الترويج لملف "ين تو-فينه نجيم-كون سون، مجمع الآثار والمناظر الطبيعية في كيب باك" المرشح لقائمة التراث الثقافي العالمي

في 16 يونيو، أقيم في المركز الثقافي الفيتنامي في فرنسا حدث لتعزيز القيم الثقافية والتاريخية والروحية لمجمع الآثار والمناظر الطبيعية Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac، والذي تم ترشيحه للنظر في الاعتراف به كتراث ثقافي عالمي.

ملف الترشيح هو ثمرة 13 عامًا من البحث والحفظ والتعاون بين مقاطعات كوانغ نينه، وباك جيانج، وهاي دونغ. (الصورة: كاي هوان)

تم تنظيم هذا الحدث بالتعاون بين البعثة الدائمة لفيتنام لدى اليونسكو واللجنة الوطنية الفيتنامية لليونسكو (وزارة الخارجية ) واللجنة الشعبية لمقاطعة كوانج نينه.

يهدف هذا النشاط إلى الترويج لمجمع الآثار والمناظر الطبيعية Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac، الذي تم ترشيحه للنظر في الاعتراف به كتراث ثقافي عالمي في الدورة السابعة والأربعين للجنة التراث العالمي التابعة لليونسكو، والتي ستعقد في باريس في يوليو 2025.

قالت السفيرة نجوين تي فان آنه: هذه فرصة لمشاركة معلومات عن فيتنام، وشعبها، وتاريخها، وثقافتها، وحياتها الروحية، وفلسفتها، وتراثها الحي مع الضيوف الدوليين. (صورة: مينه دوي)

وحضر الحفل نائب وزير الخارجية الدائم، رئيس اللجنة الوطنية لليونسكو نجوين مينه فو؛ ونائب رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة كوانج نينه نجوين ثي هانه؛ والقداسة تيش ثانه كويت، نائب رئيس المجلس التنفيذي للسانغا البوذية الفيتنامية، رئيس دير ين تو؛ والسفير الفيتنامي لدى فرنسا دينه توان ثانج؛ والسفير رئيس الوفد الدائم لفيتنام لدى اليونسكو نجوين ثي فان آنه...

وعلى الجانب الدولي، كان هناك البروفيسور الدكتور نيكولاي نينوف، رئيس الدورة السابعة والأربعين للجنة التراث العالمي، إلى جانب السفراء ورؤساء الوفود والخبراء من العديد من الدول الأعضاء في لجنة التراث العالمي.

أكد نائب وزير الخارجية الدائم، نجوين مينه فو، رئيس اللجنة الوطنية الفيتنامية لليونسكو، على أن التراث يحمل في طياته صلة وثيقة بين الإنسان والطبيعة. (صورة: مينه دوي)

في كلمته خلال الفعالية، أكد نائب وزير الخارجية الدائم، نجوين مينه فو، أن ملف الترشيح هو ثمرة 13 عامًا من البحث والحفظ والتعاون بين العلماء وخبراء التراث وسلطات المقاطعات الثلاث كوانغ نينه، وباك جيانغ، وهاي دونغ. فالتراث ليس مجرد دليل تاريخي، بل يُظهر أيضًا عمقًا روحيًا يربط الناس بالطبيعة، وهي عوامل تُشكل الهوية الفيتنامية.

وأكد نائب وزير الخارجية الدائم أن فيتنام تقبل بشكل جدي آراء وتوصيات مركز التراث العالمي لليونسكو والمجلس الدولي للآثار والمواقع بشأن توضيح القيم العالمية البارزة للتراث وعمل إدارة التراث والحفاظ عليه.

صاحب المقام الرفيع ثيش ثانه كويت، نائب رئيس المجلس التنفيذي للسانغا البوذية الفيتنامية ورئيس دير ين تو، يرشد الوفود في ممارسة التأمل على طريقة بوذية تروك لام ين تو. (صورة: كاي هوان)

أعرب المندوبون عن تقديرهم العميق لقيم السلام والمصالحة والوئام التي تتشاركها فيتنام واليونسكو. (صورة: مينه دوي)

وأكد القس ثيت ثانه كويت أن البوذية تروك لام، التي أسسها الملك تران نهان تونغ، هي مزيج متناغم من البوذية الماهايانا والكونفوشيوسية والطاوية والتقاليد الثقافية الفيتنامية، وتعزز قيم السلام والوئام والمصالحة.

قالت نائبة رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة كوانغ نينه، نجوين ثي هانه، إن التراث مشهد ثقافي مقدس يتميز بتخطيط متزامن، ويضم مئات الباغودات والمعابد والأبراج والآثار القديمة المنتشرة في جميع أنحاء المقاطعات الثلاث، مترابطةً في كيان واحد من حيث المكان والروحانية. وأكدت نائبة الرئيس التزام المحليات الثلاث بالحفاظ على قيم التراث واحترامها.

أكدت السيدة نجوين ثي هانه، نائبة رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة كوانغ نينه، أن طائفة "تروك لام ين تو زين" هي أيديولوجية خاصة كان لها تأثير عميق خلال عهد أسرة تران، ولا تزال تتمتع بقيمة ثقافية وتربوية بين الناس حتى يومنا هذا. (صورة: مينه دوي)

مساحة عرض للوحات تتناول حياة الإمبراطور البوذي تران نهان تونغ وطائفة تروك لام ين تو زين. (صورة: مينه دوي)

في ظل عالمنا المضطرب، لا تزال أفكار الإمبراطور تران نهان تونغ حول السلام والمصالحة والوئام تحمل أهمية معاصرة عميقة. وتأمل فيتنام أن يُقبل هذا الملف ويُسجل، مما يُسهم في الحفاظ على إرث قيّم ليس لفيتنام فحسب، بل للمجتمع الدولي أيضًا.

المصدر: https://nhandan.vn/quang-ba-ho-so-quan-the-di-tich-va-danh-thang-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-de-cu-di-san-van-hoa-the-gioi-post887349.html