تعديل وتكملة المرسوم بشأن إدارة الضرائب للمؤسسات ذات المعاملات ذات الصلة

أصدرت الحكومة المرسوم رقم 20/2025/ND-CP لتعديل وإكمال عدد من مواد المرسوم رقم 132/2020/ND-CP المؤرخ 5 نوفمبر 2020 بشأن تنظيم إدارة الضرائب للمؤسسات التي لديها معاملات مع أطراف ذات صلة.

تعديل وتكملة المرسوم الخاص بإدارة الضرائب للمؤسسات ذات المعاملات ذات الصلة

أصدرت الحكومة المرسوم رقم 20/2025/ND-CP لتعديل وإكمال عدد من مواد المرسوم رقم 132/2020/ND-CP المؤرخ 5 نوفمبر 2020 بشأن تنظيم إدارة الضرائب للمؤسسات التي لديها معاملات مع أطراف ذات صلة.

التعديلات والملاحق للأطراف ذات الصلة

وعلى وجه الخصوص، يعدل المرسوم رقم 20/2025/ND-CP ويكمل الفقرتين د، ك، ويضيف الفقرة م، البند 2، المادة 5 من المرسوم رقم 132/2020/ND-CP بشأن الأطراف ذات الصلة.

تنص الفقرة د، البند 2، المادة 5 من المرسوم رقم 132/2020/ND-CP على أن الأطراف ذات الصلة هي: د) تضمن المؤسسة أو تقرض رأس مال لمؤسسة أخرى بأي شكل (بما في ذلك القروض من أطراف ثالثة مضمونة من الموارد المالية للطرف ذي الصلة والمعاملات المالية ذات الطبيعة المماثلة) بشرط أن يكون مبلغ القرض مساويًا على الأقل لـ 25٪ من حقوق ملكية المؤسسة المقترضة ويمثل أكثر من 50٪ من القيمة الإجمالية للديون المتوسطة والطويلة الأجل للمؤسسة المقترضة.

د) تضمن المؤسسة أو تقرض رأس مال لمؤسسة أخرى بأي شكل (بما في ذلك القروض من أطراف ثالثة مضمونة بالموارد المالية للطرف التابع والمعاملات المالية ذات الطبيعة المماثلة) بشرط أن يكون إجمالي القروض المستحقة للمؤسسة المقترضة لدى المؤسسة المقرضة أو الضامنة مساويًا على الأقل لـ 25٪ من رأس مال المؤسسة المقترضة ويمثل أكثر من 50٪ من إجمالي القروض المستحقة لجميع الديون المتوسطة والطويلة الأجل للمؤسسة المقترضة.

لا تنطبق الأحكام الواردة في الفقرة (د) أعلاه على الحالات التالية:

د.1) الضامن أو المقرض هو منظمة اقتصادية تعمل بموجب أحكام قانون مؤسسات الائتمان لعام 2024 والتي لا تشارك بشكل مباشر أو غير مباشر في الإدارة أو الرقابة أو المساهمة في رأس المال أو الاستثمار في المؤسسة المقترضة أو المؤسسة المضمونة على النحو المنصوص عليه في النقاط (أ، ج، د، هـ، ز، ك، ل، م) من هذه الفقرة.

د.2) الضامن أو المقرض هو مؤسسة اقتصادية تعمل بموجب أحكام قانون مؤسسات الائتمان، ولا تخضع المؤسسة المقترضة أو المضمونة بشكل مباشر أو غير مباشر لإدارة أو سيطرة أو مساهمة رأس مال أو استثمار طرف آخر على النحو المنصوص عليه في البنود (ب) و(هـ) و(ي) من هذه الفقرة.

تنص الفقرة (ك) من المادة (2) من المرسوم رقم 132/2020/ND-CP على أن الأطراف ذات الصلة: ك) الحالات الأخرى التي تخضع فيها مؤسسة للإدارة الفعلية والسيطرة واتخاذ القرارات بشأن أنشطة الإنتاج والأعمال التجارية للمؤسسة الأخرى.

يتم تعديل المحتوى أعلاه بموجب المرسوم رقم 20/2025/ND-CP على النحو التالي: ك) الحالات الأخرى التي تخضع فيها مؤسسة (بما في ذلك فرع المحاسبة المستقل الذي يعلن ويدفع ضريبة دخل الشركات) للإدارة الفعلية والسيطرة واتخاذ القرارات بشأن أنشطة الإنتاج والأعمال الخاصة بالمؤسسة الأخرى؛

حالات إضافية للأطراف ذات الصلة

كما يكمل المرسوم رقم 20/2025/ND-CP الفقرة (م)، البند 2، المادة 5 من المرسوم رقم 132/2020/ND-CP الذي ينص على أن الأطراف ذات الصلة هي: م) مؤسسات الائتمان التي لديها شركات تابعة أو شركات مسيطرة أو شركات تابعة لمؤسسات الائتمان على النحو المنصوص عليه في قانون مؤسسات الائتمان وتعديل أو استكمال أو استبدال المستندات (إن وجدت).

المسؤوليات الإضافية للبنك المركزي

تنص المادة 2 من المادة 21 من المرسوم رقم 132/2020/ND-CP على أن البنك المركزي، في نطاق مهامه وصلاحياته، مسؤول عن تنسيق توفير المعلومات والبيانات المتعلقة بالقروض الأجنبية وسداد الديون لكل مؤسسة محددة مع معاملات الأطراف ذات الصلة بناءً على القائمة التي تطلبها مصلحة الضرائب، بما في ذلك البيانات المتعلقة بدوران القروض، وأسعار الفائدة، وفترة سداد الفائدة، ودفع رأس المال، وسحب رأس المال الفعلي، وسداد الديون (رأس المال، والفائدة) وغيرها من المعلومات ذات الصلة (إن وجدت).

بالإضافة إلى الأحكام المذكورة أعلاه، يكمل المرسوم رقم 20/2025/ND-CP مسؤولية البنك المركزي للتنسيق في توفير المعلومات المبلغ عنها وفقًا للقانون بشأن الأشخاص المرتبطين بأعضاء مجلس الإدارة وأعضاء مجلس الأعضاء وأعضاء مجلس الإشراف والمدير العام (المدير) ونائب المدير العام (نائب المدير) والمناصب المعادلة على النحو المنصوص عليه في النظام الأساسي للمؤسسة الائتمانية؛ الأشخاص المرتبطين بالمساهمين الذين يمتلكون 01٪ أو أكثر من رأس المال المؤسسي للمؤسسة الائتمانية؛ الشركات التابعة للمؤسسة الائتمانية وفقًا لنظام معلومات بيانات الإدارة للبنك المركزي عند طلبها من قبل السلطة الضريبية ".

يدخل هذا المرسوم حيز التنفيذ اعتبارًا من 27 مارس 2025 ويطبق اعتبارًا من فترة ضريبة الدخل على الشركات لعام 2024.

المصدر: https://baodautu.vn/sua-doi-bo-sung-nghi-dinh-ve-quan-ly-thue-doi-voi-doanh-nghiep-co-giao-dich-lien-ket-d246025.html