تعزيز قيمة الآثار التاريخية والثقافية في تنمية السياحة

إلى جانب الآثار الوطنية الخاصة بمقابر ومعابد ملوك سلالة تران في بلدية تين دوك، مقاطعة هونغ ها، يوجد أيضًا 93 أثرًا إقليميًا، العديد منها مُصنّف على المستوى الوطني. إن المشاركة الفعالة للجنة الحزب والحكومة وجميع فئات الشعب في الحفاظ على قيمة الآثار التاريخية والثقافية وتعزيزها لا تُظهر فقط حبًا عميقًا وفخرًا وطنيًا، بل تُسهم أيضًا في تعزيز وتطوير السياحة، مما يُسهم إسهامًا إيجابيًا في التنمية الاجتماعية والاقتصادية.

يعد النصب التذكاري الوطني الخاص بمقابر ومعابد ملوك أسرة تران وجهة للجيل الحالي لمعرفة المزيد عن تاريخ الأمة.

احترم وحافظ على العناصر الأصلية للنصب التذكاري

في 16 سبتمبر 2021، أصدر رئيس الوزراء قرارًا بالموافقة على مهمة التخطيط للحفاظ على وترميم وإعادة تأهيل الموقع الأثري الوطني الخاص لمقابر ومعابد ملوك أسرة تران للحفاظ على الموقع الأثري الوطني الخاص وتزيينه وترميمها بما يتناسب مع دور أسرة تران في التاريخ الوطني وتعزيز قيمة الموقع الأثري والمناطق الأثرية ذات الصلة لتصبح وجهات سياحية ثقافية جذابة للزوار عند زيارة ثاي بينه . ومن هناك، ربط مجمع المواقع الأثرية المرتبطة بسلالة تران في ثاي بينه بالآثار التاريخية والثقافية الشهيرة الأخرى والمواقع ذات المناظر الخلابة في المنطقة لإنشاء سلسلة غنية من المنتجات السياحية، مما يساهم في التنمية الاجتماعية والاقتصادية لمنطقة هونغ ها على وجه الخصوص ومقاطعة ثاي بينه بشكل عام.

تبلغ مساحة منطقة التخطيط 195.01 هكتارًا. في أغسطس 2023، عقدت اللجنة الشعبية الإقليمية اجتماعًا للاستماع إلى تقرير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة حول خطة التخطيط للآثار الوطنية الخاصة لمجمع المقابر والمعبد لملوك أسرة تران. وأكدت الرفيقة تران ثي بيتش هانغ، عضو لجنة الحزب الإقليمية ونائبة رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية، على أن التخطيط يجب أن يوضح السمات الفريدة والأهمية التاريخية للآثار؛ يجب أن تكون مساحة مجمع المقابر والمعبد مهيبة وهادئة، ويجب أن تحتوي المناطق المساعدة على مناظر طبيعية متناغمة ومناسبة، مما يضمن العناصر الروحية، ويعزز القيم، ويشجع السياحة، ويهيئ الظروف للناس للمشاركة في الأنشطة التي تخدم الثقافة والسياحة المحلية.

وقال السيد دو كووك توان، مدير المتحف الإقليمي: في عام 2023، قامت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة بالتنسيق مع وحدة الاستشارة في منطقة هونغ ها لتقديم المشورة للجنة الشعبية الإقليمية لتقديم تقرير إلى وزارة الثقافة والرياضة والسياحة والوزارات المركزية والفروع لتقديمه إلى رئيس الوزراء للموافقة على التخطيط التفصيلي للآثار الوطنية الخاصة لمجمع المقابر والمعبد لملوك أسرة تران على مبدأ احترام العناصر الأصلية للآثار والحفاظ عليها، مع فتح مساحة جديدة وبناء البنية التحتية والأعمال والعناصر المساعدة لربط المناطق والمواقع السياحية في المقاطعة بالمناطق والمواقع السياحية المحلية لخدمة التنمية السياحية.

بروفة عامة لحفل افتتاح مهرجان معبد تران 2024. في الصورة: مشهد من المسرحية شبه الواقعية "هونغ أوانه موت جيو تروي نام".

