"لا تحتاج مدن سابا وها لونج ودا لات إلى أن تكون على مستوى المنطقة للحفاظ على سمعتها"

"لا يشترط أن تكون سابا منطقة أو مدينة للحفاظ على اسمها. أسماء الأماكن التي وُجدت منذ زمن طويل ستظل حية في حياة الناس، بغض النظر عما إذا كانت وحدات إدارية أم لا"، هذا ما قاله البروفيسور الدكتور فو مينه جيانج.

وبحسب القرار رقم 60 للمؤتمر الحادي عشر للجنة المركزية الثالثة عشرة للحزب، فإن البلاد بأكملها ستنهي تشغيل الوحدات الإدارية على مستوى المناطق اعتبارًا من الأول من يوليو.

وبناءً على ذلك، ستتوقف 696 وحدة إدارية على مستوى المقاطعات عن أداء مهامها وصلاحياتها. وفي الوقت نفسه، سيُعاد تنظيم 10,035 وحدة إدارية حالية على مستوى البلديات، ليتبقى حوالي 3,000 بلدية فقط.

ويعني هذا أن العديد من المعالم المألوفة، المرتبطة بالبصمات التاريخية والثقافية لكل منطقة، وحتى تلك التي أصبحت علامات سياحية مشهورة في الداخل والخارج، لن تظهر بعد الآن على الخرائط الإدارية على مستوى المناطق.

ومن الجدير بالذكر أنه من بين الوحدات المنحلة البالغ عددها 696 وحدة، هناك 85 مدينة إقليمية، وكلها أسماء مشهورة مثل سابا، وها لونج، ودا لات، ونها ترانج، وفونج تاو...

لم تعد مدينة دا لات، مقاطعة لام دونج ، وحدة إدارية على مستوى المقاطعة بعد الأول من يوليو. الصورة: هوانج ها

يتساءل الكثيرون عما إذا كانت أماكن مثل سابا ودا لات... لم تعد موجودة على الخريطة الإدارية، وكيف سيجد السياح الأماكن المألوفة لهم، وما إذا كان غياب الأسماء على الخريطة الإدارية سيؤثر على الحفاظ على التاريخ والثقافة وذكريات الأرض.

ستظل الأماكن القديمة موجودة في حياة الناس

ردًا على هذه المخاوف، قال البروفيسور الدكتور نجوين كوانغ نغوك، نائب رئيس جمعية العلوم التاريخية الفيتنامية، إنه لا تزال هناك طرق عديدة للحفاظ على الذاكرة التاريخية للأرض. واستشهد بعدد من الأماكن والقرى الشهيرة التي لم تعد تُذكر على الخرائط الإدارية، ولكن في الحياة اليومية، لا يزال الناس ينادون بها ويتذكرونها ويستخدمونها.

على سبيل المثال، في مقاطعة فينه باو، بمدينة هاي فونغ، توجد بلدية كو آم، المشهورة بكونها أرضًا لأهلها المجتهدين، وبها العديد من المسؤولين. بعد عمليات الدمج السابقة، لم يعد لبلدية كو آم اسم، وهذه المرة تنتمي إلى وحدة إدارية على مستوى البلدية باسم مختلف. ومع ذلك، لا يزال سكان فينه باو يعرفون تلك المنطقة ويسمونها كو آم.

أو مثل قرية هانه ثين في بلدية شوان هونغ، مقاطعة شوان ترونغ، مقاطعة نام دينه. بعد الاندماج، لن تعود مقاطعة شوان ترونغ موجودة، وستحل محلها بلديتا شوان ترونغ الأولى والثانية... لكن هانه ثين لا تزال قائمة، والجميع يعرفها ويسميها بهذا الاسم.

وبحسب قوله، فإن الأماكن التي تحتوي على عناصر تاريخية وثقافية قوية وارتبطت منذ فترة طويلة بالمجتمع لن تختفي بسهولة، حتى لو لم تعد موجودة إداريا.

واتفق مع هذا الرأي البروفيسور دكتور العلوم فو مينه جيانج، نائب رئيس جمعية العلوم التاريخية الفيتنامية وعضو المجلس الوطني للتراث الثقافي، مؤكداً أن الوحدات الإدارية وأسماء الأماكن مفهومان مختلفان.

