تجار سوق فينه يعيدون فتح أعمالهم

مقطع: ضمان الجودة

90% من الأكشاك "تضيء" مرة أخرى

بعد أسبوعٍ من الصمت التام، عاد سوق فينه، أكبر أسواق نغي آن، إلى نشاطه في السابع من يونيو/حزيران. ووفقًا للمراسلين، فُتحت سلسلة من الأكشاك في القاعة الرئيسية بالتزامن بعد أيامٍ طويلة من الصمت. سارع التجار إلى تنظيف أكشاكهم وإعادة ترتيبها وعرض بضائعهم للترحيب بالزبائن، على الرغم من أن عدد المشترين لم يكن كبيرًا.

أُعيد فتح العديد من أكشاك سوق فينه، لكن عدد الزبائن لا يزال منخفضًا. الصورة: كوانغ آن — أُعيد فتح العديد من الأكشاك في سوق فينه في 7 يونيو. الصورة: كوانغ آن

قالت السيدة نجوين ثي نونغ، تاجرة أدوات منزلية في سوق فينه: "بعد أسبوع من الإغلاق المؤقت، اضطررنا للعودة لأن هذا هو مصدر الدخل الرئيسي لجميع أفراد الأسرة. إذا استمر الإغلاق، فلن يكون لدينا دخل، بينما لا يزال يتعين علينا دفع نفقات المعيشة وفوائد البنوك يوميًا..."

شاركت السيدة Ph.TB، وهي تاجرة ملابس، الرأي نفسه قائلةً: "يُغلق الناس متاجرهم لسببين. الأول هو رغبتهم في أن تُراجع الحكومة مستويات الضرائب والرسوم لتتناسب مع الواقع الصعب الحالي. والثاني هو قلقهم من عمليات التفتيش المفاجئة. لم يُتح للكثيرين الوقت الكافي لإكمال الأوراق الرسمية أو عرض الأسعار، لذا يخشون مصادرة بضائعهم. وتُستثمر رؤوس أموال وأصول تجار التجزئة تقريبًا في هذه الأكشاك".

بعض متاجر الملابس تشهد تدفقًا مستمرًا من الزبائن عند إعادة فتحها. الصورة: كوانغ آن — شهدت بعض متاجر الملابس تدفقًا مستمرًا من الزبائن عند إعادة فتحها. الصورة: QA

كان للإغلاق الذي استمر أسبوعًا تأثيرٌ كبير على الحركة التجارية في مدينة فينه تحديدًا، وعلى عرض السلع في المنطقة عمومًا، لا سيما في ظل حاجة السوق إلى الاستقرار بعد فترة من تراجع القدرة الشرائية. وإذا استمر إغلاق السوق، فسيفقد مكانته كمركز تجاري رائد بناه سوق فينه على مدى العقود الماضية.

أُعيد فتح معظم بائعي سوق فينه في دار تشينه المجتمعية. الصورة: كوانغ آن — الناس يتسوقون في سوق فينه صباح يوم 7 يونيو. الصورة: QA

قال ممثل مجلس إدارة سوق فينه: "بمجرد علمنا بإغلاق صغار التجار، كثّفنا جهودنا خلال الأسبوع الماضي لتشجيع الناس على إعادة فتح أكشاكهم لتجنب تعطيل سلسلة توريد السلع. وفي الوقت نفسه، أوعز المجلس إلى الأسر بإعداد جميع الوثائق والفواتير وقوائم الأسعار اللازمة حتى لا يترددوا في الحضور في حال وجود فريق تفتيش. وحتى الآن، عادت حوالي 90% من الأسر في السوق الرئيسي إلى العمل، بينما لا تزال الأسر المتبقية مغلقة، وخاصة تلك التي أظهرت سابقًا علامات انخفاض في الإيرادات".

مع ذلك، في السابع من يونيو/حزيران، ورغم أنه كان عطلة نهاية الأسبوع، وهو عادةً أكثر أوقات الأسبوع ازدحامًا، ظل عدد زوار السوق معتدلًا. ووفقًا للسجلات، كانت العديد من الأكشاك، رغم عرضها تشكيلة واسعة من البضائع، مهجورة، واضطر أصحابها للانتظار لساعات حتى يأتي أحدهم ويشتري.

غائب 2 — ومع ذلك، فإن الغالبية العظمى من الأكشاك خالية من الزبائن. الصورة: QA

من المحتمل أن الناس لم يسمعوا بإعادة فتح السوق، ولذلك لم يأتوا إليه. عادةً ما يكون السوق أكثر ازدحامًا في عطلات نهاية الأسبوع. ننسق مع وسائل الإعلام المحلية لنشر خبر استئناف السوق للعمل بشكل طبيعي على نطاق واسع، ونبلغ الناس بذلك، كما أضاف ممثل مجلس إدارة سوق فينه.

