších požadavků na „vysoce kvalitní rozvoj, rychlý rozvoj a udržitelný rozvoj“, „proaktivní, soběstačný a autonomní rozvoj“ k dosažení nejvyššího cíle „ stabilizace, rozvoje a zlepšování života lidí“ , úspěšně realizovat dva stoleté cíle a zároveň vytvořit efektivní, silný, účinný, efektivní a účinný aparát, je nutné se zaměřit na dobrou realizaci řady otázek, a to:

První,   Sjednocení povědomí, praktikování šetrného hospodaření a boj proti plýtvání je jedním z nejzákladnějších řešení, jak země překonat všechny bouře v kontextu mezinárodní situace s mnoha výkyvy, které mají přímý a mnohostranný dopad na socioekonomický rozvoj a zajištění sociálního zabezpečení .

Historická fakta prokázala, že šetrnost je jedním z klíčových faktorů, které vytvářejí velký potenciál pro celou naši stranu, lid a armádu. Přestože jsme ekonomicky chudou zemí s těžkým materiálním životem lidí, i v kontextu „hladomoru“ si stále „utahujeme opasky“, soustředíme se na odboj, šetříme rýži pro bojiště a porážíme mocné kolonialisty a imperialisty, osvobodíme národ a sjednotíme zemi.

Generální tajemník To Lam pronesl závěrečný projev na 11. konferenci 13. ústředního výboru strany. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Tváří v tvář novým obtížím a výzvám, s tradicí odolnosti a nezdolnosti, s jednotou celého politického systému a celé populace, vytvoří propagace praktik šetrnosti a boje proti plýtvání zdroj endogenní síly, velkou vnitřní sílu pro podporu udržitelného rozvoje ekonomiky, která pomůže zemi stabilně se posouvat vpřed, dosahovat strategických cílů a zároveň lépe pečovat o životy lidí.

Proto všichni občané, agentury, jednotky, organizace a podniky potřebují mít konkrétní plány a racionalizovat příjmy a výdaje; kádry a členové stran, zejména vedoucí pracovníci a manažeři, musí být příkladní a mobilizovat své rodiny a lidi k aktivní účasti; všechna odvětví, všechna povolání, všechny domácnosti a všichni lidé musí podporovat výrobu a podnikání, zlepšovat produktivitu, kvalitu a efektivitu výroby a práce, důsledně praktikovat šetrnost a minimalizovat plýtvání časem, penězi, majetkem a úsilím.

Za druhé, důrazně zavádět zásadní řešení k dosažení podstatných změn v praktikování šetrného hospodaření a boji proti plýtvání .

Zaměření je: (i) Zaměření na zdokonalování institucí, vytvoření základu pro důkladné překonání plýtvání způsobeného institucemi, odstranění bariér, obtíží a překážek, které brání rozvoji, odstranění úzkých míst s cílem vytvořit základ pro rozvoj, zejména otázek týkajících se nabídek, rozpočtu, veřejných investic, soukromé ekonomiky, vědy a techniky, inovací, digitální transformace a revoluce v zefektivnění a racionalizaci aparátu politického systému. Včasný výzkum, novela a doplnění zákona o praktikování šetrnosti a boji proti plýtvání, vytvoření komplexního a solidního politického a právního základu pro praktikování šetrnosti ve všech odvětvích, všech profesích, všech kádrech, členech stran a lidech.

(ii) Minimalizovat administrativní postupy a náklady na dodržování předpisů, vytvořit co největší pohodlí pro lidi a podniky; přejít od předběžné kontroly k následné kontrole, eliminovat mechanismus „žádosti a schválení“; decentralizovat a delegovat pravomoc k řešení a převzetí odpovědnosti na příslušné orgány a obce. Do roku 2025 zajistit, aby 100 % administrativních postupů týkajících se podniků bylo prováděno online, hladce a efektivně; 100 % administrativních postupů nebylo omezeno hranicemi provincií.

(iii) Po uspořádání politického systému tak, aby byl štíhlý, kompaktní a silný, aby fungoval efektivně, účinně a efektivně, je nejzákladnějším faktorem zaměřit se na budování týmu kádrů se správnými znalostmi, dovednostmi a pracovními přístupy, aby bylo dosaženo nejvyšší efektivity v každé oblasti, za kterou jsou zodpovědní. Zejména manažerské dovednosti, plnění úkolů; vášeň, nadšení a odpovědnost v každé práci, každém přiděleném úkolu; standardní kultura komunikace, chování, proaktivní povědomí o úsporách... jsou požadavky na kádry v nové organizaci.

