ব্যান মি - ট্রান থান বিনের কবিতা

চিত্রণ: ভ্যান নগুয়েন

সবাই বলে দুঃখ চিরকাল

আমার শুধু খারাপ লাগছে।

ত্রিশ বছর আগে

দুঃখ নয়, শুধু খুশির রাস্তা!

পুরাতন পাহাড়ি গিরিপথের একটু উপরে

উঁচু-নিচু ঘর

লাল ব্যাসল্ট কফির সুবাস

বর্ষাকাল শুষ্ক মৌসুমকে অব্যাহত রাখে

সীমান্ত পর্যন্ত একটু উপরে

ঠান্ডা বাতাস বইছে শুনুন

খড়ির উৎসের স্মৃতি

একসময়, পুরাতন জেলাটি গভীর রাতের বনে ছিল।

ওয়াইন দিয়ে সম্প্রদায়ের বাড়িতে লাল আগুন

তোমরা ছাত্ররা কোথায় যাচ্ছ?

জরাজীর্ণ ঢেউতোলা লোহার ছাদ এবং কাঠের দেয়াল

সবুজ মাথা, রঙিন শব্দ

আকাশের ধুলো এখন ফিরে এসেছে।

রাস্তার ধারে রাজকীয় পইনসিয়ানা গাছের ফুলগুলো দুলছে।

মনে রেখো সেই বছর কার হাত ছিল

সোনালী রঙ বেছে নাও, কিন্তু ভালোবাসো!

সূত্র: https://thanhnien.vn/ban-me-tho-cua-tran-thanh-binh-18525070519091489.htm