تطوير النظام البيئي للتراث في فيتنام

في سياق الدولة التي تعمل بنظام الحكم المحلي ذي المستويين وتروج للتحول الرقمي، فإن أعمال الحفاظ على التراث واستغلاله تحتاج إلى أن تهدف إلى إتقان نظام بيئي شامل وجامع ومتناغم.

عرض غنائي لشعب الخوان في دار هونغ لو، مقاطعة فو ثو . (صورة: كونغ داي)

الإمكانات والطلب على الموارد التراثية

في يوليو 2025، تلقى قطاع التراث في فيتنام خبرين سارين: أدرجت اليونسكو مجمع ين تو، وفينه نغييم، وكون سون-كيب باك الأثري، ومنتزه فونغ نها-كي بانغ الوطني (فيتنام)، ومنتزه هين نام نو الوطني (لاوس) ضمن قائمة مواقع التراث العالمي . وهذه هي المرة الأولى التي تمتلك فيها فيتنام موقعًا تراثيًا عابرًا للحدود. ولا يقتصر هذا الحدث على إثراء "خريطة التراث" الوطنية فحسب، بل يُوسّع أيضًا نطاق إدارة واستغلال التراث ليتجاوز الحدود الوطنية.

في الواقع، بعد أن اعترفت بها اليونسكو، أصبحت العديد من مواقع التراث دافعًا للنمو الاقتصادي . وأصبحت حديقة نون نوك كاو بانغ الجيولوجية العالمية، المُعترف بها عام ٢٠١٨، معلمًا سياحيًا بارزًا في مقاطعة كاو بانغ. وقد حرصت المقاطعة على ربط التنمية المستدامة بالحفاظ على التراث الثقافي وحماية البيئة، فأنشأت أكثر من ٧٠٠ نادٍ للفنون الجماهيرية، وأعادت إحياء فن الغناء والعود، وربطت السياحة بسبل عيش المجتمع.

وفي الواقع، أصبحت العديد من التراثات، بعد أن اعترفت بها اليونسكو، محركات للنمو الاقتصادي.

تم الاعتراف بمدينة هوي آن القديمة (دانانغ) من قبل اليونسكو في عام 1999 كمثال نموذجي للجمع بين الحفاظ على العمارة الحضرية وخدمات الخبرة المجتمعية، مما يجعل السياحة قطاعًا اقتصاديًا رئيسيًا.

أصبح مجمع ترانج آن للمناظر الطبيعية الخلابة (نينه بينه)، المُدرج من قِبل اليونسكو عام ٢٠١٤، مركزًا رئيسيًا للسياحة البيئية والثقافية والروحية في الشمال. كما استقطب هذا المكان اهتمامًا دوليًا عندما أصبح، إلى جانب تام كوك-بيتش دونغ، موقع تصوير فيلم هوليوود "كونغ: جزيرة الجمجمة".

يساهم مجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن أيضًا في السياحة في مقاطعة نينه بينه بعدد مذهل يبلغ 8.7 مليون زائر، بما في ذلك 1.5 مليون زائر دولي، مع وصول الإيرادات إلى أكثر من 9100 مليار دونج في عام 2024. ويستمر جاذبية التراث في الانتشار عندما بدأ فيلم بوليوود سيلا في أغسطس الماضي بميزانية تبلغ حوالي 4 ملايين دولار أمريكي في التصوير في العديد من المناظر الطبيعية الشهيرة في فيتنام، بما في ذلك كهف سون دونج (كوانج تري).

في عام ٢٠٢٥، ستواصل فيتنام استكمال ملفي ترشيح للتراث الوثائقي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ، وهما نظام شواهد فو هيين (هونغ ين) ونقوش هان-نوم على جبل نون نوك (نينه بينه). ويشكل هذا الكنز التراثي الغني وتنوع المواد أساسًا لفيتنام لتوسيع نطاق التعاون الدولي، وتعبئة موارد الخبراء، والحصول على الدعم الفني في مجال الحفظ، وتعلم نماذج متقدمة لإدارة التراث واستغلاله.

وهذا أيضًا أساسٌ لتحسين القدرة على بناء ملفات إقليمية وعالمية لإبراز التراث الوطني على خريطة التراث العالمي. ومع ذلك، وبغض النظر عن وضع التراث الوطني أو اليونسكو، يحتاج كل تراث إلى آلية إدارة شاملة ومتكاملة لتعزيز قيمه المتميزة المتأصلة.

خلق مساحة للتراث ليتألق

في الفترة السابقة، بادرت العديد من المناطق بربط مناطقها، مستغلةً قيم التراث المرتبطة بتنمية السياحة الثقافية، مُشكلةً نموذج "طريق واحد - وجهات متعددة"، رابطةً المناطق ذات قيم التراث الثقافي المتشابهة. ويُعتبر الربط الإقليمي في هذه المرحلة الخطوة الأولى في التفكير ببناء منظومة تراثية.

وبناءً على ذلك، لا يقتصر التراث على كونه قضيةً منفردةً، بل يرتكز على علاقة وثيقة، تتفاعل مع البنية التحتية والمجتمع وسوق الخدمات ووسائل الإعلام، وغيرها. ومع دخول مرحلة جديدة تضم 34 مقاطعة ومدينة، يتسع مجال التنمية، مما يتيح فرصًا أكبر لبناء نماذج ربط واسعة النطاق لاستغلال التراث. ومع ذلك، تواجه بعض المناطق أيضًا تحديًا يتمثل في تحقيق التوازن بين الحفاظ والتنمية.