(iv) Zpřísnit disciplínu ve finančním a rozpočtovém řízení a jeho využívání; praktikovat šetrnost, bojovat proti plýtvání, efektivně využívat státní finanční zdroje ve spojení s mobilizací sociálních zdrojů a zefektivněním aparátu. Posílit správu a využívání veřejného majetku, zajistit dodržování standardů, norem, režimů a požadavků úkolů, zaměřit se na uspořádání a nakládání s majetkem, zejména s domy a pozemky, ve spojení se zefektivněním aparátu. Rozhodně a důsledně šetřit na zbytečných výdajích s cílem zajistit zdroje na prevenci a kontrolu přírodních katastrof a epidemií, doplnit investiční kapitál pro rozvoj a hospodářský rozvoj; usilovat o další zvyšování míry průlomových výdajů na rozvoj vědy a techniky, inovace, národní digitální transformaci a podporu rozvoje soukromého sektoru.

Generální tajemník To Lam pronesl závěrečný projev na 11. konferenci 13. ústředního výboru strany. (Foto: Thong Nhat/VNA)

(v) Vytvořit právní koridor a zdroje pro rozvoj soukromé ekonomiky, podporovat ducha podnikání a inovací v celé společnosti, vytvářet podmínky pro všechny lidi, aby měli možnost přispívat, zvyšovat produktivitu práce a obohacovat sebe, své rodiny a společnost.

Za třetí, vybudovat kulturu šetrnosti; učinit z praktikování šetrnosti a boje proti plýtvání „uvědomělé“, „dobrovolné“ a zajistit si „denní jídlo, vodu, oblečení“.

Prozkoumat, zahájit a udržovat každoroční „Národní den spořitelního hospodaření“ s cílem propagovat a šířit toto hnutí v celé společnosti a zvyšovat povědomí o spořitelním hospodaření. Propagovat kampaň „Studium a následování ideologie, morálky a životního stylu Ho Či Minova panování“; včas chválit a oceňovat příkladné kádry, vojáky a osoby, které mají iniciativy v práci a ekonomickém rozvoji, jež přinášejí praktické výsledky v spořitelním hospodaření; zavést přísné sankce proti skupinám a jednotlivcům, v první řadě proti vedoucím agentur a jednotlivcům v politickém systému a členům strany, kteří plně neprovedli zákon o spořitelním hospodaření a boji proti plýtvání.

Nadále prosazovat boj proti korupci, plýtvání a negativitě a považovat to za jedno ze základních řešení přispívajících k budování kultury šetrnosti.

Ve své zprávě pro čtvrtý kongres Komunistické internacionály V. I. Lenin zdůraznil: „V každém případě musíme zefektivnit státní aparát a být co nejšetrnější. Jsme šetrní v…“   ve všech ohledech, dokonce i ve školních výdajích. Museli jsme to udělat, protože jsme věděli, že pokud nezachráníme těžký průmysl, pokud ho neobnovíme, nebudeme schopni vybudovat vůbec žádný průmysl a bez průmyslu obecně zanikneme, už nebudeme nezávislou zemí“ [10];

Milovaný prezident Ho Či Min zdůraznil: „V procesu budování socialismu je šetrnost velkou politikou, velkou morálkou, způsobem práce a života, který nesmí být nikdy zanedbáván“ [11] ; aby země pevně vstoupila do nové a úspěšné éry, musí se celá naše strana, lid a armáda snažit praktikovat šetrnost a bojovat proti plýtvání.

Přehled celostátní konference k šíření a implementaci usnesení 11. ústřední konference. (Foto: Phuong Hoa/VNA)

[1] Viz také: Vu Ngoc Phan, Vietnamská přísloví, lidové písně a lidové písně, Literature Publishing House, 1996; Phuc Hai, Výběr vietnamských přísloví, lidových písní a lidových písní, Thoi Dai Publishing House, 2014; Mai Khanh, Vietnamské idiomy - přísloví, lidové písně a lidové písně, Literature Publishing House, 2022...

[2] Tamtéž, Ho Či Min, Souhrnné spisy, svazek 6, str. 122–124

[3] Tamtéž, Ho Či Min, Souhrnné spisy, svazek 4, s. 181

[4] Tamtéž, Ho Či Min, Souhrnné spisy, svazek 5, s. 122

[5] Tamtéž, Ho Či Min, Souhrnné spisy, svazek 13, s. 70

[6] Tamtéž, Ho Či Min, Souhrnné spisy, svazek 7, s. 335

[7] Tamtéž, sv. 4, Ho Či Min, Souhrnné spisy, s. 229

[8] Tamtéž, sv. 5, Ho Či Min, Souhrnné spisy, s. 217

[9] Tamtéž, sv. 3, Ho Či Min, Souhrnné spisy, s. 457

[10] Tamtéž, V. I. Lenin, Souhrnné spisy, Národní politické nakladatelství, Hanoj, 2005, ročník 45, s. 333–334

[11] Noviny Nhan Dan, č. 2149, 5. února 1950, s. 2

(Vietnam+)

Zdroj: https://www.vietnamplus.vn/bai-viet-thuc-hanh-tiet-kiem-cua-tong-bi-thu-to-lam-post1041836.vnp