"رسالة إليك" - قصة حب اللواء هوانغ دان التي امتدت لقرنين من الزمن

[إعلان 1]

تم نقل الحب والحنين والرغبة في لم شمل اللواء هوانغ دان وزوجته أثناء الحرب من خلال أكثر من 400 رسالة.

قصة حب يجسد ابنهما الأصغر، رجل الأعمال هوانغ نام تيان، شخصية اللواء هوانغ دان والسيدة نجوين ثي آن فينه في كتاب "رسالة إليك". يتألف الكتاب من أربعة أجزاء: بعد ديان بيان فو، نتزوج!؛ العطر يُخلّد الذكريات؛ رسالة إليك، بين العدو ومدافعنا لا تزال تُطلق؛ "عودوا إلى هنا معًا"، وهو ما يُشير إلى المراحل الزمنية من حب اللواء وزوجته، إلى أيام الفراق بسبب الحرب، وأخيرًا إلى شيخوختهما معًا.

ترتبط قصة حبهما بحربين، بأحداث تاريخية مثل حملة لاوس العليا عام 1953، والهجوم العام الربيعي لماو ثان عام 1968، ومعركة قلعة كوانج تري في صيف عام 1972.

نُشر الكتاب بواسطة Nha Nam في 25 مارس. الصورة: Phuong Linh — صدر كتاب "رسالة إليك" عن دار نشر نها نام في 25 مارس. تصوير: *فونج لينه*

في المقدمة، كتب الكاتب هوانغ نام تيان: "أريد أن أروي قصة والديّ - قصة حب امتدت لقرنين من الزمن، مليئة بالعاطفة والمحبة، وترتبط بالمعالم التاريخية العظيمة للأمة. أريد أن أحافظ على كل ما يخصهما".

يتذكر السيد هوانغ نام تيان لحظة وفاة والده، حين طلبت منه والدته أن يضع الرسائل والمذكرات بينهما في التابوت. إلا أن السيد تيان احتفظ بصندوق وثائق يحتوي على أكثر من 400 رسالة، وقرأها ببطء على مر السنين. وعندما اصفرت الأوراق تدريجيًا مع مرور الوقت، طلب المؤلف من موظفيه إعادة كتابتها، ثم أحضرها معه للتأمل فيها في رحلات العمل. قال السيد تيان: "كل رسالة كخيط ناعم يربط قصة حب دامت خمسين عامًا، تتكشف تدريجيًا مع مرور الوقت".

يقرأ المؤلف هوانغ نام تيان مقتطفًا من الرسالة في كتاب — يقرأ الكاتب هوانغ نام تيان مقتطفًا من كتاب "رسالة إليك". فيديو : *الشخصية مقدمة.*

من خلال الرسائل التي أرسلها إلى زوجته، بدا اللواء شخصًا عاطفيًا ورومانسيًا. كان هو من بادر في علاقته الغرامية بالسيدة آن فينه. ومع تنامي حبه، وبدعم من عائلته، سارع إلى مراسلة عائلته لمناقشة الأمر المهم. قبل مشاركته في حملة لاوس العليا، طلب اللواء إذنًا لتنظيم حفل الخطوبة، مع أنه لم يُسمح له بالبقاء سوى ليلة واحدة.

بعد انتصار ديان بيان فو، قطع مسافة ١٣٠٠ كيلومتر بالدراجة إلى نغي آن، وتاي نجوين، ولانغ سون ليجد "الآنسة فينه" ويتقدم لخطبتها. عندما قالت إنها تريد التركيز على عملها وتأجيل الإنجاب مؤقتًا، تفهّمها واحترمها. بعد شهرين تقريبًا من حفل الخطوبة في مارس ١٩٥٣، تبادلا قبلتهما الأولى. وبعد أربع سنوات من زواجهما، رُزق الزوجان بابنتهما الأولى.

في رسائله، كان دائمًا يبادر بالتعبير عن مشاعره بكلمات رقيقة، مستخدمًا ألقابًا مثل "إم فينه"، "فينه إم"، و"تشونغ كوا فينه". أحيانًا، كان اللواء يُظهر لباقته في اقتراحه على زوجته التعبير عن حبها له أكثر. كانت السيدة آن فينه في الأصل شخصيةً متحفظة، ومع مرور الوقت، تغيرت تدريجيًا وأصبحت تكتب له رسائل أكثر.

وفقًا للكاتب هوانغ نام تيان، خلال السنوات الأربع التي قضاها اللواء هوانغ دان في الاتحاد السوفيتي للدراسات العسكرية المتقدمة، لم ينتظر والداه ردود بعضهما البعض، بل تبادلا الرسائل، بمعدل رسالة واحدة أسبوعيًا، وأحيانًا اثنتين. بالإضافة إلى التعبير عن مشاعرهما وشوقهما، كانا يُحدّثان أطفالهما عن حياتهم وأوضاعهم، ويتشاركان وجهات نظرهما حول الحب، بل حتى يغضبان ويتصالحان عبر الرسائل.

