الموسم الثاني من مسلسل "لعبة الحبار" يواجه ردود فعل غاضبة بسبب الحوار حول حرب فيتنام

التفصيل المقلق يكمن في حوار شخصية تُعرّف عن نفسها بأن لها أبًا قاتل في فيتنام. بعد هذا الحوار، تُعرب شخصيات أخرى عن إعجابها وتعتبر ذلك إنجازًا.

مشهدٌ يحوي حوارًا أثار استياء الجمهور في فيتنام. (صورة من الفيلم)

تم بثه للتو بعد ظهر يوم 26 ديسمبر، "لعبة الحبار" أثار الموسم الثاني من مسلسل (لعبة الحبار) ردود فعل فورية بسبب المحادثات التي دارت بين الشخصيات حول الحرب في فيتنام.

في الحلقة الخامسة تحديدًا، أثناء سرد قصة عائلته، قال كانغ داي هو (كانغ ها نول): "قاتل والدي في فيتنام". استمع إليه البطل جي هون (لي جونغ جاي) وعلّق: "والدك شخص عظيم"، بينما عبّرت الشخصيات الأخرى عن إعجابها به.

وبالإضافة إلى ذلك، فإن اسم المحارب القديم يشير أيضًا إلى "النمر الكبير" وفقًا لتفسير الشخصية في الفيلم.

أثارت هذه التفاصيل فورًا غضبًا شديدًا بين رواد السينما الفيتناميين. خلال الفترة من عام ١٩٦٤ إلى عام ١٩٧٣، أُرسل مئات الآلاف من الجنود الكوريين الجنوبيين، حلفاءً للولايات المتحدة، إلى فيتنام للقتال.

هناك منشورات تشير حتى إلى العلاقة بين اسم "داي هو"، ورقم تسجيل اللاعب 388 (الشخصية التي قالت السطر أعلاه) ومذبحة جو داي في منطقة تاي سون، بينه دينه في عام 1966.

صرحت إدارة السينما بأنها تلقت المعلومات وأنها بصدد التحقق من الوضع. "سنصدر ردًا رسميًا وقرارًا بعد دراسة وتقييم دقيقين. إذا كان الفيلم "لعبة الحبار 2" وقال نائب مدير إدارة السينما السيد دو كووك فيت: "إذا انتهك أي شخص قانون السينما، فسوف نتعامل معه وفقًا لأحكام القانون".

تم إصدار لعبة Squid Game بعد ظهر يوم 26 ديسمبر، وأثارت غضبًا في فيتنام.

لقد دفعت جرائم الحرب الكوريين إلى الاعتذار عدة مرات في مناسبات مختلفة، مثل حركة "الاعتذار لفيتنام" التي بدأها الدكتور كو سو جونغ من التاريخ الفيتنامي في أواخر التسعينيات، أو اعتذار الرئيس كيم داي جونج خلال زيارته الرسمية لفيتنام في عام 2001، أو قيام الكوريين بوضع تمثال للاعتذار لفيتنام في جزيرة جيجو في عام 2017 والعديد من الأنشطة الأخرى.

وفي وقت سابق من عام 2022، اضطرت Netflix أيضًا إلى إزالة الفيلم. "نساء صغيرات" حُذف من أرشيف الأفلام في فيتنام لاحتوائه على معلومات تُشيد بالجنود الكوريين كأبطال خلال مشاركتهم في القتال في فيتنام. إضافةً إلى ذلك، تضمن الفيلم العديد من التحريفات التي لا أساس لها، أبرزها عبارة "لا تختار إدارة العمليات إلا الجنود الأكثر شجاعةً ورشاقةً. نسبة القتل إلى الموت هي ٢٠:١. أي أن جنديًا كوريًا واحدًا يقتل ٢٠ من الفيت كونغ"...

وفي ذلك الوقت، قررت هيئة الإدارة أن المخالفة كانت بموجب الفقرة 4 من المادة 9 من قانون الصحافة بشأن تشويه التاريخ، وإنكار الإنجازات الثورية، وإهانة الأمة؛ وفي الوقت نفسه، كان هذا أيضًا انتهاكًا للأفعال المحظورة في أنشطة السينما كما هو منصوص عليه في الفقرة 4 من المادة 11 من قانون السينما بمحتوى مماثل للنص المذكور أعلاه في قانون الصحافة.

مصدر