صرح مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة لاو كاي، نونغ فيت ين، بأن العديد من عناصر التراث الثقافي غير المادي المعترف بها من قِبل اليونسكو أو المدرجة في القائمة الوطنية موزعة على بلديتين أو ثلاث بلديات. وهذا يتطلب آلية لامركزية فعالة وتنسيقًا بين القطاعات والأقاليم والمستويات.

في الواقع، تتمتع العديد من التراثات، رغم انتمائها إلى مقاطعة ما، بقيم وطنية، بل وحتى دولية. لذلك، بالإضافة إلى الحيز المكاني، يجب أن يتضمن النظام البيئي للتراث إطارًا مؤسسيًا وشبكة تعاون متعددة التخصصات، إقليمية ومستوى، حيث تتشارك السياسات والمجتمع والباحثون والشركات والشركاء الدوليون في تكريم قيم التراث.

وبالإضافة إلى ذلك، فإن التفكير البيئي يعني إعادة هيكلة استراتيجية التنمية في عمق قيم التراث، بدءاً من تقسيم المناطق للحماية والاستغلال المعقول، وتصميم سلسلة منتجات محددة، وبناء مسار مستمر لتمديد مدة الإقامة، وزيادة الإنفاق وخلق الإيرادات لإعادة الاستثمار في الحفاظ وتدريب الموارد البشرية.

وفي الواقع، فإن العديد من التراثات، على الرغم من انتمائها إلى مقاطعة واحدة، لها قيمة وطنية وحتى دولية.

في قطاع السياحة، يُعدّ التراث موردًا فريدًا، ولكن لجذب السياح والاحتفاظ بهم، لا بد من الجمع بين قطاعات النقل والإقامة والمأكولات والتجارب السياحية والترويج للوجهات السياحية... تُعتبر آلية الربط بين التراث والقطاعات الأخرى بمثابة "الحلقة" التي تضمن فعالية منظومة التراث. فإذا ركزنا فقط على جانب الحفظ، دون ربطه بالقطاعات الأخرى، سيصعب نشر قيمة التراث على نطاق واسع.

لذلك، من الضروري ربط قطاعات مثل التعليم والسياحة والاقتصاد، بالإضافة إلى التعاون الدولي، للترويج للتراث من خلال السينما والإعلام والفعاليات العالمية. وقد اقترح العديد من الخبراء تطوير جولات التراث الجيولوجي في ثلاث حدائق جيولوجية عالمية، هي هضبة دونغ فان الحجرية، وكاو بانغ، ولانغ سون، بالإضافة إلى طريق التراث الشمالي الغربي...

بناءً على التراث الجيولوجي، تتشكل المنتجات السياحية في آنٍ واحد، مما يربط الموارد بين المناطق ويربطها. وتتحول القيم الجيولوجية إلى خدمات تجريبية، وأماكن إقامة، ومأكولات، ومنتجات حرفية تقليدية، مما يوفر فرص عمل ويعود بالنفع على المجتمع. إن وجود نظام بيئي دائري شامل ومترابط بشكل وثيق سيزيد من جاذبية التراث الجيولوجي ويبرز قيمته.

في العصر الرقمي، أثبتت التكنولوجيا أنها ركيزة أساسية في منظومة التنمية. بالنسبة للتراث، تُعدّ هذه التكنولوجيا أسلوبًا جديدًا للحفظ وحلاً لتعزيز قيمته من خلال الاستغلال والترويج، لتصبح جسرًا يُسهم في إبراز التراث بشكل حيوي في الحياة المعاصرة. وقد طبّقت العديد من المناطق، مثل هانوي ومدينة هو تشي منه ومدينة هوي وكوانغ نينه...، التكنولوجيا الحديثة في الحفاظ على قيمة التراث وتعزيزها، بدءًا من رقمنة الوثائق، وبناء قواعد بيانات مفتوحة، وتطبيق الواقع الافتراضي في المعارض، وصولًا إلى الترويج عبر منصات التواصل الاجتماعي والتجارة الإلكترونية.

من هنا، ينتشر التراث عالميًا، ويجذب الشباب على وجه الخصوص. تُظهر نماذج تطبيق تقنية الجيل الرابع في موقع فان ميو كوك تو جيام الوطني الخاص أو مركز هوي لحفظ الآثار، أنه عندما تترابط البيانات والخبرة والتعليم، يصبح التراث حيويًا وقريبًا من الحياة العصرية. ومع ذلك، لا تزال مصادر البيانات الرقمية الحالية المتعلقة بالتراث متناثرة، وتفتقر إلى الترابط، وتحتاج إلى دمجها في نظام وطني يهدف إلى رسم خريطة رقمية لتراث فيتنام، تخدم أغراضًا عديدة، مثل البحث والإدارة والتعليم والسياحة والشركات الناشئة الإبداعية.

ومن خلال جهود الحفاظ على التراث، والاستثمار في البنية التحتية، وتطوير منتجات السياحة الثقافية، والتحول الرقمي التدريجي، والتواصل والترويج التي ساهمت في بناء العلامة التجارية للتراث الفيتنامي على الخريطة العالمية في الآونة الأخيرة، فقد حان الوقت لربط هذه المراحل الفردية في استراتيجية طويلة الأجل، وتنسيق الحفاظ على التراث والتنمية المستدامة.

وعندما يوضع التراث في هيكل تنمية شامل، مع جاذبية خاصة، فإنه سيصبح قوة دافعة قوية تساهم بشكل إيجابي في النمو الأخضر والتحول الرقمي والتكامل العميق، وهوية تؤكد الموارد الناعمة، وتعزز مكانة فيتنام وقدرتها التنافسية على الساحة الدولية.

رسالة - NGOC LIEN

المصدر: https://nhandan.vn/bai-2-phat-trien-he-sinh-thai-di-san-viet-nam-post902340.html