وسط نيران الحرب والانفصال، دون تحديد موعدٍ معروفٍ للقاء، يبقى حبّ اللواء هوانغ دان وزوجته مؤثرًا. بعد الاعترافات، يستطيع القراء أن يلمسوا جزئيًا الحياة في زمن الحرب ومشاعر المقاتلين في الصفوف الخلفية.

صورة زفاف السيد هوانغ دان والسيدة آن فينه. الصورة: من العائلة. — صورة زفاف السيد هوانغ دان والسيدة آن فينه. الصورة: *من العائلة.*

في رسائله، نادرًا ما ذكر السيد هوانغ دان ضراوة ساحة المعركة، لكنه عبّر دائمًا عن استعداده للتضحية من أجل الوطن. في الرسالة التي بعث بها إلى زوجته في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 1960، أثناء وجوده في الاتحاد السوفيتي، ذكر أطفاله: "أنظر إلى حياتهم المستقبلية، وأشعر بسعادة أكبر، لأنني على الأقل أرى أن من يعيشون بسعادة حقيقية هم أبناؤنا. أما أنا، فقد قضيت شبابي المفعم بالشغف في خدمة الوطن، في سنوات الحرب".

أدركت السيدة آن فينه افتقاد زوجها لزوجته وأطفاله، فكانت تُحدّثه في كل رسالة عن نمو أطفالها وصحتها. وكانت تُشير باستمرار إلى انتظار أطفالها عودة والدهم، مما زاد من دافعه للنضال: "كلما كبر آن، ازداد تشابهه بك..."، "هونغ الصغيرة لا تعرف شيئًا، ولا تعرف من هو والدها. إنها نحيفة وضعيفة، لكنها مطيعة جدًا"، "عزيزي، لو عشتَ مع طفلينا، لرأيتَ أن حبنا كان أعمق، لا يمر يوم دون أن أفكر فيك...".

شهد زواج والديه، وقال هوانج نام تيان إنه لم يتوقف أبدًا عن الإعجاب بهم: "في قلبي، لا يوجد حب يمكن أن يكون أكثر جمالًا من حب الوالدين، ولا يمكن لأي عاطفة أن تكون أعظم من عاطفة الأب تجاه الأم، ولا يمكن لأي تسامح أن يكون أعظم من تسامح الأم تجاه الأب".

في الكتاب، ذكر المؤلف أنه حتى في شيخوخته، كلما شعرت السيدة آن فينه بألم في المعدة أو اشتهت شيئًا ما، سواءً كان ليلًا أو بردًا، كان السيد هوانغ دان مستعدًا للذهاب لشراء مسكنات الألم أو طعامها المفضل. حاول أبناؤه وأحفاده منعه مرارًا لقلقهم على صحة الجنرال، لكنه غالبًا ما كان لا يستمع إليهم، وكان دائمًا ما يلبي جميع طلبات زوجته. لذلك، عندما توفي الجنرال فجأة عام ٢٠٠٣، حزنت السيدة فينه بشدة لدرجة أنها أصيبت بمرض خطير، واستغرق تعافيها بعض الوقت. بعد ١٩ عامًا، "عادت" إليه أخيرًا.

وُلِد اللواء هوانغ دان عام ١٩٢٨ لعائلة جنرالات شهيرة في نغي آن، وهو من الجيل الحادي والعشرين من أحفاد هوانغ تا ثون، جنرال من سلالة تران، والذي مُنح لقب سات هاي داي فونغ. كان قائدًا عسكريًا شارك في حروب المقاومة ضد الفرنسيين والأمريكيين.

في عام ٢٠١٠، أصدرت دار نشر جيش الشعب كتاب "من نهر بن هاي إلى قصر الاستقلال" الذي يروي ذكرياته الحية عن ساحات المعارك. في المقدمة، علق الأمين العام السابق لي خا فيو على اللواء هوانغ دان قائلاً: "رجلٌ قضى حياته ومسيرته المهنية تقريبًا في المجال العسكري، وقاد مباشرةً معارك ساحات القتال، بدءًا من سنوات المقاومة ضد فرنسا وصولًا إلى المقاومة ضد أمريكا، في مواقع مختلفة. كانت معظم المعارك فعّالة للغاية، وأدى مهامه بإتقان".

هوانغ نام تيان، ٥٥ عامًا، مدير أعمال وخبير تكنولوجيا ومعلم. يشغل حاليًا منصب نائب رئيس مجلس إدارة جامعة FPT.

فونغ لينه

[إعلان 2]
رابط المصدر