أشعل نار الحب بمسيرة مسرحية

لقد أدى الاحتفال بالذكرى الخامسة والتسعين لميلاد الكاتب المسرحي فان لونغ هاو - أول شخص في ها تينه يحصل على جائزة الدولة للآداب والفنون بعد وفاته في عام 2012، والذي نظمته عائلته، إلى نشر العديد من القيم للعديد من الفنانين في المقاطعة.

وُلِد السيد فان لونغ هاو في عائلة كونفوشيوسية وطنية في الريف على طول نهر لا، في قرية هوا دينه، بلدية بوي كسا (الآن بوي لا نان)، منطقة دوك ثو، وهي الأرض التي أنتجت في نفس الوقت العديد من الفنانين والكتاب مثل النحات دييم فونج ثي، والكاتب نجوين شوان ثيو، والشعراء لونغ سي كام، ونجوين كووك آنه...

رئيس مجلس الدولة ترونغ تشينه يُقدّم باقةً من الزهور للمؤلف فان لونغ هاو والممثل الرئيسي لمسرحية "ماي ثوك لون". الصورة: أرشيف

في عام 1948، انضم إلى الجيش وقاتل ضد الفرنسيين كنائب قائد فصيلة. بعد تسريحه من الجيش، من عام 1957، انتقل للعمل في إدارة الفنون بوزارة الثقافة. في عام 1962، عاد إلى مسقط رأسه وعمل ككادر في إدارة ثقافة ها تينه. في عام 1969، كان أحد الأعضاء المؤسسين وعضوًا في اللجنة التنفيذية الأولى لجمعية ها تينه للأدب والفنون. بعد انفصال المقاطعة، تقاعد وعاش مع زوجته وأطفاله في جناح نام هونغ، بلدة هونغ لينه. كان المؤلف الراحل فان لونغ هاو عضوًا في جمعية فناني المسرح الفيتناميين، وشغل باستمرار منصب عضو اللجنة التنفيذية ورئيس قسم المسرح في جمعية ها تينه للأدب والفنون من الفصل الدراسي الأول إلى الفصل الدراسي الرابع.

بالإضافة إلى الأوبرا وقصائد تانغ، كتب الكاتب المسرحي فان لونغ هاو أكثر من 30 مسرحية ومسرحية هزلية ومجموعات أغاني شعبية، نُشرت وعُرضت على المستويين المركزي والمحلي. من مسرحياته النموذجية خلال فترة المقاومة ضد أمريكا: "فتاة المستودع" (1966)، "حفل القرية" (1967)، "فتاة جبل ناي" (1968)، "ساحة المعركة الجديدة" (1970)، "الآنسة تام" (1973)، "بجوار الحصن" (1975)... انتهت الحرب وعاد السلام عندما كان في أوج إبداعه، وأصدر على التوالي مسرحيات: "حزمة الهدايا" (1979)، "جرس المنبه" (1984)، "قرض ماي ثوك" (1985)، "أغنية غابة الصنوبر" (1986)، "إثارة غابة القرفة" (1990)...

على وجه الخصوص، فازت مسرحية "ماي ثوك لون" بالميدالية الذهبية في المهرجان الوطني للمسرح الاحترافي الذي أقيم في مدينة فينه عام ١٩٨٥، مُعلنةً بذلك التأسيس الرسمي لمسرح نغي تينه الشعبي كنوع أدبي بارز في أجواء المسرح الوطني. كما فازت أوبرا "شون شاو رونغ كيو" المُعاد صياغتها بالجائزة الأولى في المهرجان الوطني للمسرح الاحترافي في هاي فونغ عام ١٩٩٠.

في السنوات الأخيرة من حياته، كافح مرضه وبذل جهدًا كبيرًا لمواصلة إنتاج أوبرا "هويين ثواي نوي هونغ" (1998)، ومسرحيتين طويلتين "دي تيم ناب مو" (2001)، و"ترانج سوي نوي أوان" (2002). بسبب كبر سنه ومرضه الخطير، توفي في 21 يوليو 2003 (22 يونيو من عام كوي موي) وسط حزن عائلته وأقاربه وأصدقائه وزملائه والجمهور.

أشعل نار الحب بمسيرة مسرحية

مقتطف من "أغنية الوداع" في مسرحية "قرض ماي ثوك" للمؤلف الراحل فان لونغ هاو التي قدمها نادي ثانه سين للأغنية الشعبية والرقص.

طوال حياته ومسيرته المهنية في الأنشطة الثقافية والفنية، فاز الكاتب المسرحي فان لونغ هاو بالعديد من الجوائز النبيلة مثل: جائزة اللجنة الوطنية لاتحاد جمعيات الأدب والفنون في فيتنام؛ وسام النصر من الدرجة الثالثة؛ وسام الخلاص الوطني المناهض لأمريكا من الدرجة الأولى؛ الميدالية التذكارية لقضية الأدب والفنون الفيتنامية؛ الميدالية التذكارية لقضية الثقافة الفيتنامية؛ العديد من شهادات الاستحقاق من وزارة الثقافة - الإعلام، واللجنة الشعبية الإقليمية.

