من "المطر الأحمر" إلى "ذكريات كوانغ تري":

إذا كان فيلم "المطر الأحمر" يهيمن على دور العرض باعتباره منظورًا سينمائيًا واقعيًا وعنيفًا للمعركة التي استمرت 81 يومًا وليلة لحماية قلعة كوانغ تري التي خاضها جنود شباب شجعان، فإن كتاب "ذكريات كوانغ تري" للمؤلف نجوين ثوي خا يأخذ القراء إلى المذكرات العميقة والعاطفية ويوميات ساحة المعركة في تلك الأيام.

كتاب "ذكريات كوانغ تري " للكاتب نجوين ثوي خا. تصوير: م. تشي

الكتاب "ذكريات كوانغ تري" الذي نشرته دار نشر الحقيقة الوطنية السياسية ، يعيد تمثيل 81 يومًا وليلة في القلعة في عام 1972، وهي الفترة التي تعتبر "الصيف الناري" في تاريخ حرب الأمة ضد الولايات المتحدة.

إذا كانت صورة الجنود المتساقطين تحت طبقات الصخور والتربة المتساقطة في الفيلم تُبكي المشاهدين، فإن كل كلمة في الكتاب تكفي لخنق القارئ: "قاتلنا تحت وابل القنابل والرصاص، وأحيانًا لم نستطع رفع رؤوسنا طوال اليوم، لم نكن نستطيع سوى حمل بنادقنا وإطلاق النار". هذه المشاهد السينمائية المأساوية والعنيفة، عند امتزاجها بذكريات واقع المعركة القاسي، أحدثت صدىً قويًا، أثارت تعاطفًا ومشاعر عميقة في نفوس الجمهور.

تتجلى وحشية الحرب بوضوح في كل صفحة من صفحات الكتاب. تفاصيل الحياة اليومية، مثل تناول الطعام بقطعة خبز واحدة فقط، أو مشاركة الماء في مخبأ، تساعد القراء على تقدير قيمة السلام .

يؤكد كل من الفيلم والكتاب أن الإنسانية لا تزال تتألق حتى في أشد الظروف صعوبة، وأن الحرب، على الرغم من كونها مؤلمة ومليئة بالخسارة، هي أيضًا المكان الذي تتكشف فيه أجمل الصفات الإنسانية.

مشهد من فيلم "المطر الأحمر". الصورة: DPCC

عبّر العديد من المشاهدين، عند مشاهدة فيلم "المطر الأحمر"، عن استيائهم الشديد من كون الحرب حقيقيةً ومؤلمةً إلى هذا الحد. وتفاقم هذا الشعور عند قراءة سرد جنود التحرير في فيلم "ذكريات كوانغ تري": "لقد غمر الدم كل شبر من الأرض، لكن كل شبر منها أصبح رمزًا لروح القتال التي لا تقهر".

الفيلم صورةٌ آسرة، والكتاب ذكرى آسرة. طريقتان مختلفتان، لكنهما تحملان الرسالة نفسها: السلام ليس هبةً، بل ثمنه دماء.

ما يميز "ذكريات كوانغ تري" هو المقارنة بين طرفي المعركة. فإذا كان الجمهور في المسرح قد ارتعد خوفًا لرؤية العدو يسقط في يأس، فقد سجّل الكتاب تلك الحالة النفسية بكلمات رقيقة لكنها عميقة: "لا أحلام لديهم، ولا طموحات شبابية، يقاتلون من أجل بقائهم، معتبرين تضحياتهم بلا معنى". لذا، لا تقتصر مشاعر الجمهور على الشفقة والامتنان لجنود التحرير الذين سقطوا، بل تشمل أيضًا بعض الشفقة على مصير الجنود على الجانب الآخر. فالحرب، في النهاية، خسارة للجميع.

تأثر الجمهور برؤية صورة نهر تاش هان مصبوغًا باللون الأحمر في فيلم "المطر الأحمر"، وفي فيلم "ذكريات كوانغ تري"، ظهر النهر شاهدًا: "حمل نهر تاش هان جثث العديد من الرفاق، شاهدًا صامتًا على الحرب". هذا التشابه يجعل مشاعر السينما تنتقل إلى صفحات الكتب، والعكس صحيح، ليتأمل كل قارئ ومشاهد من جديد القيمة المقدسة والثمينة للاستقلال والحرية.

مع انتهاء الفيلم، لم يتأثر الجمهور فحسب، بل تساءل أيضًا: ماذا سنفعل لنكون جديرين بتلك التضحية؟ الإجابة موجودة في "ذكريات كوانغ تري": "الدماء والعظام التي نتركها هنا ليست شفقة على أحد، بل من أجل أن تنهض البلاد بقوة".

كتاب "ذكريات كوانغ تري" شهادة حية على التاريخ، كل كلمة فيه مشبعة بالدم والرغبة في الحرية. من خلاله، سيتمكن القراء من فهم الفترة التاريخية المأساوية التي مرت بها الأمة بشكل أفضل، وسيشعرون بعمق بقيمة السلام اليوم، وفي الوقت نفسه، سيتحملون مسؤولية الحفاظ على دولة متقدمة وبنائها.

المصدر: https://hanoimoi.vn/tu-mua-do-den-hoi-uc-quang-tri-khuc-ca-bi-trang-ve-chien-tranh-va-gia-tri-cua-hoa-binh-714475.html