يتكيف تجار السوق التقليديون

في ظلّ غياب الزبائن لفترات طويلة، لم يقتصر الأمر على مرونة العديد من تجار الأسواق التقليدية في نماذج أعمالهم، بل استخدموا أيضًا المنصات الإلكترونية، وتعلّموا بنشاط كيفية استخدام برامج إدارة المبيعات، وإصدار الفواتير الإلكترونية. ورغم الصعوبات الأولية التي واجهتها عملية التحوّل، إلا أنها تُظهر جهود التجار في الاندماج في بيئة تجارية أكثر حداثة وشفافية.

انخفضت القدرة الشرائية في الأسواق التقليدية

بعد سنوات عديدة من التداول في سوق دي ثام (جناح تران هونغ داو)، قالت السيدة تران ثي تاي: لقد كان السوق مهجورًا لعدة أشهر لأسباب عديدة مثل: ارتفع سعر الخنازير الحية مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي؛ جعل الطقس الحار الناس يخافون من الخروج، وخاصة خلال ساعات الذروة من اليوم؛ غير بعض العملاء الدائمين أماكن عملهم. وبالمقارنة مع نفس الفترة من العام الماضي، انخفض عدد العملاء الذين يشترون لحم الخنزير بنحو 20٪. في كثير من الأيام، لا يزال اللحم الجيد غير مباع بحلول الظهر. لذلك، لا نجرؤ على استيراد الكثير من البضائع كما كان من قبل. قالت السيدة في ثي تيان، وهي تاجرة: كان هذا السوق يُعتبر من أكثر الأسواق ازدحامًا وصخبًا في المنطقة. ومع ذلك، انخفضت القوة الشرائية بشكل كبير في الأشهر الأخيرة. وقد نفذ بعض التجار نموذج البيع المباشر جنبًا إلى جنب مع المبيعات عبر الإنترنت، لكن وضع العملاء المهجورين لم يتحسن بشكل كبير.

في سوق كي با (بمنطقة تران لام)، قال العديد من تجار الفاكهة إن فاكهة الشمال هذا العام تتمتع بحصاد جيد، وقد انخفضت الأسعار بشكل حاد مقارنة ببداية الموسم. ومع ذلك، فإن الطقس الحار لفترات طويلة جعل الحفظ صعبًا، وتفسد الفاكهة بسرعة. في غضون ذلك، يتحول معظم العملاء الآن إلى التسوق عبر الإنترنت أو التوصيل إلى المنازل، مما يجعل الأسواق التقليدية مهجورة بشكل متزايد، خاصة في فترة الظهيرة وبداية فترة ما بعد الظهر. ووفقًا للسيدة لونغ ثي ثو هانغ، وهي تاجرة في السوق: "لم يعد السوق مزدحمًا كما كان من قبل. في الصباح الباكر، لا يزال هناك عدد قليل من العملاء الدائمين، وفي فترة الظهيرة، يتوقف عدد قليل فقط من طلاب الجامعة القريبة للشراء. الفاكهة التي تُترك لفترة طويلة تفسد بسهولة، ولا تُباع كثيرًا، وتحقق ربحًا ضئيلًا، ولا تزال تتطلب نفس القدر من الجهد. علاوة على ذلك، لا يمكن إنكار أن نماذج الأعمال الحديثة مثل محلات السوبر ماركت والمتاجر الصغيرة والمبيعات عبر الإنترنت ذات المساحات النظيفة والباردة وطرق الدفع المرنة مريحة للغاية. المنافسة مع هذه النماذج صعبة للغاية.

أنشطة البيع والشراء في سوق دي ثام (منطقة تران هونغ داو)

الشركات الصغيرة تتكيف

في مواجهة النقص المطول في العملاء، لم يطبق العديد من التجار في الأسواق التقليدية طرق دفع غير نقدية مثل مسح رمز الاستجابة السريعة والمحافظ الإلكترونية أو التحويلات المصرفية فحسب، بل طبقوا أيضًا بشكل استباقي لوائح جديدة لصناعة الضرائب. إن الاقتراب التدريجي من التكنولوجيا الرقمية لا يجعل المعاملات أكثر ملاءمة فحسب، بل يساهم أيضًا في بناء بيئة عمل شفافة ومهنية وحديثة. بالنسبة للسيد فان فان كوي، وهو تاجر في سوق دي ثام، فإن تسجيل نشاط تجاري وتطبيق الفواتير الإلكترونية الناتجة عن صناديق النقد يساعده على توصيل البضائع إلى المطاعم وأماكن تناول الطعام بشكل أكثر ملاءمة؛ وفي الوقت نفسه، يسهل تتبع الإيرادات والتحكم في التكاليف. شارك السيد كوي: لا نريد أن نترك خارج دورة التحول. إذا حافظنا على الطريقة القديمة في ممارسة الأعمال ولم نواكب التكنولوجيا، فسنتخلف عن الركب. علاوة على ذلك، تتطلب جميع المطاعم وأماكن تناول الطعام حاليًا فواتير إلكترونية، لذلك قمت بتنفيذ اللوائح الجديدة بشكل استباقي في وقت مبكر. في البداية، واجهنا العديد من الصعوبات، ولكن عندما اعتدنا عليها، أدركنا أن هذه مهمة ضرورية للغاية، سواء لتحسين جودة الخدمة أو الشفافية في الأعمال.

تتزايد وضوح التغييرات في أساليب ممارسة الأعمال في الأسواق التقليدية، بدءًا من اختيار المنتجات وصولًا إلى أسلوب البيع. لم يعد العديد من صغار التجار يقتصرون على نموذج العمل التقليدي، بل أصبحوا تدريجيًا على دراية بالفواتير والمستندات الإلكترونية وأشكال الإعلان الإلكتروني الحديثة.

في سوق بو (حي تاي بينه)، سجل معظم التجار أعمالهم منذ سنوات عديدة. وفي مواجهة المتطلب الجديد للفواتير الإلكترونية، قاموا بتنفيذها بشكل استباقي لتلبية لوائح السلطات. ومع ذلك، فإن إحدى الصعوبات هي الوصول إلى التكنولوجيا لإصدار الفواتير الإلكترونية الناتجة عن صناديق النقد المتصلة بالسلطات الضريبية. شاركت السيدة نجوين ثي كوينه ترانج، وهي صاحبة عمل هنا: هذه خطوة صعبة ولكنها ضرورية نحو بيئة عمل حضارية ومستقرة ومستدامة للتجارة المحلية. ومع ذلك، ما زلت أنا والعديد من التجار الآخرين غير متقنين لإصدار الفواتير الإلكترونية، وخاصة في مواقف مثل: إعادة العملاء للسلع، أو استلام البضائع مقدمًا ولكن الدفع بعد بضعة أشهر ... نأمل حقًا في تلقي تعليمات محددة من السلطات للامتثال للوائح ومواكبة اتجاهات تطوير الأعمال الحديثة.

إن تحول التجار في الأسواق التقليدية لا يقتصر على تلبية متطلبات سياسات الإدارة، بل يُظهر أيضًا الجهود المبذولة للتكيف مع العصر الرقمي. ورغم الصعوبات والتحديات العديدة، يُغير التجار تفكيرهم تدريجيًا، ويُطورون أساليب عملهم، مُساهمين في الحفاظ على قيم الأسواق التقليدية وتطويرها في سياق التكامل.

دانج آنه

المصدر: https://baohungyen.vn/tieu-thuong-cho-truyen-thong-chuyen-minh-thich-ung-3182465.html