على وجه الخصوص، تقديرًا لإسهاماته المتميزة في مجال المسرح، مُنح الكاتب المسرحي فان لونغ هاو، بعد وفاته، جائزة الدولة للآداب والفنون من الرئيس عام ٢٠١٢ عن مجموعته "أوبرا مختارة". في عام ٢٠٢٠، وبدعم من لجنة الحزب الإقليمية، ولجنة الشعب الإقليمية، وجمعية ها تينه للأدب والفنون، أصدرت دار نشر ستيج مجموعة فان لونغ هاو.

"حتى وإن عاد الجسد إلى التراب، لا يزال صدى روحه يتردد في ذاكرة الكثيرين" (قصيدة للشاعر PTH). مرّ عشرون عامًا على رحيل الكاتب المسرحي فان لونغ هاو عن هذا العالم المؤقت عائدًا إلى أسلافه، لكن حياته ومسيرته الفنية ستخلّدان في قلوب الكثيرين، لأنه يستحق أن يكون فنانًا حقيقيًا، يجرؤ على إهدار نفسه في سبيل إبداعه، وهو قدوة حسنة في التعامل مع وطنه وعشيرته وعائلته.

خلال حفل إحياء الذكرى الخامسة والتسعين لميلاد الكاتب المسرحي فان لونغ هاو والذكرى العشرين لوفاته، غمرت مشاعر العديد من الفنانين والحرفيين، بمن فيهم زملاء له في العمل، مثل الممثلين شوان نجو، وهونغ لوان، وهواي ثانه، وثانه ماي، أو الجيل الشاب، مثل الفنان الشعبي فو ثي ثانه مينه، والموسيقي مانه تشين، والفنان الشعبي هونغ لو، وجمهور غفير، وهم يستمتعون بمقطع "أغنية الوداع" من المسرحية الشعرية "ماي ثوك لوان" التي قدمها ممثلو نادي ثانه سين للغناء والرقص الشعبي. وقد أثار مشهد وداع ماي ثوك لوان (الذي جسده الفنان تران فان سانغ) لحبيبته السيدة فاي (التي جسدتها الفنانة الشعبية فان ثوي ديم)، ومشهد اعتقاله من قبل الجنود الملكيين، حيث بسط القرويون أذرعهم لحمايته، مشاعر عميقة.

تُعيد ألحان "نغي تينه في" و"جيام" الجمهور إلى جذور وطنهم التاريخية، بعمقها وتأثرها وتأثرها. فاضت عيون العديد من الجمهور، بمن فيهم الشباب. قال الفنان الشعبي فو ثي ثانه مينه (كام ماي كوميون، كام شوين) بنبرة مؤثرة: "كان والدي ممثلاً في فرقة ها تينه للفنون الشعبية (التي تُعرف الآن بمسرح الفنون التقليدية). اليوم، التقيتُ بمعاصريه وشاهدتُ مقتطفًا من المسرحية الشعرية "ماي ثوك لون" للكاتب المسرحي فان لونغ هاو، والمستوحاة من ألحان "في" و"جيام". لقد تأثرتُ بشدة بالعودة إلى أجواء مسرح مسقط رأسي".

الفنانة لي ثي كيم فو (من نادي ثانه سين للغناء والرقص الشعبي)، التي اختيرت كممثلة مساعدة، لم تستطع إخفاء فخرها: "هذه أول مرة أُختار فيها كممثلة، ورغم أنه دور مساعد فقط، إلا أنني متحمسة للغاية وأحببتُ مقتطفات المسرحية. آمل أن أواصل التمثيل لنشر رسائلي للجمهور".

أشعل نار الحب بمسيرة مسرحية

وتحدث في الحفل الكاتب فان ترونغ هيو، نجل الكاتب المسرحي فان لونغ هاو.

إلى جانب أداء مقتطفات من المسرحية الشعرية، استمتع الجمهور أيضًا بألحان أخرى من أغاني في وجيام الشعبية، واستمع إلى الممثلة هونغ لوان (81 عامًا) وهي تستذكر ذكريات أداء دور كو تام، الشخصية الرئيسية في المسرحية الشعرية "كو تام" التي قدمتها فرقة أوبرا ها تينه عام 1973. وقد أتيحت الفرصة للعديد من الفنانين لاستحضار ذكريات السنوات التي كانوا فيها جنودًا في خدمة قضية التحرير الوطني. وإلى جانب ذكريات سنوات البطولية، عبّر الكثيرون عن فرحتهم لأن أغاني في وجيام الشعبية لا تزال تنتشر، وتعيش في قلوب الشعب إلى الأبد.

قال الكاتب فان ترونغ هيو، نجل الكاتب المسرحي فان لونغ هاو: "إن حفل تأبين الذكرى الخامسة والتسعين لميلاد والدي والذكرى العشرين لوفاته ليس فقط فرصة للعائلة لتذكر والدهم وجدهم، بل هو أيضًا فرصة للفنانين في المقاطعة للتجمع والالتقاء ومعرفة المزيد عن حياته المتفانية، وإضاءة شعلة الحب لمسيرة المسرح في المقاطعة، ونشر القيم العظيمة لتراث أغاني نغي تينه الشعبية، وإعطاء القوة للفنانين في المقاطعة بشكل عام وأحفادنا بشكل خاص في الرحلة القادمة".

مينغهوي

مصدر