الجمال الفريد للزهور والصخور في "زهور الطحلب"

شهد الأدب الجنوبي في السنوات الأخيرة بروز كاتبات: هوينه ثي كوينه نغا في رواية "تيان جيانج"، وباو بينه في رواية "كان ثو"، وكاو لي هونغ رانغ وفام مي هانغ في رواية "آن جيانج"، ونغوين كيم هونغ في رواية "هاو جيانج"، وتشاو مونغ ثوي في رواية "ترا فينه..."، وهونغ نهان في رواية "دونغ ناي". بعد مجموعة القصص القصيرة "دوي كو لاو" (2023)، أصدرت هونغ نهان مؤخرًا مجموعة الشعر "هوا موس" التي نشرتها دار نشر رابطة الكُتّاب في نهاية مايو 2025.

الشاعر هونغ نهان.

الاسم الكامل لهونغ نهان هو لي ثي هونغ نهان، حاصلة على ماجستير في الأدب، ودرّست في مدرسة دينه كوان الثانوية، دونغ ناي . درّست ودرست وألّفت بهدوء بشغفٍ متأجج للأدب. في قصيدة "زهرة الطحلب"، وهي عنوان مجموعتها الشعرية الكاملة، عبّرت هونغ نهان عن مشاعرها قائلةً: "لا أحد سواي، الطحلب الأخضر / ثابت في بيئة قاسية / ينتظر براعم الحب / ينتظر أزهار الطحلب عندما تُغيّر الرياح الفصول...".

ظهرت العديد من الزهور في الشعر، لكن زهور الطحلب كانت تقريبًا أول مرة أقرأها فيها. إنها استعارة مؤثرة استخدمها الكاتب للتعبير عن مشاعره. يكتسي ديوان القصائد بحزن شديد تجاه الزهور التي نادرًا ما تظهر في الشعر، بما في ذلك الزهور التي تنمو من الصخور، والصخور هي أيضًا مصدر الإلهام الرئيسي لديوان القصائد بأكمله.

بخلاف قصائد العديد من الشاعرات الأخريات، والتي غالبًا ما تمتلئ بالورود وعباد الشمس الزاهي، تختلف أزهار قصائد هونغ نهان. ها هي أزهار الخيزران "تنشر شريطًا حريريًا رشيقًا / أزهار الخيزران أو أزهار الشمس / منحنيات جافة لظهيرة وحيدة / شوق". وها هي أزهار الليمون "لماذا أندم على ابتسامتي / أزهار الليمون تحتفظ بعبيرها الأبيض طوال الليل / هذا الصباح، الربيع يطرق الأبواب / الليلة الماضية، كانت هناك عيون تنظر إلى مئة عام...".

تشتهر دينه كوان بصخرة با تشونغ. في ديوانها الشعري "طحلب هوا"، تُعدّ صورة الصخرة التي تُعلّق عليها هونغ نهان أحد مصادر الإلهام القوية، المخفية في العديد من القصائد، والمليئة بالعديد من المشاعر. في قصيدة "عُد واستمع إلى همس الشارع الحجري"، كتبت: "أميل لمشاهدة الشارع المزدحم / صخرة با تشونغ قد تآكلت بفعل السنين / غادرت، سحابة وحيدة / المدينة الجبلية حزينة وصامتة، تميل". في قصيدة "لا يمكن تسميتها بالاسم"، الحب شيء سحري يصعب التعبير عنه، وعندما لا يستطيع الناس التعبير عن مشاعرهم، يتحدث الشعر ويتحدث الصخرة: "أنا خائفة جدًا / كل خطوة حجرية محفوفة بالمخاطر / هل يمكنها أن تحمل حلم زرع القلب في الذاكرة / الحديقة البرية، القلب مفتوح / في انتظار شخص ما ليأتي وينسجها بعمق".

مجموعة شعرية "زهور الطحلب" للشاعر هونغ نهان.

صخور الجبال وصخور البحر. صخور الطبيعة وصخور في قلوب الناس. صورة الصخور متجذرة في اللاوعي، وتظهر بشكل طبيعي في العديد من قصائد هونغ نهان. ولعلّ الشاعرة من أكثر الكُتّاب الذين كتبوا عن الصخور. ولديّ شعور بأن صورة الصخور حاضرة دائمًا في كل خطوة، في كل فكرة، وحتى في أحلامها: "تمتزج الزهور البرية مع الأرز العطر / لألف عام، تنتظر الصخور كما لو كانت غاضبة من أحدهم" ("ثلاثة أزواج، تنتظر الصخور"). أو "هناك أيام يكون فيها شاطئ الرمال البيضاء هشًا / يتوقف البحر عن التنفس، وتنطبع آثار الأقدام في الانتظار / تتراجع الأمواج الغاضبة بصمت عن الشاطئ / تقف الصخور وتراقب، تحسب الوقت الذي يمر" ("هناك أيام"). وهنا مرة أخرى "يا أوراق الشجر الخضراء وبراعمها الخضراء / تستيقظ / تنادي النجوم الراحلة / نمت الطحالب على الصخور / يا قطرات الندى تتدحرج برفق على شفرات العشب / تتدحرج خلال موسم الجفاف / تتدحرج عبر مستنقعات مطر القمر المحتضر / تتدحرج فوقك" ("ابكِ يا عزيزتي"). في سياق آخر، تظهر مساحة غريبة بجمال ساحر متلألئ، ويبدو أن الصخور تدخل "روح القمر": "ليل عميق / روح الشارع / تتحرك الصخور في ضوء القمر / يعانق القمر غابة شلال ماي النائمة / يراقب القمر بلطف وهدوء جدول مو المُغرّد".

كل هذا يُثير في ذهن هونغ نهان شعورًا بأن الصخور ليست مجرد صخور. والشوارع ليست مجرد شوارع. شوارع الحجر وشوارع الجبال، في قلب الشاعر، أصبحت رفيقة روح.

تان هونغ

المصدر: https://baocantho.com.vn/ve-dep-doc-dao-cua-hoa-va-da-trong-hoa-reu--a187823.html