بناء خطة تسعير الخدمة المناسبة

وفي مواجهة إغلاق الشركات الصغيرة الأسبوع الماضي، نظمت لجنة الشعب في مدينة فينه اجتماعا سريعا في أوائل يونيو/حزيران، بمشاركة وزارة الصناعة والتجارة، ومجلس إدارة سوق فينه، ولجنة الشعب في حي فينه تان، والوحدات ذات الصلة.

بعض الأكشاك لا تزال مغلقة بسبب ضعف الأداء التجاري سابقًا. الصورة: كوانغ آن — لا تزال بعض الأكشاك مغلقة بسبب ضعف الإقبال. الصورة: كوانغ آن

أكد السيد تران كوانغ لام، نائب رئيس اللجنة الشعبية لمدينة فينه، قائلاً: "يُعد سوق فينه مركزًا تجاريًا هامًا، لا يخدم سكان المدينة فحسب، بل يخدم أيضًا العديد من العملاء من المناطق والمحافظات الأخرى. لذلك، من الضروري أن يعمل السوق بانتظام وباستمرار، دون انقطاع سلسلة توريد السلع. فور إغلاقه، وجهنا الوحدات لتعزيز الحملات الدعائية، وفي الوقت نفسه، طلبنا من التجار إعداد فواتير ووثائق وقوائم أسعار كاملة لضمان مزاولة أعمالهم، والتعاون الكامل مع فرق التفتيش في حال وجودها".

وفيما يتعلق بتوصيات التجار بشأن أسعار خدمات الأكشاك، قال السيد تران كوانج لام إن المدينة وجهت مجلس إدارة سوق فينه لمراجعة مواقع الأكشاك وإجراء المسوحات وجمع آراء التجار لتقديمها إلى وزارة الصناعة والتجارة وغيرها من المستويات والقطاعات.

في الواقع، واجهت ممارسة الأعمال التجارية في الأسواق التقليدية خلال السنوات الأخيرة صعوبات جمة بسبب منافسة المتاجر الكبرى والأسواق الإلكترونية. لذلك، يجب أن ينسجم تحديد أسعار الخدمات الجديدة مع مصالح الدولة والشعب، بما يضمن مواءمتها مع الواقع مع ضمان إيرادات الميزانية، كما أكد السيد لام.

الأكشاك عند بوابة دار تشينه الجماعية مهجورة. تصوير: كوانغ آن — مدخل القاعة الرئيسية لسوق فينه متواضعٌ بعض الشيء. الصورة: QA

في حديثه للصحفيين، قال ممثل إدارة التجارة بوزارة الصناعة والتجارة: "نسعى لجمع آراء التجار، ليس فقط في سوق فينه، بل أيضًا في أسواق أخرى في المقاطعة، لوضع خطة أسعار خدمات جديدة وتقديمها، لكننا لم نطبقها بعد. لذلك، فإن إغلاق تجار سوق فينه مؤخرًا أمر مؤسف وغير ضروري، لأنه يؤثر بشكل كبير على عرض السلع وسوق المستهلكين".

ومن المعروف أن عملية بناء قائمة أسعار الخدمات الجديدة ستتم بشكل علني وشفاف، بمشاركة ممثلي التجار الصغار لخلق توافق كبير.

في المستقبل القريب، سنوجه مجلس إدارة سوق فينه لجمع آراء المواطنين، وسنوصي اللجنة الشعبية الإقليمية بالتنسيق مع الإدارات والفروع المعنية لاستكمال الأساس القانوني، بما يضمن توافق أسعار الخدمات الجديدة مع الواقع العملي واتجاهات التنمية التجارية المستدامة. وفي الفترة المقبلة، نوصي صغار التجار باستقرار أعمالهم، وتداول سلع ذات منشأ ومصدر وجودة واضحة، والالتزام باللوائح القانونية لضمان حقوق المستهلك، كما أضاف ممثل عن إدارة التجارة.

سوق فينه هو أكبر سوق في مقاطعة نغي آن. الصورة: كوانغ آن

إن عودة التجار إلى سوق فينه بعد أسبوع من التوقف تُعدّ مؤشرًا إيجابيًا يُظهر التوافق الأولي بين الإدارات والسلطات والمواطنين. ومع ذلك، لضمان استقرار السوق على المدى الطويل، من الضروري الاستمرار في إيجاد حلول متزامنة لسياسات أسعار الخدمات، ودعم الأعمال الورقية والإجراءات، ونشر اللوائح القانونية بوضوح، بالإضافة إلى تعزيز استخدام التكنولوجيا الرقمية لتحسين القدرة التنافسية للأسواق التقليدية.

المصدر: https://baonghean.vn/tieu-thuong-cho-vinh-dong-loat-mo-cua-kinh-doanh-tro-lai-10299136.html