نبذة عن تان تراو في موسم رفع العلم

في هذه الأيام، طوال الطريق إلى تان تراو، فييت باك، أرى فرحة رؤية الأعلام ترفرف في الريح.

انضممنا إلى الأجواء النابضة بالحياة للاحتفال بالذكرى الثمانين لثورة أغسطس الناجحة (19 أغسطس 1945 - 19 أغسطس 2025) والذكرى الثمانين لليوم الوطني (2 سبتمبر 1945 - 2 سبتمبر 2025)، وقمنا بزيارة "مهد" الأحداث التاريخية في ذلك العام: موقع تان تراو الأثري التاريخي ( توين كوانج ).

1. في الواقع، هذه ليست المرة الأولى التي نأتي فيها إلى الموقع التاريخي المرتبط بتأسيس الأمة، ولكن عند وصولنا إلى أجواء هذه الأيام، فإن الشعور في كل شخص لا يزال يثير العديد من المشاعر التي لا توصف.

القواعد المخفية تحت الغابات وكهوف الجبال العميقة المظلمة، ارتدت منذ زمنٍ طويلٍ "معاطف" جديدة. فبدلاً من المسارات، هناك طرقٌ واسعة مُعبَّدة، تعجّ بالسيارات والدراجات النارية. تُكتب المواقع التاريخية على لافتات مرورية بأحرف بيضاء على خلفية زرقاء على طول الطريق. ومع ذلك، ورغم هبوب المدينة، لا يزال الشعور الذي ينتابنا، نحن المسافرين، عند وصولنا إلى هنا، هو مساحةٌ مُفعمةٌ بلون الجبال.

تتعرج الطرق الإسفلتية الحديثة حول الوديان والتلال كأوعية مقلوبة. تمتد جسور خرسانية ضخمة فوق جداول تتدفق مياهها، وهنا وهناك لا تزال النواعير تدور ببطء. يقف المرء على الطرق الإسفلتية، يشاهد النواعير تدور على خلفية ضبابية من التلال المتموجة، فيشعر وكأنه يقف في الحاضر ينظر إلى الماضي البعيد. قال صديق يعمل مرشدًا سياحيًا إنه كانت هناك فترة هجر فيها الناس هذه النواعير، لكن بعضها الذي تُرك سهوًا جذب السياح للتوقف والتقاط صور تذكارية. لذلك، حافظت المناطق على ما تبقى منها، وترمم بعض النواعير المكسورة، مما خلق مشاهد لا تُنسى لمن زاروا أول مرة إحدى "مهد" الثورة الفيتنامية.

زاوية تان تراو اليوم

قبل 80 عامًا، هنا تحديدًا، خطت فيتنام أولى خطواتها نحو "ميلادها" الرسمي. هنا، انعقد المؤتمر الوطني للحزب لثلاثة أيام متتالية، تلاه المؤتمر الوطني، ممهدًا الطريق لانتفاضة أغسطس العامة. في مذكراته، يتذكر الكاتب نجوين دينه تي، الذي كان آنذاك أحد أصغر المندوبين (21 عامًا): "لم تبدأ الصدمة في مدينة كبيرة، بل في مكان صغير مجهول، في جبال وغابات شمال فيتنام. كان ذلك المكان قرية كيم لونغ - التي أطلقت عليها الثورة اسم تان تراو".

وفقًا لمذكرات الفريق أول سونغ هاو في مقاله "تان تراو - صيف وخريف" في ذلك العام (المنشور في كتاب "بانوراما تان تراو" الصادر عن دار نشر الثقافة والإعلام عام ٢٠٠٠)، كانت تان تراو أول منطقة في مقاطعة توين كوانغ تنجح في الاستيلاء على السلطة. تقع بلدية تان تراو (كيم لونغ سابقًا) شمال مقاطعة سون دونغ (حاليًا بلدية هونغ سون، مقاطعة توين كوانغ)، وهي منطقة جبلية محاطة بغابات خضراء، تقطنها العديد من الأقليات العرقية. في عام ١٩٣٩، ظهرت أولى القواعد الثورية في قرى خوي كيش، وخوي فات، ونغوي نو. في فبراير ١٩٤٥، تأسست منظمة بلدية فيت مينه. وفي ليلة العاشر من مارس عام ١٩٤٥، شهد توين كوانغ حدثًا هامًا، ألا وهو انتفاضة ثانه لا، إحدى أوائل الانتفاضات التي استولت على السلطة الثورية في البلاد بأكملها، بقيادة القوات المسلحة الثورية. ساهم انتصار هذه الانتفاضة بشكل كبير في تأسيس مقاطعة تو دو (بلدية مينه ثانه حاليًا)، ومهد الطريق لإنشاء القاعدة الثورية في تان تراو، "عاصمة المقاومة".