وأكد قائلاً: "لا يشترط أن تكون سابا مقاطعة أو مدينة للحفاظ على اسمها. أسماء الأماكن التي وُجدت منذ زمن طويل ستظل حية في حياة الناس، بغض النظر عما إذا كانت وحدات إدارية أم لا".

إن ترقيم أسماء البلديات والأحياء يفتقر إلى العمق الثقافي والتاريخي.

وبالإضافة إلى ذلك، يرى البروفيسور جيانج أن تسمية البلديات الجديدة على اسم الأحياء والمدن القديمة وترقيمها مثل دا لات 1، دا لات 2... هي أيضًا فكرة جيدة للاحتفاظ بأسماء الأماكن الشهيرة.

مع ذلك، قال البروفيسور نغوك إنه على الرغم من قبول هذا النهج، إلا أنه ليس جيدًا حقًا. وأضاف: "إن تسمية وحدات إدارية جديدة بأخذ أسماء الأماكن والأحياء القديمة ثم ترقيمها حلٌّ رتيب يفتقر إلى العمق الثقافي والتاريخي".

اقترح اختيار اسم المكان الأبرز في المنطقة لتسمية البلدية أو الحي الجديد في وسطها. وينبغي تسمية المناطق الأخرى بناءً على خصائصها التاريخية والثقافية الفريدة.

إذا كان الترقيم مطلوبًا، فيجب ترقيم المنطقة المركزية بالرقم 1، على سبيل المثال، المنطقة المركزية القديمة في سا با هي سا با 1، والمناطق المجاورة هي سا با 2، سا با 3... لضمان المنطق وتجنب الارتباك عند البحث عن العناوين.

البروفيسور الدكتور نجوين كوانغ نغوك: من الضروري بناء خريطة سياحية مستقلة عن الخريطة الإدارية. الصورة: جامعة هانوي الوطنية

بالإضافة إلى ذلك، أكد البروفيسور نغوك على ضرورة بناء خريطة سياحية مستقلة عن الخريطة الإدارية. وقال: "تُستخدم الخرائط الإدارية لإدارة الأراضي والسكان. أما الخرائط السياحية، فتُكرّم الأماكن التي رسخت في اللاوعي والثقافة الشعبية".

من جانبه، اقترح البروفيسور جيانج: من منظور بحثي، يجب أن تكون هناك أعمال تسجل أسماء الأماكن الفيتنامية عبر العصور، كطريقة للحفاظ على الذكريات التاريخية.

التاريخ لا يقتصر على ما حدث، بل هو أيضًا أساسٌ لتحديد المستقبل والتنبؤ به. مع ما يحدث، أعتقد أننا سنشهد تغييرًا جذريًا في المستقبل القريب.

وأكد البروفيسور نغوك أيضًا أن إعادة ترتيب هذه الوحدة الإدارية يختلف تمامًا عن عمليات الانفصال أو الاندماج السابقة.

"هذه المرة، لا يتعلق الأمر بتغيير في الحدود فحسب، بل بتغيير جذري وشامل في الجهاز السياسي."

فيما يتعلق بتسمية الوحدات الإدارية الجديدة على مستوى البلديات، يُشجع قرار اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية بشأن ترتيب الوحدات الإدارية خيارين: الأول هو تسميتها باسم إحدى الوحدات الإدارية التي تم ترتيبها سابقًا، والثاني هو تسميتها باسم الوحدة الإدارية على مستوى المقاطعة (قبل الترتيب) مع إرفاق رقم تسلسلي بها.

يجب أن يكون اسم الوحدة الإدارية على مستوى البلدية سهل القراءة وسهل التذكر وموجزًا ومنهجيًا وعلميًا ومتوافقًا مع التقاليد التاريخية والثقافية للمنطقة ومعتمدًا ومدعومًا من قبل السكان المحليين.

Vietnamnet.vn

المصدر: https://vietnamnet.vn/sa-pa-ha-long-da-lat-khong-can-phai-la-cap-huyen-moi-giu-duoc-ten-tuoi-2393557.html