تم نشر المذكرات التي كان وزير الدفاع الأمريكي السابق ماكنمارا ينوي عدم كتابتها

تم نشر كتاب "النظر إلى الوراء: مأساة ودروس فيتنام" لوزير الدفاع الأمريكي الأسبق روبرت إس. ماكنمارا من قبل دار نشر تروث الوطنية السياسية للمرة الثانية بالضبط بعد مرور 30 ​​عامًا على تقديمه للقراء في الولايات المتحدة.

في عام 1995، عندما كانت أمريكا لا تزال منقسمة بشدة بشأن حرب فيتنام، صدر كتاب صادم: "في الماضي: مأساة ودروس فيتنام" بقلم روبرت إس. ماكنمارا - وزير الدفاع الأمريكي الأسبق في عهد الرئيسين كينيدي وجونسون، والذي ساهم في التخطيط وتوسيع التدخل العسكري الأمريكي في فيتنام.

مذكرات وزير الخارجية الأمريكي الأسبق ماكنمارا. الصورة: دار النشر السياسية الوطنية، الحقيقة

بخلاف العديد من المذكرات السياسية الأخرى، كتب ماكنمارا هذا الكتاب بعد أكثر من 25 عامًا من الصمت، ليس للتبرير أو التبرير، بل لمشاركة الحقيقة. في المقدمة، أقرّ قائلًا: "هذا كتاب لم أنوِ كتابته أبدًا". نبعت هذه الرغبة من عذاب المسؤولية التاريخية والرغبة في مساعدة الأمريكيين والعالم على فهم سبب ارتكاب مثقفين ووطنيين مثله أخطاءً جسيمة في فيتنام.

لا يتجنب الكتاب المذكرات أو يبالغ فيها، بل ينظر بصراحة إلى أخطاء المؤلف نفسه وأخطاء الولايات المتحدة، ويرسل رسالة تاريخية قيمة إلى أجيال عديدة.

يتألف الكتاب من أحد عشر فصلاً وملحق، ويستند إلى مئات الوثائق الأرشيفية ومحاضر الاجتماعات الداخلية ومذكرات الشخصيات، ويعيد رسم الصورة الكاملة للتدخل الأمريكي في فيتنام من أوائل عام ١٩٦١ إلى فترة تصعيد الحرب. لا يُلقي ماكنمارا باللوم على أحد، بل يُحلل السبب الجذري للفشل، وهو عدم فهم تاريخ وثقافة وإرادة الشعب الفيتنامي.

الكتاب، الذي سيصدر عام ٢٠٢٥ في فيتنام، مميزٌ لاحتوائه على مقدمةٍ بقلم ابنين بارزين. هما كريج ماكنمارا، الذي عاد إلى ساحة معركة إيا درانج مع قدامى المحاربين الأمريكيين لإعادة علم جيش التحرير - رمز المصالحة - وفو هونغ نام، نجل الجنرال فو نجوين جياب.

وقال السيد فو هونغ نام: "يجب علينا أن نقرأ أكثر - أن نقرأ لفهم طبيعة الحرب بشكل أعمق، لنرى أنه على الجانب الآخر من خط المعركة هناك أيضًا أشخاص يريدون العثور على السبب الجذري للحرب للإجابة على سؤال الصواب والخطأ وفتح فرص المصالحة بشجاعة".

وأعرب السيد كريج ماكنمارا عن أمله في أن يتمكن الشعبان الأمريكي والفيتنامي من خلال الكتاب من النظر إلى الماضي بشكل شامل وشفاء جراح الحرب معًا.

إن كتاب "النظر إلى الماضي: مأساة ودروس فيتنام" لا يساعد القراء على الحصول على المزيد من المواد البحثية حول حرب مقاومة شعبنا ضد الولايات المتحدة لإنقاذ البلاد فحسب، بل يفتح أيضًا فصلًا جديدًا في الحوار التاريخي، مما يساهم في تعميق التفاهم والتسامح بين البلدين، مع تذكير الأجيال الحالية والمستقبلية بالدروس القيمة من الماضي.

المصدر: https://hanoimoi.vn/ra-mat-cuon-hoi-ky-ma-cuu-bo-truong-quoc-phong-my-mcnamara-dinh-khong-viet-ra-705910.html