من الجيل الثالث عشر من عائلة نحت الخشب الشهيرة

(دان تري) - السيد هوينه سونغ، صاحب الإسهامات الجليلة في إحياء قرية كيم بونغ للنجارة في مدينة هوي آن. وقد منحه الرئيس مؤخرًا لقب "حرفي الشعب".

قرية كيم بونغ للنجارة، علامة تجارية ارتبطت بمدينة هوي آن القديمة ( كوانغ نام ) لأكثر من 600 عام من التاريخ، وقد شهدت العديد من التقلبات. ومع ذلك، وبفضل الجهود المتواصلة لأجيال من خلفائها، لا تزال هذه المهنة التقليدية للنجارة محفوظة ومتطورة.

برز الحرفي هوينه سونغ (56 عامًا)، وهو من الجيل الثالث عشر من عائلة هوينه، كعامل مهم، حيث قدم مساهمات كبيرة في "إحياء" القرية الحرفية.

الحرفي هوينه سونغ، الذي قاد أجيالاً عديدة من قرية النجارة كيم بونغ (الصورة: نجو لينه).

بابتسامة دافئة ولهجة كوانغ نام المألوفة، شارك السيد سونغ شغفه بالنجارة الذي تأصل في وجدانه. بعد سنوات طويلة من العمل الجاد، قرر العودة إلى مسقط رأسه وإحياء ورشة النجارة التقليدية للعائلة مع والده.

في عام 1996، عندما حصلت نجارة كيم بونج على الدعم من اليونسكو ولجنة الشعب في مدينة هوي آن لإعادة الإعمار، اتخذ الحرفي هوينه سوونج قرارًا كان بمثابة نقطة تحول.

أقنع والده، الحرفي هوينه ري، بكسر مفهوم نقل المهنة داخل الأسرة فقط، وتوسيع نطاق التدريس ونقل المهنة إلى الشباب بشغف وحماس.

النجارة مهنةٌ انتقائيةٌ للغاية؛ فقط من يتحلى بالتفاني والمثابرة والإبداع الحقيقي يمكنه الاستمرار فيها طويلًا. مع عقلية جيل الشباب، أعتقد أن اسم كيم بونغ للنجارة سيستمر في النمو والتطور بقوة أكبر، كما قال السيد سونغ.

الفنان الحرفي هوينه سونغ بجوار عمله "الأصل" المنحوت بألف تنين (تصوير: نجو لينه).

تكللت هذه الجهود بالنجاح، ففي يونيو 2016، اعترفت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة رسميًا بنجارة كيم بونغ كتراث ثقافي وطني غير مادي. ووفقًا لحسابات السيد هوينه سونغ، تضم قرية كيم بونغ للنجارة أكثر من 200 عامل يعملون في 20 منشأة.

في ورشته، لا يزال السيد سونغ يحافظ على الطريقة الرئيسية للإنتاج اليدوي، مما يضمن أن كل منتج خشبي لا يحتفظ بجماله التقليدي فحسب، بل يحقق أيضًا الرقي والجاذبية.

وفقاً للسيد سونغ، النجارة ليست صعبة ولا سهلة للغاية؛ الأهم هو أن يتمتع الحرفي بالحب والشغف. إضافةً إلى ذلك، يُعدّ الإبداع والتسامي عاملين أساسيين لإضفاء الحيوية على كل عمل.

يرشد الحرفي هوينه سونغ الزوار عبر نحت الخشب في منشأته (الصورة: نجو لينه).

وأكد قائلاً: "إن الإبداع وحده هو ما يُمكّن المنتجات الخشبية التقليدية من أن تصبح جديدة ومتنوعة، وأن تزيد من قيمتها، وأن تُلبي احتياجات العملاء المتزايدة. ورغم تطورها بما يتماشى مع توجهات العصر، إلا أنه لا بد من الحفاظ على المنتجات الخشبية التقليدية والحفاظ عليها والترويج لها".

توفر ورشة النجارة التابعة له حاليًا وظائف مستقرة لعشرة عمال محليين براتب شهري قدره 15 مليون دونج للشخص الواحد. كما تنفذ المنشأة سنويًا عشرات المشاريع المعمارية والتجديدية، مما يوفر فرص عمل موسمية لما بين 20 و50 عاملًا آخرين.

تقديراً لمساهماته الدؤوبة، حصل السيد هوينه سونغ في عام 2013 على لقب الحرفي المتميز.

ومؤخرا، وقع الرئيس قرارا بمنح السيد هوينه سونغ لقب الحرفي الشعبي، تكريما لمساهماته البارزة في الحفاظ على قيمة التراث الثقافي الوطني وتعزيزها في مجال الحرف اليدوية.

المصدر: https://dantri.com.vn/lao-dong-viec-lam/truyen-nhan-doi-thu-13-cua-gia-toc-dieu-khac-go-noi-tieng-20250622080803934.htm