তদন্তের নির্দেশ সত্ত্বেও, ভিয়েতনামে এখনও গরম ঘূর্ণিত ইস্পাতের কয়েলের বন্যা বয়ে যাচ্ছে

জেনারেল ডিপার্টমেন্ট অফ কাস্টমসের তথ্য অনুসারে, সেপ্টেম্বরে ভিয়েতনামে আমদানি করা এইচআরসি ইস্পাতের পরিমাণ ছিল ১.২ মিলিয়ন টন, যা আগস্টের তুলনায় ৩৪% বেশি এবং দেশীয় উৎপাদন উৎপাদনের (৫৬৮,০০০ টন) ২২০% এর সমান।

বছরের প্রথম ৯ মাসে, ভিয়েতনাম প্রায় ৮.৮ মিলিয়ন টন এইচআরসি আমদানি করেছে, যা ২০২৩ সালের একই সময়ের তুলনায় ২৬% বেশি এবং দেশীয় উৎপাদনের ১৭১% এর সমান। যার মধ্যে চীন থেকে আমদানি করা পরিমাণ ছিল ৭২%, যার মধ্যে ৬.৩ মিলিয়ন টন।

ইতিমধ্যে, দেশীয় উৎপাদনকারী প্রতিষ্ঠানগুলির হট-রোল্ড ইস্পাতের ব্যবহার মাত্র ৫.১ মিলিয়ন টনে পৌঁছেছে।

ভিয়েতনামে আমদানির বেশিরভাগ অংশ চীনা ইস্পাতের উপর নির্ভর করে, কারণ পণ্যের ধরণের উপর নির্ভর করে এই বাজার থেকে বিক্রয় মূল্য অন্যান্য বাজারের তুলনায় 30-70 মার্কিন ডলার কম। এর কারণ হল চীন এখনও "ইস্পাত উদ্বৃত্ত" সংকট থেকে বেরিয়ে আসতে পারেনি, অভ্যন্তরীণ ব্যবহার হ্রাস পেয়েছে, যার ফলে এই দেশের ইস্পাত উৎপাদনকারীরা কম দামে ইস্পাত রপ্তানি বৃদ্ধি করে মজুদ প্রকাশ করতে বাধ্য হচ্ছে, যা বিশ্বব্যাপী ইস্পাত শিল্পকে প্রভাবিত করছে।

এটা লক্ষণীয় যে অ্যান্টি-ডাম্পিং তদন্ত সত্ত্বেও হট-রোল্ড স্টিলের কয়েলগুলি এখনও ভিয়েতনামে প্রবাহিত হচ্ছে। অতএব, বাণিজ্য প্রতিরক্ষা বিশেষজ্ঞরা বিশ্বাস করেন যে দেশীয় উৎপাদন রক্ষার জন্য শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ের এই পণ্যটির তদন্ত দ্রুত করা উচিত।

ইস্পাত শিল্পের জন্য বাণিজ্য প্রতিরক্ষা ব্যবস্থার কার্যকারিতা মূল্যায়ন করে, ভিয়েতনাম ইস্পাত সমিতির সাধারণ সম্পাদক মিঃ দিন কোক থাই জোর দিয়ে বলেন যে ইস্পাত শিল্প একটি অত্যন্ত প্রতিযোগিতামূলক শিল্প কিন্তু সর্বদা বিশ্বব্যাপী অতিরিক্ত সরবরাহের পরিস্থিতি থাকে, তাই বিদেশী উদ্যোগগুলির জন্য মজুদ সমাধানের জন্য ডাম্প করা সহজ, বিশেষ করে যখন রপ্তানিকারক দেশের বাজার সমস্যার সম্মুখীন হয়।

অতএব, ইস্পাত এমন একটি শিল্প যেখানে কেবল ভিয়েতনামেই নয়, সারা বিশ্বেই সবচেয়ে বেশি সংখ্যক বাণিজ্য প্রতিরক্ষা তদন্ত হয়।

সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, বাণিজ্য প্রতিরক্ষা ব্যবস্থার জন্য ধন্যবাদ, ভিয়েতনামী ইস্পাত শিল্প দেশীয় বাজারে আমদানিকৃত পণ্যের সাথে ন্যায্যভাবে বিকশিত হওয়ার এবং প্রতিযোগিতা করার সুযোগ পেয়েছে। একই সাথে, ইস্পাত শিল্প হট-রোল্ড স্টিল, কোল্ড-রোল্ড স্টিল এবং গ্যালভানাইজড স্টিল থেকে একটি সম্পূর্ণ মূল্য শৃঙ্খলও তৈরি করেছে, যার অন্যান্য বাজারে রপ্তানি সম্প্রসারণের যথেষ্ট ক্ষমতা রয়েছে।

হোয়া ফাট - ডাং কোয়াট ইস্পাত কারখানায় হট রোলড ইস্পাত কয়েল উৎপাদন। ছবি: নাম খান