٣. عند زيارة موقع تان تراو الأثري التاريخي هذه الأيام، لا يقتصر الأمر على تأثر السياح بفرحة البلاد بأكملها، بل إن الموظفين هنا أيضًا مشغولون ومتحمسون لإكمال الاستعدادات لاستقبال الوفود لزيارة "عاصمة المقاومة".

صرح السيد فيين نغوك تان، نائب مدير متحف مقاطعة توين كوانغ، بأنه بهذه المناسبة، تم الانتهاء من تشييد المنطقة التذكارية للثوريين السابقين. يتميز المبنى الرئيسي بسقف من القرميد الأحمر وأعمدة من الخشب الحديدي، ويقع في حرم جامعي واسع، مع بيت للطبول وبيت للأجراس وبحيرة أمامية. في المنطقة التذكارية، تحتوي المذابح على تماثيل برونزية ضخمة، وفي منتصف الغرفة تمثال للرئيس هو تشي منه ، محاط بتماثيل لأربعة عشر ثوريًا عاشوا وعملوا في تان تراو عام ١٩٤٥ وخلال حرب المقاومة ضد الفرنسيين.

على طول الطريق الرئيسي، على العشب الواسع بجوار منزل تان تراو الجماعي، يقع نصب "العم هو في تان تراو"، الذي افتُتح صباح يوم 14 أغسطس/آب 2025. وبعد السد الذي يسد مجرى النهر، يقع مجمع كوخ نا نوا الأثري، الذي كان يُعرف سابقًا باسم "قصر الخيزران الرئاسي". في الموقع القديم ذلك العام، رُمم منزلان صغيران بسيطان. هنا، عانى العم هو من حمى قاتلة قبيل الثورة. وهنا أيضًا، قال العم الكلمات الخالدة: "الآن حانت الفرصة المواتية، مهما بلغت التضحيات، حتى لو اضطررنا إلى إحراق سلسلة جبال ترونغ سون بأكملها، علينا أن ننال الاستقلال بحزم".

في مذكرات القادة الثوريين آنذاك، أمثال فو نجوين جياب، وتران هوي ليو، وهوي كان، وهوانغ داو ثوي، ونغوين لونغ بانغ، ونغوين دينه ثي...، حُفرت صورة أرض تان تراو في الأذهان. هناك، تُذكر أسماء تين كيو، وخوي تات، وديو دي، وجبل هونغ، وجدول ثيا، ونهر داي... بذكريات وقصص لا تُنسى.

في هذه الأيام، وحتى تان تراو، فييت باك، تغمر السعادة العيون لرؤية الأعلام ترفرف في الريح. أغسطس هو الخريف. أغسطس هو شهر الأعلام، موسم الثورة. ترفرف الأعلام مع تضحيات الأمة ومجدها وانتصارها. "فيتنام! فيتنام! العلم الأحمر ذو النجمة الصفراء!/ الصدور تحبس أنفاسها في يوم الاستقلال!/ موارد جديدة تتدفق من كل حدب وصوب!/ الأعلام ترفرف، ممزوجة بأمواج الأغاني..." (قصيدة ملحمية بعنوان "العلم الوطني"، للشاعر شوان ديو في 30 نوفمبر 1945).

تران دينه فييت

المصدر: https://www.sggp.org.vn/ve-tan-trao-trong-mua-co-bay-post811034.html