بيان مشترك بين فيتنام والبرازيل بشأن الارتقاء بالعلاقات إلى شراكة استراتيجية

تقدم صحيفة كينتيدوثي الاقتصادية والحضرية بكل احترام البيان المشترك بين فيتنام والبرازيل بشأن ترقية العلاقات إلى شراكة استراتيجية.

رئيس الوزراء فام مينه تشينه والرئيس البرازيلي لويس إيناسيو لولا دا سيلفا قبل المحادثات - الصورة: VGP

التقى السيد فام مينه تشينه، رئيس وزراء جمهورية فيتنام الاشتراكية، والسيد لويس إيناسيو لولا دا سيلفا، رئيس جمهورية البرازيل الاتحادية، في ريو دي جانيرو في 17 نوفمبر 2024، على هامش قمة مجموعة العشرين.
أعرب الرئيس لويس إيناسيو لولا دا سيلفا عن سروره باستقبال رئيس الوزراء فام مينه تشينه في ريو دي جانيرو، بعد الزيارة الرسمية التي قام بها الزعيم الفيتنامي إلى البرازيل في الفترة من 23 إلى 25 سبتمبر 2023، وهي أول زيارة لرئيس وزراء فيتنامي إلى البرازيل. واستذكر الزعيمان البيان المشترك الصادر بهذه المناسبة، معتبرين إياه وثيقة أساسية للتعاون الثنائي المستقبلي.
وهنأ الزعيمان الذكرى الخامسة والثلاثين للعلاقات الدبلوماسية بين البلدين، وأعربا عن سعادتهما بالتقدم المحرز على مر السنين، وخاصة منذ إقامة الشراكة الشاملة في عام 2007؛ وأكدا التزام الجانبين بمواصلة تعزيز تنمية العلاقات على أساس الصداقة والاحترام المتبادل.
واستعرض الزعيمان تبادلات الوفود المهمة الأخيرة، بما في ذلك زيارة وزير الخارجية ماورو فييرا في 10 أبريل 2024، والوفد الذي قاده عضو المكتب السياسي ورئيس إدارة الدعاية المركزية للحزب الشيوعي الفيتنامي نجوين ترونج نجيا إلى البرازيل من 26 إلى 29 أغسطس 2024؛ واتفقا على مواصلة تعزيز الاتصالات الرسمية رفيعة المستوى من خلال جميع القنوات، فضلاً عن توسيع التعاون المحلي والتبادلات الشعبية.
رحّب الزعيمان بالنمو المطرد للتبادلات الاقتصادية الثنائية، واتفقا على مواصلة تعزيز العلاقات التجارية والاستثمارية. وتعهد الجانبان بالسعي لزيادة حجم التجارة الثنائية إلى 10 مليارات دولار أمريكي بحلول عام 2025، و15 مليار دولار أمريكي بحلول عام 2030.
ورحب الزعيمان بالتنسيق بين البرازيل وفيتنام في المحافل المتعددة الأطراف واتفقا على تعزيز التنسيق والمساعدة والدعم المتبادلين، مؤكدين التزاماتهما المشتركة بالسلام والتنمية المستدامة.
هنأ الزعيمان تأسيس التحالف العالمي للقضاء على الجوع. ورحب الرئيس لويس إيناسيو لولا دا سيلفا بانضمام فيتنام كعضو مؤسس في التحالف العالمي، والتزم الزعيمان بالعمل معًا للقضاء على الجوع بحلول نهاية العقد، بما يتماشى مع خطة عام 2030.
أعرب الزعيمان عن دعمهما لإصلاحات الحوكمة العالمية، بما في ذلك زيادة عدد الأعضاء الدائمين وغير الدائمين في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. وأعرب الرئيس لويس إيناسيو لولا دا سيلفا عن امتنانه لرئيس الوزراء فام مينه تشينه لدعم فيتنام لطموح البرازيل في أن تصبح عضوًا دائمًا في مجلس الأمن في حال إصلاحه.
أكد الزعيمان احترام بلديهما للقانون الدولي، ولا سيما ميثاق الأمم المتحدة، ودعمهما لتسوية النزاعات في العلاقات الدولية على أساس القانون الدولي، بما في ذلك الامتثال لأحكام القانون الدولي المتعلق بالبحار والمحيطات وتنفيذها بحسن نية، ولا سيما اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لعام ١٩٨٢. ورحبت البرازيل بمبادرة أصدقاء اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار التي أطلقتها فيتنام وعدد من الدول المهمة.
إدراكًا منهما بأن تغير المناخ يُمثل تحديًا كبيرًا للبشرية، تعهّد الزعيمان بمواصلة التعاون في إطار اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، وبروتوكول كيوتو، واتفاقية باريس. ورحّب رئيس الوزراء فام مينه تشينه بقرار البرازيل استضافة مؤتمر الأطراف الثلاثين في بيليم عام ٢٠٢٥، وتعهد بدعم نجاح المؤتمر.
إدراكًا منهما للحاجة المُلِحّة إلى تحوّل طاقي عادل يُلبّي احتياجات الدول النامية، سلّط الزعيمان الضوء على الدور الهام للوقود الحيوي في إزالة الكربون من قطاع النقل. واتفقا على مواصلة الحوار حول الطاقة الحيوية والطاقة المتجددة، بالإضافة إلى مبادرات أخرى للحدّ من أوجه عدم المساواة داخل الدول وفيما بينها.
أكد الزعيمان أهمية العلاقات بين رابطة دول جنوب شرق آسيا والبرازيل، وأعربا عن دعمهما لتعزيز شراكة الحوار القطاعي بينهما بشكل جوهري وفعال ومفيد للطرفين. تدعم البرازيل الدور المحوري لرابطة دول جنوب شرق آسيا في المنطقة، وتؤكد التزامها بالتعاون مع الرابطة في مجالات التنمية المستدامة، والطاقة، والاستجابة لتغير المناخ، وإدارة الكوارث، والعلوم والتكنولوجيا والابتكار، والزراعة، والأمن الغذائي، والتغذية، وغيرها.
أكد رئيس الوزراء فام مينه تشينه مجدداً اقتراح فيتنام ببدء مفاوضات بشأن اتفاقية تجارة حرة مع السوق المشتركة الجنوبية (ميركوسور). ووافق الرئيس لويس إيناسيو لولا دا سيلفا على مواصلة المناقشات مع الدول الأعضاء الأخرى في ميركوسور حول هذه المسألة.
هنأ رئيس الوزراء فام مينه تشينه الرئيس لولا على الدور القيادي للبرازيل في إبراز صوت نصف الكرة الجنوبي في إطار مجموعة العشرين. ونقل رئيس الوزراء فام مينه تشينه دعوة كبار القادة الفيتناميين، وأعرب عن رغبته في الترحيب بالرئيس لويس إيناسيو لولا دا سيلفا في زيارة رسمية إلى فيتنام عام ٢٠٢٥. وأعرب الرئيس لولا عن سروره بالدعوة، مؤكدًا رغبته في زيارة فيتنام قريبًا.
استناداً إلى الإنجازات المشتركة وإدراكاً للمصالح المشتركة للرؤية الاستراتيجية للعلاقات البرازيلية الفيتنامية، اتفق الجانبان على الارتقاء بالعلاقات الثنائية إلى شراكة استراتيجية. وكلف الزعيمان وزيري خارجيتهما بالتفاوض بشأن بنود الشراكة الاستراتيجية لاستكمالها في أقرب وقت ممكن.