"দেশীয় উৎপাদন উদ্যোগকে লালন-পালন করার জন্য, নীতিগুলি খুব স্পষ্ট হতে হবে এবং দেশীয় উৎপাদনকে সমর্থন করতে হবে। রাষ্ট্রের কাছ থেকে উদ্যোগগুলির যা প্রয়োজন তা অর্থ নয়," হোয়া ফাট গ্রুপের চেয়ারম্যান ট্রান দিন লং বলেছেন।

মিঃ লং-এর মতে, বর্তমানে প্রতিটি দেশ আমদানিকৃত পণ্য যাতে অভ্যন্তরীণ উৎপাদনে না আসে, তার জন্য প্রযুক্তিগত বাধা তৈরি করেছে, যা অভ্যন্তরীণ উৎপাদনকে হুমকির মুখে ফেলে। যদি আমাদের প্রযুক্তিগত বাধা না থাকে, তাহলে আমদানিকৃত পণ্যের চাপে অভ্যন্তরীণ উৎপাদন অত্যন্ত কঠিন হয়ে পড়বে।

এর আগে, ২৬শে জুলাই, ২০২৪ তারিখে, শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয় চীন ও ভারত থেকে উৎপাদিত কিছু হট-রোল্ড স্টিল কয়েল পণ্যের উপর অ্যান্টি-ডাম্পিং ব্যবস্থা (CBPG) তদন্ত এবং প্রয়োগ করার সিদ্ধান্ত নেয়। বৈদেশিক বাণিজ্য ব্যবস্থাপনা আইন এবং WTO অ্যান্টি-ডাম্পিং চুক্তির বিধান অনুসারে তদন্তটি পরিচালিত হয়েছিল।

তদন্তাধীন পণ্যগুলি হল কিছু হট-রোল্ড অ্যালয় বা নন-অ্যালয় স্টিল পণ্য; হট-রোল্ডের চেয়ে বেশি প্রক্রিয়াজাত নয়, পুরুত্ব 1.2-25.4 মিমি, প্রস্থ 1,880 মিমি এর বেশি নয়; কোনও প্রলেপ বা আবরণ নেই; তেলযুক্ত বা তেলবিহীন; ভর অনুসারে কার্বনের পরিমাণ 0.6% এর কম।

প্রাথমিক তদন্তের উপসংহারের উপর ভিত্তি করে, বৈদেশিক বাণিজ্য আইন এবং ডিক্রি ১০/২০১৮/এনডি-সিপি-এর বিধান অনুসারে, তদন্তকারী সংস্থা শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রীকে অস্থায়ী অ্যান্টি-ডাম্পিং কর প্রয়োগের সিদ্ধান্ত নেওয়ার সুপারিশ করতে পারে। অস্থায়ী অ্যান্টি-ডাম্পিং করের হার প্রাথমিক তদন্তের উপসংহারে ডাম্পিং মার্জিনের বেশি হবে না।

থাইল্যান্ড এবং ইন্দোনেশিয়ার মতো অঞ্চলের দেশগুলি চীনা হট-রোল্ড স্টিলের বিরুদ্ধে সুরক্ষা ব্যবস্থা প্রয়োগ করেছে। থাইল্যান্ড এবং ইন্দোনেশিয়ার উৎপাদন যথাক্রমে ভোগ চাহিদার মাত্র ৪৩% এবং ৬৫% পূরণ করে এবং ২০১৯ সাল থেকে এই দুটি দেশে অ্যান্টি-ডাম্পিং কর রয়েছে।

তুরস্কের বাণিজ্য মন্ত্রণালয় চীন, ভারত, জাপান এবং রাশিয়া থেকে হট-রোল্ড স্টিল (এইচআরসি) আমদানির উপর একটি অ্যান্টি-ডাম্পিং (এডি) তদন্ত সম্পন্ন করেছে।

১১/১০/২০২৪ তারিখের সরকারী গেজেটে, আমদানিতে অন্যায্য প্রতিযোগিতা প্রতিরোধ সংক্রান্ত নোটিশের (নোটিশ নং: ২০২৩/৩১) সাথে সিদ্ধান্তগুলি নেওয়া হয়েছিল।

তদন্তে ৭২০৮, ৭২১১, ৭২১২ এবং ৭২২৫ শুল্ক শুল্কের আওতায় পড়া বেশ কিছু হট-রোল্ড ইস্পাত পণ্য অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। এই সিদ্ধান্তের অধীনে, চীন, ভারত, জাপান এবং রাশিয়া থেকে উৎপাদিত এই পণ্যগুলির দেশীয় উৎপাদকদের সুরক্ষার জন্য অ্যান্টি-ডাম্পিং ব্যবস্থা আরোপ করা হবে।

সূত্র: https://vietnamnet.vn/bat-chap-lenh-dieu-tra-thep-cuon-can-nong-van-o-at-vao-viet-nam-2331285.html