تنفيذ القرار بشأن تنمية السياحة

بعد أكثر من 10 سنوات من تنفيذ القرار رقم 103-NQ/HU، الصادر في 10 ديسمبر 2009 عن لجنة الحزب المحلية بشأن تعزيز تنمية السياحة في الفترة 2010-2015 والتوجه لعام 2020، حققت الأنشطة السياحية في منطقة هونغ ها العديد من النتائج الإيجابية. وعلى وجه الخصوص، تم تشكيل المواقع السياحية والطرق المرتبطة بالآثار التاريخية والثقافية تدريجيًا، مما ساهم في تعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية في المحليات. وأصبحت الأنشطة السياحية منتظمة تدريجيًا، وفي بعض المواقع السياحية، توجد مجموعات من المترجمين الفوريين الذين يقدمون الأحداث التاريخية المتعلقة بالآثار، مما يوفر ظروفًا للزوار من جميع أنحاء البلاد والسكان المحليين لفهم قيمة وأهمية المواقع السياحية بشكل أكبر، والعمل على الحفاظ على قيمة الآثار وتعزيزها في الحياة المعاصرة.

يتواجد الحرفي المتميز فو شوان ثانغ، عضو مجلس إدارة الآثار، بشكل منتظم في الآثار الوطنية الخاصة بمقابر ومعابد ملوك أسرة تران للترحيب بالزوار لتقديم البخور وزيارة المناظر الطبيعية، وخلال مهرجان معبد تران، يصبح عمل الحرفي المتميز فو شوان ثانغ، عضو مجلس إدارة الآثار، أكثر ازدحامًا.

وفي حديثه عن الميزات الجديدة للمهرجان التقليدي لهذا العام، قال الحرفي المتميز فو شوان ثانغ: "في كل مهرجان تقليدي، يستقبل موقع الآثار عشرات الآلاف من الزوار لتقديم البخور والعبادة والتعرف على تاريخ الأمة. نأمل أن يُتيح المهرجان للزوار من كل حدب وصوب فهمًا أعمق للمعالم التاريخية للبلاد، وأن يشعر كل مواطن محلي بفخر أكبر بوطنه كمهد لسلالة قوية".

قالت السيدة ماي ثي فوي، إحدى زوار معبد تران الربيعيين خلال المهرجان التقليدي: "عبر وسائل الإعلام، جاءت مجموعتنا لتقديم البخور، وإحياءً لذكرى إسهامات ملوك سلالة تران العظيمة في معبد تران في تاي بينه، وشاهدنا المناظر الخلابة، وساد جوٌّ من البهجة والسرور، وحماسةً كبيرةً للمهرجان الكبير. ستعود المجموعة إلى موقع الآثار لتغمر نفسها في أجواء المهرجان التقليدي، وتختبر المسابقات الشعبية".

وأفاد السيد دينه با خاي، نائب رئيس اللجنة الشعبية لمنطقة هونغ ها: "نحن نركز على الاستثمار في البنية التحتية للسياحة، وتعزيز الترويج والترابط والتعاون في مجال تنمية السياحة؛ وتشجيع وجذب الشركات للاستثمار في المناطق السياحية... إلى جانب ربط سياحة هونغ ها بالسياحة في المقاطعة والمنطقة والبلد بأكمله؛ وتعزيز الدعاية وتعبئة الناس لممارسة أنماط الحياة المتحضرة، وخلق انطباعات جيدة لدى السياح؛ وإتقان الأجهزة، وتحسين كفاءة إدارة واستغلال الآثار...، مما يجعل هونغ ها قريبًا وجهة سياحية رئيسية في المقاطعة.

في الوقت الحالي، تعمل منطقة هونغ ها على صياغة قرار بشأن تعزيز التنمية السياحية برؤية حتى عام 2030. إن المشاركة الفعالة من جانب لجان الحزب والسلطات على جميع المستويات، والإجماع والاستجابة من جميع فئات الشعب، إلى جانب الإمكانات والمزايا المتاحة، وخاصة مع وجود قبر ومعبد ملوك أسرة تران في بلدية تيان دوك، وهي وجهة شهيرة بمهرجان على مستوى المقاطعة يقام كل عام، سيجعل السياحة قريبًا قطاعًا اقتصاديًا مهمًا مرتبطًا بتطوير الخدمات والتجارة في المنطقة.